Van der Vaart, qui fait assurément partie des joueurs les plus courtisés du championnat allemand, aspire à quitter Hambourg dès la fin de la saison en cours. Si sa priorité va au club espagnol du FC Valence, dirigé par son compatriote Ronald Koeman, il n'est pas impossible de le voir rallier la Premiership anglaise (Arsenal et Newcastle seraient sur ses rangs). C'est en tous les cas ce qu'a laissé croire son représentant, Bayram Tutumlu. «Aujourd'hui, il est très difficile pour Rafael de rejoindre Valence, parce qu'on a des offres très intéressantes émanant d'Angleterre et d'Espagne. Mais, il a toujours aimé Valence. Je lui ai parlé et il m'a dit que si Valence présentait une offre alors il l'étudierait. Mais, je sais que le salaire que pourra proposer le président Juan Soler sera difficilement acceptable», a révélé Tutumlu.