Résumé de la 5e partie n Raymond, le futur compagnon de Martha, était un homme ordinaire, jusqu'au jour où, rentrant en Amérique sur un bateau, il reçoit une poulie sur le crâne. Il est donc soigné et dès que sa situation s'améliore, il décide de rentrer en Alabama. Il a suffisamment d'argent pour se débrouiller, mais en arrivant à Mobile, il passe devant l'entrepôt d'un navire qui vient de décharger sa marchandise. Il s'arrête aussitôt et regardant les articles et les vêtements – alors sous la garde de personne – il s'en approche. Il prend aussitôt plusieurs lots de vêtements et d'articles et, le plus naturellement du monde, s'approche des douanes. Le préposé le regarde avec défiance. — vous n'avez rien à déclarer ? — non, dit Raymond. — et ces articles ? demande le douanier Le jeune homme est perturbé. — ah, oui, les vêtements et ces articles… En réalité, le vol venait d'être signalé et les douaniers sont sur leurs gardes. On procède à l'arrestation de Raymond. Quelques jours, après, il passe en justice. — qu'est-ce qui explique votre comportement ? demande le juge. Jusqu'ici, vous n'avez eu aucun démêlé avec la police américaine ! — je ne sais pas ! Comme le juge insiste, il explique : — Je ne sais pas ce qui s'est passé ! J'ai vu des passagers passer devant l'entrepôt et je les ai vus glisser chacun une serviette dans leur sac, alors j'ai fait comme eux. Je pensais que cela se faisait… — Vous êtes fou ! Vous ne savez pas que c'est du vol ? — Non ! Il est condamné à une année de pénitencier qu'il va accomplir à Tallahassee, en Floride. Raymond partage sa cellule avec un Haïtien qui se révèle être un sorcier vaudou. — je t'initierai à la magie vaudoue, dit-il à Raymond, je t'apprendrai à séduire les femmes à distance, sans les approcher ! Le secret du Haïtien est simple : il se procure des parties de corps des femmes à séduire – ongles, mèches de cheveux – et, au moyen d'incantations, les séduit. Plus tard, quand il écrira des lettres, Raymond demandera souvent des mèches de cheveux à ses correspondantes, mais il n'obtient aucun succès avec la magie vaudoue. Après son année de pénitencier, Raymond quitte la Floride pour se rendre à Brooklyn où il va vivre avec sa sœur. La sœur ne le reconnaît pas : il est chauve, a une grande cicatrice sur le front et surtout, il est acariâtre. il ne rit jamais, alors qu'avant, il aimait plaisanter, et il se met très facilement en colère. Il se plaint surtout de maux de tête et passe plusieurs jours enfermé dans sa chambre. (à suivre...)
