Effondrement d'un immeuble à Bechar: une commission dépêchée par le ministère de l'Habitat entame son expertise    PLF 2025: davantage d'incitations fiscales, élargissement de l'assiette, pas de nouveaux impôts    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas de l'Est du pays jusqu'à dimanche    Canex Wknd 2024 est une importante occasion pour montrer la richesse et l'authenticité de la culture sahraouie    Pomme de terre: déstockage d'importantes quantités pour réguler le marché    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 42.519 martyrs    Clap de fin tout en émotion sur le 13e FITB    Ghaza: la communauté internationale exhortée à isoler l'entité sioniste    Ghaza: les forces d'occupation sioniste encerclent l'hôpital indonésien    Tennis de table/Championnat d'Afrique: médaille d'argent pour la paire Bouhenni-Nasri    Béchar: effondrement d'un immeuble dans la nouvelle zone urbaine de Lahmar    Le leader du Hamas Senouar est mort en martyr    Les projets de loi israéliens interdisant l'UNRWA ne tiennent pas debout    L'entité sioniste fait de la politique de la famine une arme de guerre    Favoriser le co-développement et un monde multipolaire au niveau géostratégique    La JSK en appel à Oran    Ils veulent créer leur Coupe du monde des clubs Pourquoi s'en prendre à la CAN ?    Ligue 1 Mobilis : MC Alger – O Akbou le 24 octobre au stade 5-Juillet    Lancement de la plate-forme digitale pour la migration du service Idoom Adsl vers Idoom Fibre    UIP : Des pays arabes boycottent l'allocution du représentant de l'entité sioniste en réponse à l'appel de l'Algérie    Les concierges médiatiques de l'odieux-visuel français    Douze décès et 505 blessés en une semaine    Saihi préside l'ouverture du 3e Congrès international sur l'obésité et les maladies métaboliques    Signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    48 milliards de dollars attendus à Alger    La haine, la violence et le racisme du colonisateur    Nombreuses manifestations commémoratives dans les wilayas de l'est du pays    Sarcelles, commémore dignement le massacre du 17 Octobre 1961    La 149e session de l'UIP, une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    M. Boughali participe à Genève à la 2e réunion du comité préparatoire de la 6e conférence des présidents des parlements    Le ministre de la Santé préside l'ouverture du Congrès international de cardiologie    Algérie-Mauritanie: signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    Journée nationale de l'émigration: nombreuses manifestations commémoratives dans les wilayas de l'est du pays    Football: une minute de silence à la mémoire de Belaid Lacarne ce week-end dans tous les stades    Tennis de table/Championnat d'Afrique: la paire algérienne Jellouli-Kessaci qualifiée en finale    Décès de l'ancien arbitre international Belaid Lacarne : Le président de la République présente ses condoléances    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Justice : Lancement officiel du jumelage entre le CRJJ et des structures judiciaires d'Europe
Publié dans Le Financier le 29 - 09 - 2013


Un jumelage institutionnel entre le Centre de recherche juridique et judiciaire (CRJJ) et l'Union européenne (UE), le ministère français de la Justice et le Conseil espagnol général du pouvoir judiciaire, a été officiellement lancé hier à Alger. «Ce jumelage, entre le CRJJ et (UE), vise essentiellement le renforcement des structures et du fonctionnement du CRJJ, en vue d'une mise en œuvre optimale de ses missions de recherche et d'expertise», a indiqué le directeur général du CRJJ, Ahmed Chafaï, lors de la cérémonie de lancement de ce jumelage institutionnel. Le démarrage effectif de ce jumelage a eu lieu en juillet dernier avec un financement émanant de l'Etat algérien et de l'Union européenne. «Ce jumelage, qui durera 24 mois, permettra aux experts algériens du CRJJ de faire des échanges fructueux dans le domaine de l'expertise juridique et judiciaire avec leurs homologues français et espagnols», a-t-il ajouté. «Pendant cette période, le CRJJ recevra 62 experts français et espagnols qui effectueront 84 missions d'expertises en Algérie», a indiqué M. Chafaï. M. Hamed Abdelouahab Ahmed, qui représentait M. TayebLouh, ministre de la Justice garde des Sceaux, à cette cérémonie, a insisté sur la «précieuse» contribution que peut apporter le CRJJ dans la révision et l'élaboration des textes juridiques. «Le CRJJ veille à la réflexion prospective qui constitue, pour le magistrat et le ministère de la Justice, un outil d'aide à la décision, de la même manière qu'il représente une force de conseil et de proposition dans la confection des textes», a-t-il dit. Qualifiant cet accord de jumelage de «beau» projet eu égard aux objectifs qui lui ont été assignés, il a assuré que le CRJJ constitue un «investissement» pour la transmission du savoir et peut devenir un «véritable pôle d'excellence» et un espace de réflexion dans les domaines juridique et judiciaire. Mme Chantal Bussiere, chef de projet consortium France-Espagne, a indiqué pour sa part que ce projet de jumelage s'inscrit dans le cadre du processus de réforme de la justice entamé depuis des années par l'Algérie. «Ce jumelage aspire à réaliser des avancées appréciables au profit des justiciables et permettra à chaque profession juridique de jouer pleinement son rôle», a-t-elle ajouté. Le représentant de la ministre française de la Justice, M. Eric Maitrepierre, a estimé que ce jumelage est une étape «supplémentaire» dans la coopération entre l'Algérie et la France, rappelant les différents accords de coopération «fructueux» conclus entre les deux pays dans les domaines juridique et judiciaire. Luis Ugarte, du Conseil espagnol général du pouvoir judiciaire, a indiqué de son côté que son pays veut contribuer à travers ce jumelage à «renforcer les capacités documentaires du CRJJ et d'en assurer l'accessibilité». «Le CRJJ, par la mission qui lui est dévolue, doit contribuer à une diffusion fluide de l'information juridique et judiciaire et au renforcement de la culture de la primauté de la règle de droit», a-t-il expliqué. Marek Skolil, ambassadeur et chef de la délégation de l'UE, a rappelé, quant à lui, l'apport «considérable» apporté par l'UE pour financer ces projets de jumelage. «Après la première phase du programme d'appui à la mise en oeuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE qui a démarré en 2008, un deuxième programme avait démarré en 2011 avec une contribution européenne de 29 millions d'euros», a-t-il dit. M. Skolil a annoncé, dans ce cadre, qu'une troisième phase de ce programme va démarrer «bientôt» avec une contribution de l'UE de 35 millions d'euros additionnels pour financer de nouveaux projets de jumelage.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.