Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Algérie-Finlande àla découverte deleurs liens culturels et historiqu
Colloque international algéro-finlandais
Publié dans La Tribune le 25 - 11 - 2013

Le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah) et l'Université de Tempere de Finlande, en partenariat avec l'ambassade de Finlande en Algérie, organisent depuis hier, à la Bibliothèque nationale du Hamma, le premier colloque international algéro-finnois intitulé «L'étoile Polaire sous les charmes du Sud» avec comme thématique principale les défis communs des sciences sociales et humaines en Algérie et en Finlande.
Lors de la séance d'ouverture de cette manifestation inédite, le directeur du Cnrpah, Slimane Hachi, a souligné que «l'Algérie et la Finlande partagent beaucoup de choses en commun, d'un point de vue historique et culturel et qu'il était important de mettre en exergue et de faire connaître ces points communs à travers cette rencontre entre universitaires et chercheurs, notamment autour de cette question du développement des sciences humaine et sciences sociales». Il ajoutera que ce colloque vise également à faire connaître l'Algérie aux Finlandais et la Finlande aux Algériens sur un certain nombre de thèmes, dont ceux consacrés aux développements scientifiques mais aussi culturels à travers le séjour du grand écrivain Mohamed Dib en Finlande et son impact sur son écriture et sur la littérature algérienne à travers ce qui est communément appelé la trilogie nordique de Dib.
Quant à Tuomo Melasuo, professeur, directeur de Tapri, à l'Université de Tempere, il a mis en exergue le fait que l'université finlandaise tient compte de l'importance dans le contexte historique actuel des sciences humaines et sociales, surtout en Afrique du Nord. Il a estimé à cet effet que «ces sciences sont cruciales et essentielles pour la compréhension des enjeux sociopolitiques, dont le volet le plus important est l'étude des conditions de vie de la jeunesse et comment ils perçoivent leur avenir. Ces études sont en réalité un réel investissement pour la construction de l'avenir». L'intervenant a ainsi estimé que l'histoire des sciences sociales en Afrique du Nord a commencé dès le 19e siècle avec Westermarck, considéré comme le père des sciences sociales finlandaises et dont le tiers des travaux a été consacré à l'étude des sociétés du Maghreb de 1898 jusqu'à sa mort en 1939. Il a également souligné que depuis 2010, suite aux printemps arabes, l'attention des médias et des études scientifiques finlandaises s'est amplifiée.
La première conférence à être donnée dans le cadre du colloque a été présentée par l'ambassadrice de Finlande à Alger, Hannele Voionmaa, sur le thème
«Rencontres algéro-finlandaises : deux écrivains-journalistes en Algérie entre1876-1884»
L'ambassadrice a d'emblée souligné que «la Finlande n'est éloignée que de 2 900 km de l'Algérie, soit la même distance qui sépare le nord algérien de son extrême sud et, finalement, nos deux pays ne sont pas si éloignés l'un de l'autre et on aspire à les rapprocher plus à travers cette rencontre». «Nous couronnons également une année riche d'échanges entre l'Algérie et la Finlande. Cette rencontre est la suite d'une série de visites bilatérales ministérielles, d'experts scientifiques et de délégations économiques et politiques ainsi que d'échanges culturels», ajoutera l'ambassadrice. La diplomate a ensuite présenté, à travers sa conférence, l'ouvrage exceptionnel des récits de voyage de deux journalistes finlandais qui ont visité l'Algérie entre 1876-1884. Ces deux journalistes ont «voyagé en bateau, en carrosse, à cheval, en train, en chameau, d'Annaba, en passant par Skikda, Constantine, Batna, Oran, Tlemcen, Sidi bel abbès et Blida jusqu'à Alger, surnommée ‘‘La ville scintillante''». Elle a souligné que ces écrits ont permis au grand public finlandais de découvrir de près l'Algérie, sa biodiversité, ses structures sociales avec les différentes coutumes et festivités, son architecture et la diversité de ses régions et de son peuple. Mais cela a aussi permis de découvrir son histoire et la situation sociopolitique de l'époque, en soulignant que «le seul désir véritable était la volonté d'indépendance». Parfaitement conscients de ce désir d'indépendance des Algériens, ces deux témoins venus d'un pays lointain, ont fait preuve de beaucoup de compassion et de solidarité avec le peuple algérien, un sentiment perceptible à travers ce récit de voyages où il est subtilement mis en exergue les conditions difficiles des Algériens. L'ambassadrice a confié à ce propos que «ce qui est très surprenant dans ces œuvres, c'est les hautes connaissances de l'Algérie profonde, des régions d'Algérie et de son histoire chez les Finlandais en 1870 notamment à travers Massinissa, Jugurtha, Syphax et les héros d'Afrique du Nord qui ont résisté à l'invasion romaine».
Cette première matinée a également été marquée par les interventions de Ari Kerkkänen, directeur de Fime (Finnish Institute in the Middle East - an Academic and Cultural Bridge between Finland, Middle East and North Africa), Hassan Remaoun, Professeur à l'université d'Oran et chercheur au Crasc, Abdelghani Maiche, professeur à l'Université de l'Est de Finlande, Rachid Bellil, directeur de recherches au Cnrpah, et Joonas Maristo de l'Université de
Tempere UIa qui a présenté : «Ibn Khaldun -historien et précurseur de la sociologie moderne»
S. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.