Le président argentin Nestor Kirchner s'est vu offrir mercredi le carton rouge qui a envoyé à la retraite le capitaine français Zinédine Zidane, des mains mêmes de l'arbitre argentin qui officiait lors de la finale de la Coupe du monde de football en Allemagne. Reçu pendant une heure dans le bureau présidentiel, l'arbitre Horacio Elizondo a donné au Chef de l'Etat le carton qu'il avait sorti le 9 juillet pour sanctionner le fameux coup de tête asséné par le meneur de jeu français au défenseur italien Marco Materazzi. «Nous avons parlé du Mondial et j'ai été félicité», a raconté Elizondo, premier arbitre de l'histoire à diriger le match d'ouverture (Allemagne-Costa Rica, le 9 juin) et la finale. Nestor Kirchner s'est ensuite amusé à brandir le carton rouge, que l'arbitre a paraphé de son autographe, en direction des cameramen et des photographes présents, faisant mine de les expulser de son bureau.
