Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Les miroirs de la peur»
Le temps de la mémoire
Publié dans Info Soir le 24 - 07 - 2007

Littérature n Le dernier roman de l'écrivain et journaliste Hamid Abdelkader Maraya el khouf (Les miroirs de la peur), a été présenté, lundi soir à la librairie Chihab à Alger.
«Il y a une sorte de macro-temps qui constitue une fenêtre historique du roman et dans ce macrotemps, il y a des sédiments historiques qui vont se greffer», a indiqué l'universitaire et écrivain Rachid Mokhtari, qui a donné une lecture de ce roman, écrit en arabe et dont l'histoire se déroule durant les années 1990.
«L'architecture thématique du roman se situe entre le temps historique et le temps narratif», a relevé le conférencier ajoutant : «Il y a aussi le temps de la mémoire émotionnelle».
Evoquant les techniques de l'écriture utilisées dans ce livre, qui raconte l'histoire d'un personnage appelé Zinou, «vivant dans une famille déchiquetée», Rachid Mokhtari a mis en exergue les références littéraires auxquelles fait appel Hamid Abdelkader qui utilise «un arabe médian, mais proche de l'arabe littéraire».
«L'écrivain a recours à un arabe oral populaire, mais truffé de phrases, de reparties en amazigh», a-t-il dit.
De son côté, l'auteur a donné un aperçu de son œuvre, tout en soulignant «l'impact de la société et de l'histoire sur l'écrivain».
«Même si je suis né en 1967, j'ai connu la guerre à travers la mémoire des autres, notamment celle de ma grand-mère et ces souvenirs ont fait partie de ma vie», a confié Hamid Abdelkader, rappelant les souffrances vécues par les Algériens durant la nuit coloniale.
«L'écrivain doit avoir un engagement social», a affirmé l'auteur pour qui «le roman est un mélange entre le travail de soi et le regard sur la société».
«Il y a une étroite relation entre l'écriture et la personnalité de l'écrivain», a expliqué Hamid Abdelkader qui se dit «ouvert à tous les genres de roman».
Hamid Abdelkader, qui signera son roman jeudi après-midi, à la librairie du Tiers-Monde, est journaliste au quotidien national El Khabar. Il a déjà publié «El Inzilak» (Le glissement) paru en 1998 aux Editions Marinoor, en 2000 la monographie de Ferhat Abbès (Editions El Maârifa), en 2004, celle de Abane Ramdane (Editions Chihab) et un recueil de nouvelles intitulé Hikayet maqha Malakoff el hazinatou (Les tristes histoires du café Malakoff).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.