Le technicien allemand a précisé qu'il s'était entretenu avec son milieu de terrain qui lui a indiqué qu'il souhaitait rester à Hambourg «Elia reste chez nous, je ne le laisserai pas partir.» Armin Veh, l'entraîneur de Hambourg, a souhaité lever l'ambiguïté concernant son attaquant néerlandais Eljero Elia, convoité par la Juventus Turin. Le technicien allemand a précisé qu'il s'était entretenu avec son milieu de terrain qui lui a indiqué qu'il souhaitait rester à Hambourg. Le vice-champion du monde de vingt-trois ans sera toujours à Hambourg la saison prochaine (il est lié au HSV jusqu'en 2014).
