Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une étude sur l'œuvre de Mouloud Mammeri est née
Nouveautés chez Casbah éditions
Publié dans Le Maghreb le 14 - 01 - 2009


Les étudiants en lettres françaises et autres mordus de la littérature algérienne d'expression française, peuvent se frotter les mains. Les éditions Casbah, une maison qui s'est professionnalisée dans l'ouvrage historique a publié en octobre dernier une étude universitaire sur l'écrivain algérien, Mouloud Mammeri, décédé il y a deux décennie dans un accident de voiture près de Miliana. L'auteur de "La colline oubliée" revenait d'une conférence qu'il avait animée au Maroc lorsqu'il perdit le contrôle de sa Peugeot 205 qui percuta un arbre. Même mort tragique survenue à la fin des années 50 de l'auteur de " La peste", Albert Camus, qui avait un rapport viscéral avec l'Algérie où il a rédigé une partie de ses ouvrages dont " L'étranger." Trois universitaires, Aicha Kassoul, Mohamed Lakhdar Maougal et Malika Kebbas se sont penchés sur l'œuvre de Mouloud Mammeri qui a écrit pendant sa carrière littéraire pas plus de quatre romans, des pièces de théâtre, des essais et surtout des études autour du patrimoine immatériel de l'Ahellil et des issefras kabyles. Mammeri est plus un chercheur qu'un romancier, du fait que son œuvre se penche plus du coté de la recherche patrimoniale que littéraire. Ouvrage collectif coordonné par l'universitaire Malika Kebbas, le texte universitaire que vient de publier Casbah éditions, se penche sur la ligne directrice de cet écrivain qui s'est longtemps nourri des mamelles de la civilisation grecque, dont il a appris la sagesse et la rigueur. Aicha Kassoul et Mohamed Lakhadar Maougal qui ont enseigné des années à l'université des lettres de Bouzaréah à Alger, ont eu déjà à travailler autour de plusieurs thèmes liés à la réflexion autour des écrits algériens. Aicha Kassoul a auparavant signé des ouvrages, " Devoir d'histoire et pouvoir d'écriture ", " les Elites algériennes ", " Albert Camus et le destin algérien " alors que Lakhdar Maougal a consacré un livre très dense à l'écriture katébienne. De son côté, la coordinatrice de ce livre de recherche a eu à parapher plusieurs études comme " Langages, langues et paroles données ", " Plurilinguisme et enseignement des langues en Algérie ", " Tristan et Iseut ", un roman adapté du Moyen-âge. Basées sur les différentes étapes de la vie de Mammeri, les analyses de ces universitaires font ressortir l'attachement de l'écrivain à la terre dans laquelle il a vécu et ses influences culturelles notamment grecques. Tout comme son compère Kateb Yacine, Mouloud Mammeri n'aime pas les faux fuyants, les subterfuges, mais était partisan d'une ouverture et d'une honnêteté intellectuelle indéfectibles. Une œuvre quelle qu'elle soit est toujours complexe et dense ; c'est pourquoi ces universitaires n'ont pas pu dans cette première étude, explorer la totalité de l'œuvre de Mammeri et nous livrer ainsi une toute petite partie, qui permettra sans doute à d'autres recherches d'en prendre compte en vue d'autres analyses. A la fin des années 80, son roman " L'Opium et le bâton " est porté à l'écran par Ahmed Rachedi alors que sa " colline oubliée" a été adaptée au cinéma par Abderrahmane Bouguermouh à la fin des années 90. L'histoire de La colline oubliée se passe en 1939, au cœur des montagnes de Haute Kabylie. Dans un village gouverné par les valeurs et les coutumes ancestrales, les existences se déroulent au rythme des saisons. Mokrane y est né, y a grandi et y vit dans l'alternance des douleurs, des espoirs, des vengeances. Au moment de la guerre, la mobilisation et le départ des hommes, engendrent un désarroi confusément ressenti comme une malédiction sur le village. Les habitudes et les mentalités changent, l'ordre colonial commence à ébranler l'harmonie séculaire d'un monde enchanté sentant sa fin prochaine. Yasmine Ben

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.