Un comédien a dû se résigner, hier, lundi, au cours du Festival d'Edimbourg (Ecosse), à jouer le rôle de Winston Churchill sans un accessoire indispensable à la panoplie du personnage, le cigare, sous la contrainte d'une loi qui interdit de fumer dans les lieux publics fermés en Ecosse. Mel Smith, acteur et réalisateur du film Bean, devait allumer un cigare sur scène, mais les autorités ont menacé de fermer la salle où il se produisait s'il mettait ce projet à exécution. Un compromis a été trouvé : «Pendant la scène, Mel sort son cigare et son briquet, mais il les repose», a expliqué le directeur artistique. Assez remonté, l'acteur avait précédemment affirmé que cette loi aurait particulièrement satisfait l'ennemi juré du Premier ministre britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, Adolf Hitler, non fumeur, non buveur et végétarien.
