L'armée allemande était confrontée hier samedi à une affaire potentiellement embarrassante, avec la publication sur Internet d'une vidéo dans laquelle un de ses instructeurs, lors d'une séance d'entraînement au tir, incite une jeune recrue à s'imaginer qu'il vise des «Afro-Américains» et l'invite à les insulter. La vidéo, trouvée vendredi sur Internet par l'édition en ligne du magazine Stern et diffusée samedi par certaines chaînes de télévision, a été tournée en juillet 2006 dans une caserne du nord de l'Allemagne. Un porte-parole de cette caserne a confirmé l'authenticité de la séquence et précisé que l'instructeur concerné avait depuis fait l'objet d'une mutation. Cette affaire survient alors que 18 soldats allemands sont actuellement jugés pour des mauvais traitements présumés contre 163 recrues, à qui ils sont notamment soupçonnés d'avoir administré des décharges électriques de faible puissance.
