A la question posée en kabyle par un confrère de la radio nationale, Chaîne II, Zidane a prouvé qu'il n'a rien oublié de son algérianité. Même s'il a répondu en français, il a d'abord traduit la question du journaliste. «Je répondrai en français, mais soyez sûrs que je comprends parfaitement ce que vous avez dit», lui a-t-il rétorqué. Zidane a prouvé qu'il reste fidèle à ses racines et à ses origines.
