A l'entrée de la 48e minute du troisième match face aux Lakers, Houston perdait de huit points face aux Lakers (91-99). Yao Ming était toujours sur le terrain mais plus pour longtemps. Sorti à 52 secondes de la fin de cette rencontre, le géant chinois a clos sa saison sur une fracture d'un os du pied gauche. Voilà qui va totalement dans le sens des Los Angeles Lakers, qui se trouvaient fort marris au pivot avec la période difficile traversée par Andrew Bynum, même si les Rockets résistaient héroïquement à domicile lors du match n°4 (54-36 à la mi-temps). «Je suis désolé pour mon équipe de ne plus pouvoir jouer mais j'ai confiance en eux», a déclaré Yao Ming dimanche avant d'assister en costume au match n°4, bouillonnant sur le banc. Avec cette blessure, les Rockets perdent leur deuxième franchise player après Tracy McGrady, dont la saison n'avait jamais vraiment décollé. Mais Houston est également habitué à composer sans son géant, qui s'est déjà blessé plusieurs fois aux pieds et aux jambes depuis le début de sa carrière. A sa place, l'entraîneur Rick Adelman a titularisé le très défensif Chuck Hayes mais c'est surtout l'Argentin Luis Scola qui devrait voir son rôle en attaque augmenter de manière importante.
