L'ONSC organise une journée de formation au profit des associations locales    « L'objectif consiste à renforcer la crédibilité des institutions de l'Etat »    Vers la modernisation de la pêche et l'aquaculture    Plus de 1.700 dossiers fonciers agricoles régularisés par le biais de la nouvelle plate-forme numérique    Session de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat, des Start-ups et des incubateurs        La présidente par intérim dit vouloir un dialogue avec l'opposition    Des colons envahissent les esplanades de la mosquée Al-Aqsa    Plus de 1.000 hectares de clairières dédiées aux agriculteurs    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 2.250 comprimés de psychotropes    Le Décret présidentiel portant création d'un Centre national de l'autisme publié au JO    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Le CR Belouizdad, seul représentant algérien à briller    Coupe d'Algérie : Les stades des quarts de finale connus    Après la lourde défaite face à l'Egypte : Une leçon pour le handball algérien    Ouverture à Alger des Journées du cinéma algéro-italien    « Mon travail artistique est profondément lié à mon regard de psychologue »    «Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un héritage ancestral
Publié dans Info Soir le 23 - 04 - 2009

Savoir-faire n Les femmes de la région de Maâtkas ont appris de leurs aïeules, à fabriquer, à partir de la terre, des ustensiles de cuisine et à extraire de l'olive,de l'huile pour la préparation de délicieux plats.
Un savoir transmis de mère en fille à travers les générations. De nos jours, si la poterie continue à se faire de manière traditionnelle, la production d'huile d'olive a connu une nette évolution.
En effet, si jadis, pour produire de l'huile les femmes étaient contraintes de piétiner les olives afin de réduire le fruit en pâte pour extraire une première huile dite vierge, avant de verser de l'eau sur la pâte et d'extraire une autre huile de moindre qualité, aujourd'hui, le procédé a légèrement changé puisque ce sont les machines qui s'occupent d'écraser les fruits et d'effectuer tout le processus qui suit.
Qu'elle soit produite de manière traditionnelle (huileries utilisant le mulet ou l'âne à la place d'un moteur), semi-automatique ou automatique, l'huile d'olive produite en Kabylie présente un taux d'acidité qui ne répond pas aux normes internationales pour permettre sa commercialisation.
Le problème est que les familles stockent leurs olives plusieurs semaines dans des sacs sur lesquels elles posent une grosse pierre, en quête d'un hypothétique meilleur rendement. Ainsi confiné, le fruit se dégrade et devient acide. Les propriétaires des huileries sensibilisent les agriculteurs pour qu'ils leur remettent leurs récoltes progressivement sans attendre la fin de la saison car l'huile extraite des fruits frais est bien meilleure.
L'huile d'olive est omniprésente dans la cuisine kabyle en particulier, et dans celle des populations de la Méditerranée en général. Autrefois, lorsque la production était abondante, les femmes de Kabylie n'utilisaient que cette huile. Celle-ci est indispensable pour le couscous, qu'il soit accompagné d'une sauce ou de légumes et de plantes (amekfoul).
Par ailleurs, l'huile d'olive sert également à la préparation de délicieuses galettes aux herbes comme celles préparées, à l'occasion de la fête de l'Olivier, par les femmes d'Aït Zaïm qui se mettent aux fourneaux sur le site même de l'exposition, au grand bonheur des visiteurs.
La recette est simple, mais demande beaucoup de doigté pour sa réussite. On récolte des herbes qui poussent dans les champs, tels le fliou ou felgou (pouliot), l'amezough guilef, vivras et autres plantes dont les secrets d'utilisation (en cuisine, en potions médicinales, contre les insectes, en produits de beauté ou comme désodorisants de maison), ne sont connues que par les femmes. Les plantes sont soigneusement lavées avant d'être coupées très finement. Le hachis est ensuite salé et généreusement arrosé d'huile d'olive. Puis on rajoute la semoule et un peu d'eau pour ramasser la pâte.
Celle-ci est roulée en boule puis aplatie avec la paume de la main pour en faire une galette (fine ou épaisse, selon les régions) parfois on y rajoute de très petits morceaux de viande ou de graisse salée, ce qui donne un goût particulier au pain. La galette est ensuite cuite sur un large plat en terre cuite.
Pour déguster ces galettes, on les trempe dans de l'huile d'olive. Cette dernière est aussi utilisée comme produit de beauté par les femmes qui s'en enduisent les cheveux pour les nourrir et les rendre plus souples. L'huile vierge est utilisée contre de nombreuses maladies.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.