Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mermez et Boudchiche, "mets royaux" des moissons
Khenchela
Publié dans Le Maghreb le 05 - 07 - 2009


Des ménages de plus en plus nombreux, dans les campagnes mais également en ville, renouent à Khenchela, en cette période de moissons, avec la cuisine rustique préparée à base d'orge fraîchement fauchée. Pour préparer ces plats traditionnels, extrêmement appréciés par les personnes âgées qui s'en sont longtemps sustentés avec délectation, les épis d'orge sont récoltés avant maturité, à la veille des grandes moissons, avant d'être étalés sur le sol et exposés au soleil durant plusieurs jours pour sécher. C'est indispensable pour la préparation du "Mermez" (grains d'orge concassés) et du "Boudchiche" qu'on appelle aussi "D'chicha" dans d'autres régions du pays, et qui est issu du tamisage du mermez. El Hadj Yazid Himeur, un vieil agriculteur de la région de Baghaï, explique que si les quantités d'épis sont importantes, on recourra pour les battre à une bête de trait mais si la quantité est réduite, on se contentera de longs bâtons pour les battre. Les graines sont ensuite ramassées et écrasées dans un moulin de pierre (Matah'na), un ustensile traditionnel qui a pratiquement disparu aujourd'hui des foyers. Aujourd'hui, toutes ces tâches, jadis éminemment manuelles, sont mécanisées, le battage étant désormais assuré par des machines et la mouture par des moulins fonctionnant à l'énergie électrique. Au vieux boulevard Souafa de Khenchela, deux anciennes boutiques continuent à assurer le service de mouture des céréales mais aussi de graines et d'autres produits comme le café, les pois chiche et les épices. Tenues par de vieux routiers du métier, ces échoppes ne désemplissent pratiquement pas durant le Ramadhan et les périodes de mariages et de moissons. Plus leurs ingrédients (viandes, légumes, lait de vache ou de brebis, beurre de ferme) sont variés et de qualité, plus le goût du mermez et du boudchiche est garanti, surtout si le dessert est constitué de 'Lebkhakh', un autre mets à base d'orge à consommer sucré et accompagné de petit lait (l'ben) et de dattes. L'on considérait autrefois que ces plats, très prisés durant les périodes de moissons, auguraient d'une année d'abondance et de prospérité. Ils sont généralement servis au dîner lorsque tous les membres de la famille sont réunis. Certains ménages ruraux vendent une partie de leur production de mermez et de boudchiche aux épiciers au prix de 120 DA le kilogramme et de 10.000 DA le quintal alors que le prix d'un quintal d'orge brut atteint difficilement les 2.500 DA. Ces prix s'expliquent par la forte demande sur ces produits, conservés traditionnellement par les ménagères pour préparer, durant les hivers rigoureux de la région du Chelia, des plats de résistance nourrissants et non moins délicieux - avec de la viande séchée (el kedid ou el khli'). Rien ne se perd L'orge est conservée sous terre dans un 'matmor' (grande jarre enterrée) pour des périodes plus ou moins longues. Elle sert aussi à la préparation du 'mechroub', un genre de couscous à base de semoule d'orge (et non pas de blé), de couleur sombre et dégageant une odeur plutôt forte que n'apprécient que les fins gourmets, amateurs de ce plat succulent que l'on tend également à redécouvrir, petit à petit. De plus, l'austérité étant de rigueur en ces temps de disette, les restes de la mouture de l'orge ne sont jamais jetés et servent à la préparation de la galette au mermez et du "r'fis el mermez". Ce dernier, mélangé à du miel, est d'ailleurs conseillé, croit-on, pour soigner les problèmes d'indigestion. "Retour aux sources" ou "poids de la nostalgie", la plupart de ces plats est aujourd'hui proposée a Khenchela dans de petits restaurants qui se sont spécialisés, ces dernières années, dans l'art culinaire traditionnel, encouragés par l'engouement plutôt inattendu qu'ils ont suscité. De nombreuses ménagères passent d'ailleurs commande, de plus en plus souvent faute de temps, auprès de ces petits restaurateurs qui veillent généralement à respecter "l'esprit" de ces plats, notamment en ce qui concerne le dosage des ingrédients. L'un de ces "aubergistes", ayant pignon sur rue au centre de Khenchela, à même pris soin de réserver deux emplacements discrets, l'un réservé aux familles et l'autre pour les femmes seules, notamment les étudiantes qui viennent par grappes y déguster ces plats mijotés grâce à des recettes de grand-mère. La nostalgie des bonnes choses du passé, c'est bien, mais "c'est mieux quand ça rapporte, tout en faisant plaisir aux clients'', lance en souriant le tenancier des lieux avant de s'excuser pour se précipiter vers un jeune couple apparemment impatient de savourer un "Boudchiche bel l'ham". R.R

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.