Les parcs nationaux algériens rayonnent sur Mars : Une distinction historique et universelle    Annaba: ouverture du Congrès international de cardiologie avec la participation de 300 spécialistes    Le rôle des syndicats pour permettre au peuple sahraoui d'accéder à ses droits légitimes souligné    Jeux Africains militaires: la sélection nationale de tir remporte un total de 32 médailles    Les pays musulmans doivent agir conjointement face à l'agression sioniste contre Ghaza    Foot/Trophées The Best 2024: Benzia en lice pour le Prix Puskás du plus beau but de l'année    Les Sukuk souverains, un nouvel outil de diversification des sources de financement des infrastructures    La détérioration de la situation des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occupés dénoncée    CNA: les décisions du président de la République pour soutenir les agriculteurs saluées    8e IFCA: hommage à la résilience des artistes-plasticiens palestiniens    Réunion de coordination pour le lancement de la deuxième phase du Recensement économique national    La Fédération nationale des travailleurs de la santé appelle à accélérer la promulgation des statuts particuliers du secteur    Constantine : les nouvelles structures de santé renforceront notablement le système de santé    Le président de la République reçoit le ministre saoudien de l'Intérieur    Cour constitutionnelle : 5e atelier de formation au profit des avocats stagiaires sur l'exception d'inconstitutionnalité    Ouverture de la nouvelle année judiciaire dans les Cours de justice de l'Est du pays    Sport/Jeux Africains militaires-2024: l'Algérie ajoute à sa moisson trois médailles d'or en judo et une en volleyball    "Dar Essanâa", un nouvel espace culturel dédié aux arts et l'artisanat inauguré à Alger    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le nouveau wali rencontre la presse nationale    Nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    «La situation est catastrophique à Gaza»    Le wali inspecte les chantiers de logements    Un infatigable défenseur du droit international et de la cause palestinienne    Attaf appelle à des actions « osées » pour sauver le multilatéralisme mondial    Les prix du litre d'huile d'olive flambent    Trois membres d'une même famille sauvés d'une mort par asphyxie à Oued Rhiou    Journée d'étude organisée pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes    Ligue 1 Mobilis : un match à huis clos pour l'ES Mostaganem    ASMO-USMBA et WAM-RR, têtes d'affiches du dernier tour régional    Le MCA réussit sa sortie contrairement au CRB    Ouverture de la 4e édition en hommage à Noureddine Saoudi    Le MET numérise ses publications    Le 8e Festival international de l'art contemporain s'ouvre à Alger    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la revendication à l'officialisation de Tamazight
1980-2016 : 36e anniversaire du Printemps berbère
Publié dans La Tribune le 20 - 04 - 2016

La célébration du 36e anniversaire du Printemps berbère du 20 avril 1980 coïncide cette année avec la promotion de Tamazight langue officielle dans la Constitution amendée et adoptée le mois de février dernier. Il s'agit d'une juste reconnaissance de la part des plus hautes autorités du pays d'une revendication ayant fait l'objet d'un combat ininterrompu, mené depuis des décennies, par différentes générations de militants et d'intellectuels engagés, s'accordent à dire des militants de cette revendication nationale. Cette reconnaissance traduit la volonté politique de l'Etat d'élever la langue amazighe au rang de langue nationale et officielle et de la préserver ainsi de toutes récupérations ou exploitations et manipulations politiciennes de la part de certaines parties.
En ce sens la Constitution stipule dans son article 3 bis que Tamazight est également langue nationale et officielle et que l'Etat œuvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national. Mieux encore, il est prévu la création d'une Académie algérienne de la langue amazighe qui sera placée auprès du président de la République. Cette institution s'appuiera sur les travaux des experts et sera chargée de réunir les conditions de promotion de la langue amazighe en vue de concrétiser, à terme, son statut de langue officielle.
Ce sont là des acquis indéniables pour une cause dont le combat n'a jamais cessé et ce, depuis 1949, année qui a connue ce qu'on appellera la «crise berbériste» au sein du Mouvement nationaliste algérien. Après l'indépendance, la cause amazighe a été portée par des militants de l'identité algérienne ayant connu et subi diverses péripéties, avant d'aboutir à ce qui est appelé «le Printemps berbère» en 1980. Cette revendication a connu une autre dimension après les événements d'octobre 1988 et l'avènement du multipartisme. Ainsi, plusieurs partis politiques ont intégré cette revendication dans leurs programmes respectifs.
