Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La sauvegarde du patrimoine immatériel nécessite des équipes qualifiées
Recommandations des journées d'étude sur l'ethnomusicologie
Publié dans La Tribune le 06 - 10 - 2010

L'ethnomusicologie, qui était au cœur des deux journées d'étude organisées dimanche et lundi derniers au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) d'Alger, occupe désormais une place importante dans les priorités pour la préservation et la promotion du patrimoine immatériel. A cet effet, les nombreux chercheurs algériens et étrangers présents ont clôturé ces journées d'étude par une série de recommandations pour une prise en charge réelle et efficace de cette discipline scientifique. Ceci notamment à travers «la mise sur pied d'équipes pluridisciplinaires ayant pour mission la conception et la finalisation des outils de travail de terrain devant permettre aux enquêteurs enregistreurs de fixer, par l'écriture et tous autres moyens d'enregistrement, la littérature orale, la musique, la chorégraphie, les savoir-faire locaux traditionnels».Dès lors, les participants à ces journées recommandent aussi la formation d'un personnel qualifié pour engager et mener à terme l'immense tâche de collecte, d'enregistrement et d'inventaire du patrimoine culturel immatériel algérien. Ils ont, dans ce cadre, suggéré que cette formation devrait être assurée par le CNRPAH et qu'elle porterait sur un double volet, permettant aux enquêteurs d'acquérir des connaissances notionnelles pertinentes et méthodologiques efficaces. Les spécialistes présents à ces journées d'étude ont également recommandé les échanges d'outils méthodologiques appropriés et de programmes de coopération entre le CNRPAH et les institutions de formation supérieure et de recherche, ainsi que la définition d'un échéancier technique et opérationnel offrant la visibilité nécessaire dans la réalisation des opérations de sauvetage du patrimoine culturel immatériel. Il est à souligner que la seconde journée consacrée à l'ethnomusicologie a été axée autour des «techniques d'archivage en ethnomusicologie» et des «perspectives de la recherche en ethnomusicologie en Algérie». Ainsi, dans son intervention, l'ethnomusicologue Mehenna Mahfoufi a défini les différentes catégories des musiques algériennes pouvant intéresser les études d'ethnomusicologie, à l'exemple des musiques villageoises et urbaines, des musiques propres à la pratique féminine et des musiques religieuses et profanes.Mehenna Mahfoufi a toutefois précisé que «la notation musicale occidentale n'est pas suffisante pour la transcription de ces musiques», souligne l'APS. Quant à Nacer-Eddine Baghdadi, responsable des archives de la Radio nationale, il a présenté l'expérience de cette institution dans la gestion électronique des documents (GED), tout en affirmant que la Radio nationale détient un patrimoine inédit susceptible d'intéresser les chercheurs.
Par ailleurs, le chercheur tunisien Mahmoud Guettat a soulevé l'épineuse problématique de l'enseignement des répertoires musicaux, expliquant que l'efficacité de cet enseignement passe par le choix d'un système approprié et d'une méthode adéquate en estimant que «l'enseignement de ces répertoires doit être ancré dans les traditions locales pour que l'ouverture sur d'autres cultures se fasse
convenablement».De son côté, la musicologue Maya Saidani a dressé un état des lieux succinct de l'ethnomusicologie en Algérie, mettant en exergue l'importance de la numérisation. Pour rappel, lors du colloque international d'ethnomusicologie organisé par le CNRPAH, en novembre 2009 dans le cadre du 2ème Festival culturel panafricain, Maya Saidani avait souligné dans l'argumentaire du colloque la nécessité de «proposer desperspectives quant à une préservation et une transmission modernisée de la musique, notamment en Algérie, en s'inspirant de techniques déjà vérifiées dans le Maghreb».
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.