Michael Ballack, le milieu de terrain du Chelsea FC, manquera la réception de l'AS Roma le 22 octobre : il sera absent 3 semaines après une opération au pied. Par contre, le défenseur John Terry fait quant à lui son retour : ses problèmes de dos sont derrière lui. Le milieu de terrain allemand (32 ans) sentait une gêne depuis son match avec l'Allemagne en éliminatoires de la Coupe du Monde, remporté mercredi face au Pays de Galles. Il a subi aujourd'hui une intervention chirurgicale à Augsbourg pour soigner un névrome (gonflement des nerfs) à chaque pied. Son absence a été confirmée pour la réception à Londres de la Roma, dans le cadre du Groupe A de l'UEFA Champions League, et sa participation au match retour en Italie, pour la 4e journée, est incertaine. "Les examens pratiqués jeudi ont confirmé la présence d'un névrome", déclarait la Fédération allemande de football dans un communiqué. "Après consultations avec le médecin du club, le manager et l'entraîneur, il a été décidé qu'il devait être opéré immédiatement." Luiz Felipe Scolari, le manager de Chelsea, estimait pour sa part que "Ballack est indisponible pour deux ou trois semaines. Je ne suis pas en colère : je suis content, parce que ce qui s'est passé me sert de test pour démontrer si je suis un bon entraîneur."
