«Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    « Renforcer les capacités disponibles afin de construire les compétences de nos jeunes »    Halal Expo 2025 Istanbul met en avant le naturel et le vegan    Médias L'Algérie attire l'attention d'un grand magazine américain de tourisme et de voyages    Liban : Des membres de la Finul ciblés par des attaques de l'armée d'occupation sioniste    Attaf pointe la direction de la boussole morale et géopolitique d'Alger    Des agences onusiennes alertent sur une dégradation «rapide» de la situation    Jeux olympiques des sourds : Deux médailles d'argent pour l'Algérie en judo    Tout le onze y passe !    Ligue des champions Al-Hilal SC-MCA : le Ghanéen Charles Benle Bulu au sifflet    Tirage au sort pour les listes définitives samedi prochain    Près de 100.000 logements tous types confondus accordés en deux ans    Spectacles et des tableaux artistiques captivants    Débat autour de la coopération intra-africaine    Allaoua Zerrouki, un artiste singulier et militant dévoué de la cause nationale    Les préconisations démagogiques de la classe politique française pour juguler la crise    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise la cérémonie d'inauguration de nouvelles infrastructures sanitaires en 1ére région militaire    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A Sour El Ghozlane, l'armée coloniale a transformé une mosquée en écurie
La France a procédé à l'effacement de la mémoire et de l'identité du peuple algérien
Publié dans La Tribune le 06 - 11 - 2008


De notre correspondant à Bouira
Nacer Haniche
Le patrimoine culturel de la wilaya de Bouira est composé de plusieurs monuments et vestiges datant des époques romaine et ottomane et témoignant d'un riche passé millénaire. Ces monuments, dont plusieurs subsistent à l'état de ruine, abandonnés aux actions destructrices de l'homme et de la nature, ont subi, durant la période coloniale, des destructions et des transformations qui ont été opérées, sciemment par le colonisateur, dans le but d'effacer toute trace des civilisations antérieures qui ont peuplé et marqué la région, depuis des siècles.
La localité de Sour El Ghozlane, 35 km au sud de Bouira, a vécu ces massacres. Peu de vestiges de l'antique cité Auzia, fondée à l'époque romaine, subsistent. Une ville que le duc d'Aumale, qui a érigé en 1846 une caserne et une garnison fortifiées afin de protéger les colons des tentatives d'insurrection des populations autochtones et celles habitant les régions environnantes, transformera et à laquelle il donnera son nom. Mais Sour El Ghozlane a gardé quelques traces de son passé, du temps où elle s'appelait Auzia, avant l'arrivée des colons français. On peut y voir actuellement les restes des quatre principales portes de la ville et ceux d'une muraille longue de 3 km, de 70 cm d'épaisseur et d'une hauteur de 100 mètres, à certains endroits de la ville. Mais l'occupation ne s'est pas limitée à la déposséder les habitants de la localité de leurs terres et de leurs richesses, elle a aussi entrepris de détruire les édifices culturels datant de l'époque Ottomane afin d'asseoir sa mainmise sur ce pays et sa population qu'elle voulait couper de sa culture et de son histoire pour mieux la dominer. Selon des informations recueillies auprès de la direction de la culture de la wilaya de Bouira, le sort réservé par l'occupant à la mosquée Al Aatiq, construite en 1735 par les Ottomans, est un exemple qui marque encore la mémoire collective de la région. En plus des exterminations massives, des génocides et de la spoliation des biens, la population de Sour El Ghozlane a subi un déni et une injustice morale invraisemblables. En 1905, l'armée coloniale a transformé la mosquée Al Aatiq en écurie. Selon des membres de l'association «Auzia», ce méfait a été accompli avec la bénédiction de cardinaux et prêtres qui ont accompagné l'armée coloniale dans ses expédition, punitives, dans le but évident de priver les habitants de cette région de pratiquer leur religion, ce qui faciliterait ainsi leur christianisation.
Il faut cependant remarquer qu'après l'indépendance, si cette mosquée n'a plus servi après sa «conversion», elle n'a pas non plus été réhabilitée.
Le monument a servi de logement à quelques familles durant plusieurs années. Suite aux démarches effectuées par les associations et les autorités communales, le site en question a bénéficié d'une enveloppe financière pour sa réhabilitation, particulièrement la mosquée qui devrait être classée patrimoine culturel de la région.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.