Nouveauté n Les Editions Sédia réunissent, dans un même catalogue, des auteurs de talent qui marquent la littérature algérienne. La Société d'édition et de diffusion internationale algérienne (Sédia) vient de lancer Mosaïque, une collection de livres regroupant les prestigieux noms de la littérature algérienne. «L'idée est venue de la constatation, ô combien navrante, que les livres sont inaccessibles», s'est désolée Radia Abed, directrice des Editions Sédia. Et d'ajouter : «Nous constatons avec beaucoup de regrets que les propositions sur le marché algérien, en matière d'ouvrages littéraires d'auteurs algériens confirmés, de grande notoriété et édités en France, restent très insuffisantes, voire inexistantes et ce, malgré les efforts de certains professionnels du livre.» D'où la collection Mosaïque. «Notre souci, avec ce projet, est de rapatrier notre littérature», a-t-elle déclaré. Et de poursuivre : «Notre objectif est de mettre à la disposition du lectorat algérien, grâce à l'acquisition des droits de reproduction et de traduction, des œuvres écrites en France par des auteurs algériens, en lui garantissant la constance de parution, la qualité de fabrication et des prix attractifs. Pour cela, nous envisageons de réaliser ces titres selon des paramètres ou normes de fabrication qualitativement proches des ouvrages originaux autant sur les plans graphiques (choix de maquette) que technique (choix des papiers, façonnage…).» Les Editions Sédia réunissent dans un même catalogue des auteurs de talent qui marquent la littérature algérienne. «En effet, pour nous, l'enjeu, autant que le plaisir, est grand de faire paraître sur un seul catalogue des noms aussi prestigieux que Anouar Benmalek, Yasmina Khadra, Boualem Sansal, Nina Bouraoui, Malika Mokadem et d'autres encore», a-t-elle expliqué. Il est à souligner, par ailleurs, que «chaque lancement d'un nouveau titre de la collection donne lieu à la participation des auteurs à une rencontre-débat dans une médiathèque d'Alger, en partenariat avec l'établissement Arts et Culture, pour permettre à la culture de s'insérer dans la cité, et au sein d'un Centre culturel français. Mais les auteurs doivent aussi rencontrer leurs lecteurs, c'est pourquoi il est prévu des séances de dédicaces». Les auteurs que proposent les Editions Sédia, sont les invités des Mercredis du verbe, à la médiathèque Bachir-Mentouri (Audin) qu'initie l'établissement Arts et Culture. «Ce rendez-vous, selon Chafia Belkadi, chargée de la communication de l'établissement, se veut une tribune d'expression, un espace de débat libre ouvert à tous.» Le premier auteur de la collection Mosaïque est Anouar Benmalek. Son livre Le Poumon étoilé, qui a pour titre original L'Année de la putain, paru chez Fayard, est un recueil de nouvelles réédité aux éditions Sédia.
