Jusque-là, l?accord d?association avec l?UE ne semble fonctionner que dans un seul sens. Autant les Européens ont des facilités pour pénétrer le marché algérien, autant les exportateurs nationaux ont des difficultés à placer leurs produits dans ce continent. Les opérateurs algériens ont du mal à exporter leurs produits en Europe. Ce marché est difficilement accessible à cause des mesures protectionnistes en vigueur. Les exportateurs locaux souffrent également de contraintes administratives et techniques qui limitent leurs marges de man?uvre. L?Algérie perd donc des rentrées en devises sur lesquelles misait le programme hors hydrocarbures.
