Légende n Cette septuagénaire est une poétesse incomprise. Il y a des noms d?artistes que les instances officielles n?évoquent pas, ignorent pour des raisons relevant de l?ordre du «politique». Des noms d'artistes qui ont tant donné ? et continuent à le faire ? à la chanson algérienne qu'ils ont hissée, haut et loin, sur la scène internationale, mais qui, dans leur propre pays, qu?est l?Algérie, sont désavoués. L?une de ces artistes est Cheikha Rimitti. Alors qu?elle est interdite de spectacle en Algérie, Cheikha Rimitti, qui a dans sa discographie plusieurs albums, est en tournée en France comme en Europe. Sa renommée est internationale et elle est reconnue comme la diva de la chanson rai, voire une référence ? puisque c?est elle qui a enfanté le rai. «J?en suis la doyenne. Cette musique est implantée dans mon corps, dans ma tête. Je l?ai créée avec la flûte (gasbah) et le tambourin (gallal), sans utiliser ni stylo ni papier », déclare-t-elle dans un entretien accordé à Jacques Denis. Mais toute grande dame de la musique qu'elle est, elle est boycottée par les instances culturelles officielles algériennes. Et parce qu'elle est «une légende, un monument, un nom, un son qui en imposent», une «figure mythique du rai et personnalité hors du commun», parce qu?elle est «éternelle rebelle, femme au verbe souvent indigné et aux attitudes provocantes», ou encore parce que c?est un «personnage haut en couleur et au caractère entier, elle est une sorte d'Elvis Presley du rai. Mais un Elvis qui ne vieillirait pas et resterait à jamais politiquement incorrect.» Pour toutes ces raisons, Cheikha Rimitti ne bénéficie pas d?estime ni de reconnaissance de la part des autorités algériennes. C?est parce qu?elle dérange que les puritains, les pudibonds, les conservateurs de tout bord cultivent une accumulation de préjugés sur Cheikha Rimitti. Ils la jugent comme une subversion, une atteinte à la morale. Ses chansons sont taxées d?inconvenantes, d?indécentes, de lascives, voire de licencieuses. C?est parce qu?elle chante l?amour, l?alcool, le divorce, la guerre, la misère, l?injustice, la souffrance, la condition de la femme? En somme, c?est parce qu?elle chante la vie, la vraie vie qu?elle est ignorée, exclue. Mais aussi parce qu?elle chante l?indépendance de la femme et l?ouverture d?esprit. Cheikha Rimitti est d?abord une femme qui ose et dit sans retenue ni interdit ce qu?elle ressent. Elle chante parce qu?elle éprouve ce besoin de dire, de faire entendre sa voix, celle d?une femme qui a vécu des expériences éprouvantes et qui a connu l?indifférence, le rejet. Elle raconte sa vie. En attendant d?être honorée, que sa voix soit reconnue, que sa musique soit écoutée, Cheikha Rimitti continue à représenter la chanson algérienne à l?étranger.
