Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: HRW exhorte la communauté internationale à soutenir la CPI    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Décès de Mohamed Smaïn: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Canoë-Kayak/Championnats arabes: 1e médaille d'or pour le duo Oualah et Bekhtaoui    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A Sour El Ghozlane, l'armée coloniale a transformé une mosquée en écurie
La France a procédé à l'effacement de la mémoire et de l'identité du peuple algérien
Publié dans La Tribune le 06 - 11 - 2008


De notre correspondant à Bouira
Nacer Haniche
Le patrimoine culturel de la wilaya de Bouira est composé de plusieurs monuments et vestiges datant des époques romaine et ottomane et témoignant d'un riche passé millénaire. Ces monuments, dont plusieurs subsistent à l'état de ruine, abandonnés aux actions destructrices de l'homme et de la nature, ont subi, durant la période coloniale, des destructions et des transformations qui ont été opérées, sciemment par le colonisateur, dans le but d'effacer toute trace des civilisations antérieures qui ont peuplé et marqué la région, depuis des siècles.
La localité de Sour El Ghozlane, 35 km au sud de Bouira, a vécu ces massacres. Peu de vestiges de l'antique cité Auzia, fondée à l'époque romaine, subsistent. Une ville que le duc d'Aumale, qui a érigé en 1846 une caserne et une garnison fortifiées afin de protéger les colons des tentatives d'insurrection des populations autochtones et celles habitant les régions environnantes, transformera et à laquelle il donnera son nom. Mais Sour El Ghozlane a gardé quelques traces de son passé, du temps où elle s'appelait Auzia, avant l'arrivée des colons français. On peut y voir actuellement les restes des quatre principales portes de la ville et ceux d'une muraille longue de 3 km, de 70 cm d'épaisseur et d'une hauteur de 100 mètres, à certains endroits de la ville. Mais l'occupation ne s'est pas limitée à la déposséder les habitants de la localité de leurs terres et de leurs richesses, elle a aussi entrepris de détruire les édifices culturels datant de l'époque Ottomane afin d'asseoir sa mainmise sur ce pays et sa population qu'elle voulait couper de sa culture et de son histoire pour mieux la dominer. Selon des informations recueillies auprès de la direction de la culture de la wilaya de Bouira, le sort réservé par l'occupant à la mosquée Al Aatiq, construite en 1735 par les Ottomans, est un exemple qui marque encore la mémoire collective de la région. En plus des exterminations massives, des génocides et de la spoliation des biens, la population de Sour El Ghozlane a subi un déni et une injustice morale invraisemblables. En 1905, l'armée coloniale a transformé la mosquée Al Aatiq en écurie. Selon des membres de l'association «Auzia», ce méfait a été accompli avec la bénédiction de cardinaux et prêtres qui ont accompagné l'armée coloniale dans ses expédition, punitives, dans le but évident de priver les habitants de cette région de pratiquer leur religion, ce qui faciliterait ainsi leur christianisation.
Il faut cependant remarquer qu'après l'indépendance, si cette mosquée n'a plus servi après sa «conversion», elle n'a pas non plus été réhabilitée.
Le monument a servi de logement à quelques familles durant plusieurs années. Suite aux démarches effectuées par les associations et les autorités communales, le site en question a bénéficié d'une enveloppe financière pour sa réhabilitation, particulièrement la mosquée qui devrait être classée patrimoine culturel de la région.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.