De retour en Italie après quatre années passées en Espagne, Ronaldo peut s'attendre à un accueil sensiblement moins chaleureux que celui qui avait accompagné ses premiers pas avec l'Inter Milan en 1997. Le Brésilien, qui a signé un contrat d'un an et demi avec le rival de l'Inter, le Milan AC, avait quitté la péninsule en 2002 pour rejoindre le Real Madrid. C'est dans la confusion qu'il était parti de l'Inter. Peu après avoir gagné la Coupe du monde avec le Brésil, il avait refusé de jouer sous les ordres d'Hector Cuper et avait dû être escorté par la police lors de son trajet vers l'aéroport.
