Sommet arabe: les participants expriment leur rejet du plan visant à déplacer les Palestiniens de la bande de Ghaza    Le ministre de la Communication rend visite à l'ancien journaliste sportif, Benyoucef Ouadia    MWC Barcelone 2025 : l'Algérie renforce ses partenariats dans le domaine des technologies    Hidaoui reçoit la cheffe du Bureau de l'UNFPA en Algérie    Le CODESA lance son nouveau site web conçu pour documenter les violations du Maroc au Sahara Occidental    Quand France Télévisions sombre dans la désinformation    Port d'Annaba: la mise en œuvre du système de travail continu donne ses premiers fruits    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Foot: lancement de la troisième phase de formation des opérateurs VAR    Accidents de la route: 27 morts et 1623 blessés en une semaine    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas du pays à partir de mardi    Education nationale: le calendrier des examens pour l'année scolaire 2024/2025 dévoilé    L'université de Batna 1 obtient deux nouveaux brevets d'invention    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    La Télévision algérienne organise à Alger les soirées musicales "Nuits de la Télévision"    UNICEF: mise en garde contre l'obstruction de l'aide humanitaire à Ghaza    Le centre technique régional sera inauguré fin juin    Nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    La FA Cup introduit des pauses pour les joueurs musulmans pendant le Ramadhan    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Lancement des opérations de solidarité pour le mois de Ramadhan    Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    La 5e édition s'ouvre aujourd'hui avec la participation de plus de 50 exposants    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La ville rebelle    Les aspects spirituels du jeûne d'après l'Ihyâ' de Ghazâlî    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Après 50 ans de silence
«La cité des roses» de Mouloud Feraoun
Publié dans Info Soir le 06 - 03 - 2007

Parution n Le roman raconte une Algérie qui s'affranchit de la France avant de rompre définitivement avec elle.
Le café littéraire qu'organise la Bibliothèque nationale a accueilli, hier, Mohamed-Lakhdar Maougal, critique et universitaire, et Hamid Abdelkader, journaliste (El-Khabar) et écrivain pour présenter conjointement le nouveau roman de Mouloud Feraoun, La cité des roses, paru à titre posthume aux éditions Yamcom. Une présentation faite tantôt en français tantôt en arabe, deux lectures complémentaires qui donnent un aperçu sur le texte.
«Parler de ce livre, c'est fêter un roman exceptionnel», a dit Amin Zaoui, directeur de la Bibliothèque nationale. Et d'ajouter : «Sa sortie, donc sa publication après 50 ans d'oubli, de silence est un événement.»
«Quand j'ai lu le texte, ça m'a renvoyé aussitôt à sa trilogie, tant le style est simple et direct, poétique, profond et à plusieurs orientations sémantiques», a-t-il poursuivi. Et de souligner aussi que «c'est un roman d'histoire, l'histoire de l'Algérie qui est dite à travers l'histoire de l'individu. C'est un roman plein d'émotion, d'amour, d'images et de symbole.» Mohamed-Lakhdar Maougal a, pour sa part, souligné que le roman oscille entre deux mouvements, entre l'écriture romanesque et l'écriture théâtrale. C'est-à-dire que le texte renvoie à un référent, celui de la cité, d'où le titre, un lieu qui, dans la tragédie grecque, se révèle comme l'accomplissement d'un drame : «L'amour et la mort traversent, de bout en bout, le roman, ils le ponctuent, même si la mort ne semble pas focaliser sur les personnages», a relevé l'orateur. La cité dont il est question dans le roman est «un lieu de réclusion, de misère, de détresse», a-t-il indiqué. Et de dire aussi que les trois premiers romans de Mouloud Feraoun sont des romans ruraux, mais le dernier, qui se distingue des précédents, est un roman urbain.
Le roman, s'étale sur une durée de trois années, allant de 1957 à 1960 s'inscrivant dans un contexte historique particulier, à savoir la fin de la bataille d'Alger et l'avènement (en France) de la Ve République qui augura une nouvelle voie. Celle-ci concerne la Guerre d'Algérie, puisqu'en 1962, elle aboutira à l'indépendance de l'Algérie. Le roman raconte donc une Algérie qui s'affranchit de la France avant de rompre définitivement avec elle.
Mouloud Feraoun dresse, ici, «un tableau sans concession de la passion enivrante qui lia les deux pays et dont les spectres heurtent encore aujourd'hui» les deux sociétés, les deux peuples. Cette tragédie est illustrée à travers une relation, un amour entre un directeur d'école, un Algérien, et une institutrice, une Française. La cité des roses est une histoire de rapprochement, d'éloignement et, plus tard, de rupture.
Ainsi, Hamid Abdelkader a indiqué que ce roman diffère de la trilogie (Le fils du pauvre, La terre et le sang et Les chemins qui montent) de par le tempérament et le caractère.
«Dans la trilogie, explique l'intervenant, Mouloud Feraoun prend une position contre le colonialisme. Or dans La cité des roses, l'écrivain esquisse, à travers ces deux personnages, une tentative de rapprochement et d'assimilation. Il tente de considérer à l'indépendance la société algérienne avec toutes ses composantes : pieds-noirs et Algériens. Il se trouve que le rapprochement n'aboutit pas. D'où la rupture entre le directeur et l'institutrice. Ainsi, la relation s'avère illusoire. Illégitime, elle se révèle impossible.»
La cité des roses, est-il écrit dans la préface, est «un roman d'amour, d'une assourdissante vérité, venant sans conteste parachever son œuvre», celle de Mouloud Feraoun.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.