Le Magic devrait le savoir. Face à un champion, on ne peut pas se permettre de se relâcher. Et ce, même lorsqu'on mène de 28 points en deuxième mi-temps. La preuve avec le Game 1 de sa demi-finale de conférence face aux Celtics. Sous l'impulsion d'un gros Dwight Howard (16 pts, 22 rbds, 3 cts), Orlando menait donc de 28 points au début du troisième quart-temps (65-37) avant de complètement lâcher prise. C'est bien simple, à 43 secondes de la fin, Boston était revenu à -4 dans un TD Garden en ébullition grâce à un 3-points de l'inévitable Ray Allen ! Mais le bras de J.J. Redick ne va pas trembler dans les dernières secondes. 4/4 aux lancers pour l'arrière d'Orlando qui permet ainsi à Orlando de s'imposer 95-90 dans cette première manche. Un succès important puisqu'il permet au Magic de prendre l'avantage du terrain, mais Stan Van Gundy ne veut même pas en parler. Il est très fâché après ce qu'il a vu et vécu. «Les 16 dernières minutes furent une débâcle. On a voulu jouer avec le chrono mais on ne peut se le permettre dans des matchs comme ça. En playoffs, les équipes se battent jusqu'au bout et elles ne lâchent rien». Disons que des équipes comme Boston ne lâchent rien... Souvenez-vous du Game 4 des dernières Finales lorsque l'équipe de Boston s'était imposée après avoir compté jusqu'à 24 points de retard face aux Lakers.