Victime d'un malaise cardiaque lors d'un match de Coupe contre Irun, le milieu de terrain international espagnol ne rejouera plus de la saison, mais il devrait reprendre l'entraînement en solitaire dans deux semaines. Ruben De La Red a craint pour sa vie, puis pour sa carrière, mais voit désormais le bout du tunnel. «Je suis sûr que je vais rejouer au football», a-t-il confié au quotidien AS. L'international espagnol a été enlevé des fiches administratives du Real pour laisser la place aux Lassana Diarra, Klaas-Jan Huntelaar et autres Dani Parejo, mais De La Red, un des symboles de la Gallina (surnom du centre de formation du Real) prépare 2009-2010 à défaut de pouvoir revenir cette saison.