De la création du HCA à la promotion de Tamazight langue nationale
A la faveur de l'ouverture politique qu'avait connue l'Algérie en 1989, un mouvement d'intellectuels engagés dans le combat démocratique a porté la revendication amazighe, ce qui avait donné naissance au Mouvement culturel berbère (MCB), lequel s'est scindé en deux, par la suite en raison des divergences politiques apparues en son sein. Pour exiger la reconnaissance de la langue amazighe comme langue nationale, un mouvement de grève dans les écoles des wilayas de Boumerdès, Tizi Ouzou, Béjaïa et même Bouira notamment a été lancé en 1994. «La grève du cartable» débouchera sur une année blanche pour les élèves de cette région.
Une année plus tard, le 27 mai 1995, le Haut commissariat à l'Amazighité (HCA) a été créé. Considéré comme étant la première instance officielle au Maghreb, dédiée à la promotion de la culture et de la langue berbères, le HCA dont le premier président fut Mohand Idir Aït Amrane, a pour mission entre autres de promouvoir l'enseignement de la langue tamazight dans les milieux scolaires. Après la création du HCA, plusieurs acquis ont été enregistrés, notamment l'introduction de l'enseignement de la langue tamazight dans les trois paliers de l'enseignement. Selon les chiffres avancés par le HCA, plus de 2 000 enseignants en langue amazighe sont actuellement en exercice à travers le territoire national, soit 23 wilayas du pays. Ce nombre passera à 32 wilayas lors de la prochaine rentrée scolaire, selon le secrétaire général de cette instance, Si El Hachemi Assad, considérant qu'il s'agit là d'une «grande avancée». Rappelant que la langue amazighe avait été introduite dans l'université en 1990, il a précisé que jusque-là 6 029 étudiants ont obtenu des licences en langue amazighe et 130 autres ont obtenu le master et le doctorat.
En outre, la création du HCA a été suivie, en 1994, par l'intégration dans les programmes de la Télévision nationale d'un Journal télévisé en Tamazight, diffusé quotidiennement à 18h. En 2009, la chaîne 4 de la Télévision algérienne en langue amazighe a été lancée à titre expérimental, avec une plage horaire limitée à six heures par jour (de 17h à 23h). C'est à partir de 2011 que cette chaîne TV a commencé à diffuser ses programmes sans interruption, avec des émissions variées et diversifiées. La Chaîne 2 (en kabyle) de la Radio nationale, dont le volume horaire de diffusion était de 11 heures par jour, est passée à une diffusion sans interruption (24h/24h), avec des émissions dans les langues kabyle, chaouie, targuie et mozabite. Ces acquis ont été enregistrés suite à la promotion de Tamazight langue nationale (art 3 bis), à la faveur de la révision de la constitution algérienne en 2002.
La promotion du Tamazight facteur d'unité et de cohésion sociale
En somme, la promotion de Tamazight et son apprentissage demeurent des facteurs de «cohésion sociale», ce qui a encouragé plusieurs institutions à travers le pays à promouvoir cette langue dans toutes ses dimensions. A cet effet, des sessions de formation interactive et d'échange d'expériences au profit de professionnels de la presse d'expression amazighe, exerçant dans les principaux médias nationaux, ont été organisées en 2015. Le festival du film amazigh, organisé le mois d'octobre de chaque année, en est à sa 14e édition, alors que des Journées d'études et des colloques sont régulièrement initiés dans le cadre de la promotion de Tamazight.
Dans ce sillage, l'agence publique de presse Algérie presse service (APS) a lancé, en mai 2015, à l'occasion de Journée mondiale de la liberté de la presse, un site web d'informations générales multimédia en langue tamazight, décliné dans trois caractères (arabe, tifinagh et latin). L'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans le processus de promotion de tamazight, s'est concrétisée par le lancement, le mois d'avril 2015, de l'application AZUL pour l'apprentissage de Tamazight. Ces acquis, dont peut s'enorgueillir aujourd'hui Tamazight dans toute sa dimension, sont considérés comme étant une juste reconnaissance et un aboutissement des efforts et sacrifices de tous les intellectuels et militants de cette revendication nationale.
L'histoire retiendra aussi que c'est sous l'ère du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, que Tamazight a été promue langue nationale et officielle, consolidant par là-même l'unité nationale.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.