Dans un raid aérien de l'armée syrienne sur un quartier d'Alep, hier, qui a détruit au moins deux immeubles, cinq personnes dont trois enfants d'une même famille ont péri, a indiqué Rami Abdel Rahmane, président de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Il y a encore des personnes sous les décombres, a-t-il précisé, faisant état de nombreux blessés. Le bombardement a visé deux immeubles dans ce quartier situé à 600 mètres de la citadelle d'Alep, dans le centre historique de la métropole où sont retranchés de nombreux rebelles. Une bataille acharnée se déroule depuis plus de deux mois à Alep entre soldats et rebelles pour le contrôle de cette deuxième ville du pays en proie à la guerre civile. Avant l'aube, des combats ont éclaté dans plusieurs quartiers de la métropole, un échange de tirs de mitrailleuse a eu lieu notamment entre Boustane al-Kasr dans le sud-est, contrôlé par les rebelles, et Ismaïliya, plus au nord, sous contrôle du régime. L'OSDH a également rapporté des bombardements à l'artillerie dans la province d'Alep comme à Marea et Tall Rifaat. Ailleurs dans le pays, une enfant de cinq ans a été tuée par des tirs des forces régulières à Daël dans la province de Deraa (sud) tandis qu'à Damas, une femme a été abattue par un tireur embusqué dans le quartier de Jobar (nord-est). Des combats nocturnes ont eu lieu à Qabou dans le nord-est de la capitale. Dans l'est, de violents combats avaient lieu dans des quartiers de la ville de Deir Ezzor (est) que les rebelles tentent de contrôler, ainsi que dans la province de Raqa (nord-est). L'unique sœur du président Al Assad s'installe à Dubaï L'unique sœur du président syrien Bachar Al Assad, Bouchra, dont l'époux a été tué en juillet dans un attentat à Damas, s'est établie à Dubaï avec ses enfants, ont annoncé des résidents syriens de la cité-Etat.Bouchra Al Assad est la veuve de l'un des faucons de l'appareil sécuritaire en Syrie, le général Assef Chawkat, tué le 18 juillet dans un attentat qui avait également coûté la vie à trois autres hauts responsables syriens. Sœur aînée du président, pharmacienne de formation d'une cinquantaine d'années, Bouchra Al Assad est mère de cinq enfants qu'elle a inscrits dans un établissement privé de Dubaï, d'après des Syriens habitant à Dubaï. Selon Ayman Abdel Nour, rédacteur en chef du site d'opposition all4syria.com, Bouchra Al Assad, qui n'occupe aucune fonction en Syrie, a quitté le pays en raison de divergences avec son frère. Le président Al Assad l'a accusée d'être proche de l'opposition car elle n'approuvait pas entièrement sa politique, a assuré M. Abdel Nour. Bouchra Al Assad avait déjà résidé pendant un an, en 2008, à Abou Dhabi avec ses enfants. Avec le départ de Bouchra, le président syrien n'a plus qu'un frère en Syrie, Maher. Il dirige la Garde Républicaine, unité d'élite qui défend le régime, et la quatrième division de l'armée. Les militants anti-régime le considèrent comme le principal artisan de la répression en Syrie. Les deux autres frères de Bachar sont décédés. Bassel, considéré comme le successeur potentiel de son père, Hafez Al Assad, qui a dirigé la Syrie de 1971 à 2000, a trouvé la mort dans un accident de voiture en 1994. Quant à Majd, il est décédé des suites d'une maladie en 2009. Un grand nombre d'hommes d'affaires et de Syriens fortunés sont arrivés à Dubaï au cours des derniers mois.La sanglante répression du soulèvement contre le régime syrien et les combats entre soldats et rebelles ont fait plus de 29 000 morts depuis mars 2011, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme.