Le rôle du président de la République dans la fédération des efforts de lutte contre le terrorisme en Afrique hautement salué    M. Belmehdi préside l'ouverture de la 20e édition du Concours international du Prix d'Alger de récitation et de psalmodie du Saint Coran    L'Agence internationale de l'énergie (AIE) s'attend à des marchés tendus cette année    Le dialogue au lieu de la confrontation    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le chef des Forces de défense populaire ougandaises    L'entité sioniste a perdu la guerre    L'ADN de la classe politique ukrainienne (Partie III)    Emergence d'une forte avance chinoise dans ses capacités de guerre aérienne    Saâdaoui met en place la Commission nationale d'évaluation du niveau scolaire    Réhabilitation et mise en valeur des espaces verts    81 foyers raccordés au gaz naturel à Brabria    Alliance Algérie-Europe pour l'hydrogène vert    Générale de la pièce «Ech'Chabih»    Renforcement des mécanismes de financement, amélioration du cadre réglementaire et formation parmi les recommandations phares    Lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Tennis : Installation d'une commission d'homologation des infrastructures    Conseil de la nation : le groupe de travail chargé de l'examen des avant-projets de loi relatifs aux partis politiques et aux associations achève ses travaux    Muay thaï : L'Algérien Anane défie l'Ecossais Carrillo le 24 janvier    Du foot aux couleurs africaines    Incendie dans une station de ski à Bolu: le président de la République présente ses condoléances à son homologue turc    Le texte de loi relatif à la protection des personnes à besoins spécifiques renforce les mécanismes de prise en charge de cette catégorie    Ramadhan 2025: une abondance de produits agricoles grâce à une planification proactive    Le président de la République reçoit les membres du Bureau du Conseil supérieur de la jeunesse    Renouvellement des fédérations 2025-2028: des femmes à la tête de cinq instances sportives    ONU: Attaf rencontre à New York nombre de ses homologues de pays frères et amis    Poste et Télécommunications: lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Une délégation parlementaire inspecte des sites touristiques et archéologiques à Timimoun    CAN 2025: le tirage au sort le 27 janvier    Cyclisme/Tour de Mauritanie 2025 : la sélection algérienne à pied d'œuvre à Nouakchott    Mansouri préside à Johannesburg les travaux de la 9e réunion du Comité des points focaux du MAEP    Formation professionnelle: plus de 4.000 nouveaux postes pédagogiques offerts pour la session de février 2025 à Tébessa    Mostaganem: des programmes de développement au profit des communes de la daïra de Sidi Lakhdar pour plus de 1,3 milliard DA    Clôture des travaux du colloque national sur la sécurité de la mémoire nationale    Ramadhan: une rencontre sur l'organisation de la filière avicole et l'approvisionnement du marché    Journée nationale de la Commune    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'œuvre de Kaki revisitée
La troupe El Moujda fait son come back avec Ifrikiya 50/35
Publié dans La Tribune le 31 - 08 - 2013

Wafia Sifouane MouffokPour le dernier soir de la compétition officielle de la 46e édition du Festival national du théâtre amateur (Fnta), c'est la troupe mythique El Moudja de Mostaganem qui est entrée en lice avec le spectacle Ifrikiya 50/35 dont le texte est une adaptation de Afrique avant un (1963) de l'illustre dramaturge Kaki et du texte Les lendemains qui chantent du dramaturge congolais Maxime N'Débéka.
La pièce, mise en scène par Djilali Boudjemâa, qui a aussi signé l'adaptation de la dernière production d'El Moudja, et contrairement à toutes les autres présentées, a été jouée en contrebas de la scène. Le décor installé à même le sol, des chaises disposées en cercle, elle a réuni plusieurs éléments du genre de la halka. Avec une trentaine de comédiens sur scène, non munis de micros, la pièce relate le triste sort d'un continent meurtri, l'Afrique, une terre longtemps pillée et dont les habitants ont été malmenés à travers l'histoire. Revisité par le metteur en scène, le texte de kaki a encore une fois prouvé que son auteur est un artiste intemporel dont les écrits ne perdent rien de leur pertinence à travers les années. Interprétée en dialecte comme le préconise le théâtre de Kaki, la pièce a été très riche en dialogues et échanges épistolaires entre le colon et le colonisé. Concernant la mise en scène, Djilali Boudjemâa a opté pour un retour aux sources avec un travail classique auquel il a rajouté son empreinte et cela a donné une halka version El Moudja.
Par ailleurs, on notera que la halka formée par la troupe a beaucoup facilité le contact avec le public. Changeant de costumes sur place, déplaçant les objets et en mouvement constant, les comédiens se sont vraiment dépensés pour cette pièce, cependant le rythme a un peu ralenti vers la fin du spectacle. Des tableaux chorégraphiques ont également été glissés dans la pièce, dont des chorégraphies contemporaines très jazzy. Le public venu découvrir la dernière production de la troupe El Moudja, très appréciée dans la région a été vraiment ravi de revoir les anciens. Ce dernier a joué un rôle majeur, une véritable symbiose entre les comédiens et le public.
Même si l'œuvre a donné l'impression d'être un travail inachevé, elle a été sauvée par le jeu de certains comédiens et son originalité. Créée il y a plus de 20 ans, la troupe El Moudja de Mostaganem est l'une des plus anciennes troupes théâtrales de la région.
Dirigée depuis le temps par Djilali Boudjemâa, elle a repris la plupart des textes d'Ouled Errahmane Kaki. La troupe, fidèle du festival, a aussi collectionné les participations et les distinctions.
Inauguré le 24 août dernier, le Fnta a vu cette année la participation de douze troupes théâtrales inscrites en compétition officielle.
W. S. M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.