Le milieu de terrain du Real Madrid Ruben De La Red, Champion d'Europe avec l'Espagne en juin dernier, va peut-être devoir mettre un terme à sa carrière prématurément, selon L'Equipe. Victime d'une syncope lors d'un match de Coupe du Roi contre la Real Union à Irun (2-3) le mois dernier, le joueur de 23 ans était sorti sur une civière. Les premiers examens n'avaient rien révélé d'anormal, mais mercredi, les médecins du Real ont reconnu que le joueur avait souffert d'un malaise cardiaque. Les spécialistes qui s'occupent de son cas n'ont pas encore réussi à déterminer l'origine de son mal.