Chanegriha salue la dynamique diplomatie    Djanet: 97% des requêtes prises en charge par la délégation du Médiateur de la République en 2024    Le Premier ministre préside la cérémonie de célébration du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Les wilayas de l'Est du pays célèbrent le double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Ramadhan: Les chaînes audiovisuelles appelées à présenter des programmes variés et de qualité    Equipe nationale de Futsal: les Verts en stage de préparation à Fouka    Hydrocarbures: un nouvel appel d'offres international prévu en octobre prochain    Décès de trois militaires à Ain Temouchent: Boughali présente ses condoléances    Le Parlement arabe tient mercredi une session d'urgence sur le rejet du déplacement du peuple Palestinien    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 35e jour consécutif    L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    Un mort et 3 blessés graves à Mesra    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    La destruction de la propriété collective    L'historien O. Le Cour Grandmaison lance une pétition pour la reconnaissance des crimes contre l'humanité commis en Algérie par la France    Le ministère veillera à mettre en place les mécanismes nécessaires    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Un Bastion de l'Élite        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ouverture culturelle, acculturation et déculturation
Les cultures d'ailleurs se socialisent au détriment de notre culture
Publié dans La Tribune le 03 - 06 - 2010

Les plus de cinquante ans se souviennent du Festival de Woodstock (août 1969), qui fut l'événement phare de la contre-culture des années 1960. Les ressacs de cette vague culturelle contestataire, revendicatrice et dénonciatrice ont atteint les rivages de l'Algérie socialiste. Les jeunes artistes des années 1970 qui ont surfé dessus, ont su «copier» le style pour le resservir aux Algériens. A cette époque, les groupes de musique et les troupes de théâtre pullulaient dans le milieu universitaire. Le mouvement estudiantin, engagé dans la vie politique du pays, contribuait à l'éducation sociopolitique et culturelle des masses populaires en utilisant la scène comme une tribune et l'art comme un canal d'expression. «Le discours politique» était diffusé dans un «emballage» artistique, surtout s'il s'inscrivait dans la critique du système en place et l'opposition à l'ordre établi, ce qui lui permettait de contourner la censure. La culture, en ce temps-là, était encadrée, orientée et instrumentalisée par le politique qui avait verrouillé tous les espaces d'expression et banni toute liberté de ton. Mais les verrous, les carcans et le politiquement correct n'ont pas empêché l'ouverture, ou plutôt un entrebâillement qui faisait office de soupape de soulagement, aux cultures d'ailleurs. Aujourd'hui, à l'ère du «tout cyber», tous les verrous ont sauté. C'est le tutti quanti via le Net et les antennes paraboliques. On peut tout voir, écouter ou lire. Films, vidéos, musiques et livres sont disponibles sur les sites Web et les chaînes de télévision étrangères, pour le plus grand plaisir des Algériens qui en consomment à satiété. Les commerciaux ayant flairé la bonne affaire se sont tout de suite inscrits dans l'air du temps. Concerts et films piratés sont proposés au consommateur algérien. On importe même les tenues, habits et autres accessoires vestimentaires que les films étrangers ont fait découvrir aux jeunes, filles et garçons, qui les adoptent par mimétisme. Même notre langage se verra envahi par des mots égyptiens, syriens, anglais…
La déculturation est en marche. L'acculturation lui emboîte le pas, parce que rien n'est fait pour «réconcilier» l'Algérien avec sa culture et son identité. Notre histoire est méconnue, notre musique est confinée dans des cercles, notre littérature est exclue de l'école, notre théâtre est renfermé sur lui-même et regarde son nombril, nos modes vestimentaires n'ont pas su se mettre aux goûts du jour, nous n'avons pas de cinéma… Devant une telle platitude désertique, le moindre relief, la moindre touche de gaîté devient une oasis verdoyante vers laquelle tout le monde convergera. Et peut importe la qualité de ses fruits et
de son eau. On ne peut évidemment nier les nombreux apports positifs d'une ouverture sur le monde, mais elle ne doit pas se faire au détriment de notre culture, à notre détriment. Aller vers les cultures des autres en tournant le dos à notre culture ne fera que nous enfoncer davantage dans le désert culturel, car bien vite on se rendra compte que ces oasis verdoyantes ne sont en fait que des mirages, pour nous.
H. G


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.