France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète de l'errance et de la rébellion
Colloque national en hommage au poète Si Mohand U M'Hand
Publié dans Le Maghreb le 30 - 03 - 2008


Annaba la coqueluche a consacré ce week-end à la redécouverte de l'œuvre et du parcours d'un poète maudit, Si mohand M'hand. Ce n'est pas un hasard si cette ville de l'est du pays a été choisie pour abriter le séminaire sur cet orateur qui a marqué la fin du XIXème siècle. Durant son errance, il avait vécu dans la région bônoise vers 1873 où il clamait des vers en prose tout en découvrant la géométrie de la ville et celle de ses hommes. Il était parti de Michelet, l'actuelle Laârba nath Irathen qui fut sa ville natale, après l'insurrection de 1871. A cette époque sa famille s'était engagée au côté du cheikh El Mokrani alors que le père, Mohand Améziane fut exécuté à Fort National et l'oncle Arezki déporté en Nouvelle-Calédonie. La famille ruinée et anéantie se dispersa, la mère se retira dans la nouvelle Chéraïouia avec son jeune fils Méziane. De là commença la vie d'errance de Si Mohand à travers les villes et les campagnes. Celle-ci avait duré trente ans. Durant deux jours, -mercredi et jeudi derniers-, la ville de Annaba a rendu un vibrant hommage à cet homme hors du commun lors d'un colloque national. Les poèmes de ce grand aède, qui a marqué de son empreinte la vie culturelle de son époque, ont fait l'objet d'analyses en rapport avec le contexte social et culturel dans lequel a vécu cet homme qui aimait voyager pour “chercher la profondeur de l'histoire dans l'ampleur de la géographie ”. L'un des premiers chercheurs à s'être intéressé au corpus du poète de l'errance fut incontestablement, l'écrivain Mouloud Mammeri qui lui avait consacré un travail dans un fascicule intitulé, “ Les poèmes de Si M'hand U m'hand.” Plus tard ce nom revenait comme un hommage dans quelques chansons des chanteurs de l'exil ou de ceux qui militaient pour la culture berbère. En 2005 un film intitulé “Si mohand U Mohand, l'insoumis” cosigné alors par Lyazid Khodja et Rachid Ben Allel, a vu le jour, sans qu'il ne rende complètement cet esprit subversif du poète amateur de tavernes enfumées et de puceaux. Cette œuvre qui a été réalisée dans le cadre de “ L'année de l'Algérie en France”, restitue surtout le côté résistant de cet insoumis et quelques uns de ses poèmes improvisés oralement sur son chemin, aux côtés des siens qui ont tenté de les apprendre et de les transmettre tant ils revêtirent un sens et un lyrisme épatants. Si Mohand U M'hand n'avait pas pris les armes comme l'a fait Arezki U l'Bachir qui vécu à peu prés à la même époque. Mais son refus de se soumettre aux lois des envahisseurs s'exprimait systématiquement à travers ses longues proses qui influençaient à l'époque toute une population. C'est là que se situe l'engagement, ou plutôt la résistance d'un poète qui a assisté en 1857 à la destruction de son village de Chéraïouia dans lequel on édifia plus tard la citadelle de Fort National (Larbaâ Nath Irathen). L'autorité militaire attribua aux habitants un terrain de 10 km2, au nord, près de Tizi Rached, qui appartenait à une zaouïa. Les parents de Si Mohand s'installèrent à Akbou, au lieu-dit Sidi Khelifa. Son oncle paternel, cheikh Arezki u Hammadouche, maître en droit musulman, y avait ouvert une zaouïa où un taleb enseignait le Coran, non seulement aux enfants de la famille mais aussi à tous ceux du village. C'est là que Si Mohand commença ses études avant de rejoindre l'importante zaouïa de Sidi Abderrahmane Illoulen (Michelet). Ayant assisté à ces injustices, à ces errances familiales durant son enfance, Si Mohand U M'hand deviendra le poète de la rébellion jusqu'à sa mort en 1906 à l'hôpital des Soeurs Blanches de Michelet. Il fut enterré au sanctuaire de Sidi Saïd Ou Taleb.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.