Les compagnies Air Algérie et Aigle Azur ont été autorisées à effectuer des programmes équilibrés de vols supplémentaires pour la période restante de la saison estivale 2009. C'est ce qui est affirmé dans un communiqué du ministère des Transports parvenu hier à notre rédaction. L'accord a été donné simultanément par les autorités de l'aviation civile algérienne et française, suite aux demandes respectives introduites par les deux compagnies, Air Algérie auprès de la direction générale de l'aviation française, et Aigle Azur auprès de la direction de l'aviation civile algérienne. Les deux requêtes sollicitaient une demande de vols supplémentaires et de changement d'avions pour une plus grande capacité (IRGAV). Pour la partie algérienne, il s'agit là d'«une solution équitable de ce dossier qui servira à établir des relations saines et mutuellement avantageuses pour les pavillons algérien et français». La réponse favorable des autorités de l'aviation civile algérienne et française vient mettre un terme à un épisode de perturbations entre le ministère des Transports algérien et Aigle Azur qui étaient engagés dans un bras de fer suite à l'annulation de 3 vols de la compagnie française. Pour rappel, Aigle Azur avait effectué une demande de vols supplémentaires d'un total d'environ 1 400 places sur la période s'étalant du 15 juillet au 2 août 2009. Les autorités algériennes de l'aviation civile avaient accepté d'examiner la demande d'Aigle Azur, conditionnant toutefois un éventuel accord sur la réciprocité. En contrepartie, la compagnie nationale Air Algérie devait donc naturellement bénéficier de la même capacité en termes de vols supplémentaires ou d'IRGAV durant cette même période. Le ministère des Transports avait motivé la nécessité d'une réciprocité par «le déséquilibre flagrant entre les deux pavillons clairement à l'avantage des compagnies aériennes françaises». R. M.