Comme l'avait annoncé Dietmar Beiersdorfer, le dirigeant d'Hambourg, récemment, van der Vaart (32 ans) sera libre cet été et pourra s'engager dans le club de son choix. L'international hollandais (105 sélections) s'est exprimé sur ce départ mais souhaite maintenir l'actuel 16e (sur 18) de Bundesliga parmi l'élite avant de quitter l'Allemagne. "Nous sommes arrivés des deux côtés à la conclusion qu'on se séparera cet été. Revenir ici était cependant le bon choix et maintenant je ferai tout pour obtenir le maintien avant de partir" a-t-il déclaré dans des propos relayés par Tuttomercato et Footmercato.
