Cela fait maintenant plusieurs années que les difficultés d'adaptation des Sud-Américains au sol européen ont commencé à diminuer. Cette évolution s'explique en grande partie par le grand nombre de footballeurs d'Amérique du Sud qui traversent chaque année l'océan pour signer dans des clubs du Vieux Continent. Les deux dernières éditions de la compétition organisées en Europe, Italie-1990 et France-1998, ont d'ailleurs confirmé cette nouvelle tendance puisque l'Argentine et le Brésil en ont été finalistes. Les statistiques illustrent bien ce phénomène. Pour ne citer qu'un exemple, l'équipe d'Argentine dirigée par José Pekerman ne compte qu'un seul footballeur évoluant dans le championnat national : le gardien Roberto Abbondanzieri. Ses dix joueurs de champ sont, quant à eux, tous pensionnaires de clubs européens. Parmi eux se trouve le capitaine, Juan Pablo Sorin, qui a bouclé ses valises il y a déjà plusieurs années pour tenter sa chance de l'autre côté de l'Atlantique. L'Argentine et le Brésil se sont affrontés en finale de la dernière Coupe des Confédérations de la Fifa, en Allemagne, après avoir éliminé les équipes du Mexique, de l'Allemagne et de la Grèce. «Le Brésil est un cran au-dessus du reste, mais des équipes européennes comme l'Allemagne, l'Italie et l'Angleterre sortent aussi du lot», a commenté le défenseur argentin Sorin.
