Le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, a formellement démenti, vendredi soir, les informations diffusées par deux agences italiennes selon lesquelles le pape Jean-Paul II avait été placé sous dialyse. «Encore une fois, on ne peut que déplorer une information irresponsable qui pouvait être évitée au départ en consultant les sources officielles», a déclaré M. Navarro-Valls à l'agence italienne Ansa. «Nous avons toujours donné les informations sur l'état de santé du pape quand cela a été nécessaire», a ajouté le porte-parole. Vendredi soir, deux agences de presse italiennes avaient annoncé que les médecins du pape avaient placé ou envisageaient de placer Jean-Paul II sous dialyse pour l'aider dans ses fonctions rénales.