Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Les besoins humanitaires s'aggravent    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'humour donne le «la» à la diversité culturelle
Ouverture des Journées du film francophone d'Alger
Publié dans La Tribune le 21 - 03 - 2009

Le coup d'envoi des Journées du film francophone d'Alger a été donné jeudi dernier à la salle Cosmos de Ryad El Feth par
l'ambassadeur du Canada, Patrick Parisot, qui a déclaré aux nombreuses personnes présentes que «cette manifestation vous
permettra d'apprécier la diversité de la francophonie, à travers la diversité des accents et des cultures». Il a ajouté à propos du film canadien Bon Cop, Bad Cop qui marque le coup d'envoi de ces journées : «Le film que vous allez voir montre l'une des facettes de la dualité culturelle au Canada, grâce à une dynamique très particulière marquée par l'humour». Les Journées du film francophone d'Alger sont organisées par l'ambassade du Canada en partenariat avec les ambassades de France, de Suisse, de Wallonie-Bruxelles, du Burkina Faso, d'Egypte, du Maroc, de Roumanie et de Tunisie.
Le responsable des affaires publiques et des relations avec la presse de l'ambassade du Canada, Salim Aggar, a, quant à lui, déclaré à l'assistance : «Nous sommes très heureux à travers ces journées de faire découvrir le monde francophone grâce au 7ème art.»
Avant la projection de Bon Cop, Bad Cop réalisé par Erik Canuel, l'assistance a été conviée à suivre une rétrospective des bandes-annonces de ce rendez-vous cinématographique. Suite à cette mise en bouche intéressante, les cinéphiles présents ont pu découvrir sur grand écran Bon Cop, Bad Cop, une comédie policière, qui, depuis sa sortie en 2006, détient toujours le record du box-office au Canada.
La première scène du film donne le ton de l'intrigue policière, lorsqu'un meurtrier affublé d'un casque de gardien de hockey tue sa victime avec une crosse de ce sport vénéré au Canada.
Mais rapidement l'humour corrosif prend le relais lors de la scène un peu macabre mais qui a fait rire toute la salle Cosmos, où deux flics se disputent le cadavre sur le panneau délimitant la frontière entre les provinces du Québec et de l'Ontario. Les deux flics, l'anglophone Martin Ward de Toronto et le francophone David Bouchard de Montréal, vont par maladresse couper le corps en deux, qui se retrouvera ainsi de chaque côté de la frontière.
David Bouchard, incarné par Patrick Huard, et Martin Ward, incarné par Colm Feore sont alors obligés de travailler ensemble, formant ainsi un duo rocambolesque.
En effet, le premier parle français et est originaire de Montréal, l'autre parle anglais et est de Toronto. La différence de langues se traduit aussi dans la différence de comportement et d'approche de la vie. Si l'anglophone est élégant, méticuleux et respecte les règles, le francophone s'habille en jeans, blouson cuir et établit ses propres règles frisant souvent l'illégalité.
Il est à signaler que les deux comédiens sont également coscénaristes et à l'origine de ce projet, donnant ainsi plus de punch aux dialogues truffés d'humour.
Malgré leurs différences et les nombreuses réparties cinglantes teintées d'humour, mettant de côté leurs préjugés, le duo se révèle efficace, pour mettre fin au mystérieux tueur en série, le «Tattoo Killer», qui en veut aux bureaucrates vendant les hockeyeurs canadiens aux Américains. Tout au long du film, les nombreux clichés culturels, politiques et sociaux qui marquent la dualité linguistique du Canada explosent, tels des feux d'artifice sur un rythme effréné et cocasse, faisant réagir les cinéphiles présents dans la salle Cosmos par de nombreux éclats de rire collectif. Au final, Bon Cop, Bad Cop est un pur moment d'évasion, où le rire est souvent présent et où les différences culturelles sont tournées en dérision afin de mieux faire accepter l'autre dans toute sa diversité.
Les Journées du film francophone d'Alger se poursuivront jusqu'au 26 mars prochain avec la projection de dix-sept films, dont des
courts-métrages, des documentaires et des longs-métrages. Lundi prochain, 23 mars, l'après-midi sera dédié au jeune public avec la projection à 14h30 du film d'animation belge Cédric Dupont et à 16h30 de la version restaurée du film français Peau d'âne avec Catherine Deneuve.
Par ailleurs, ces journées se déroulent également à Oran et Constantine, dans le cadre d'un partenariat avec le Centre culturel français d'Oran et un ciné-club à Constantine. Il est à signaler que toutes les projections sont gratuites pour le grand bonheur des cinéphiles avides de ce genre de manifestations.
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.