Université d'Oran 1 : l'Ecole supérieure d'intelligence artificielle remporte la première place au Hackathon national    Clôture des travaux de la conférence "Connected Algeria 2025"    Journée parlementaire: le haut niveau de professionnalisme de l'ANP mis en exergue    Handball/Mondial 2025 (U19 - garçons) Tirage au sort : l'Algérie versée dans la poule C    "La Garantita", meilleure cuisine de Street Food, selon "TasteAtlas"    L'Iran salue les positions courageuses de l'Algérie en faveur du peuple palestinien au Conseil de sécurité    Le Venezuela invité d'honneur de la 14e édition du Festival culturel international de la musique symphonique    Le président de la République reçoit le chercheur et scientifique algérien Karim Zaghib    Arkab s'entretient en Italie avec le PDG de Saipem    Professionnalisation du football: la Fifa organise un séminaire les 9 et 10 avril à Alger    150e session de l'AG de l'UIP: Bouden appelle depuis Tachkent à établir une définition unifiée du terrorisme    Espagne: le prix international de la paix et de la solidarité décerné à l'Union des femmes sahraouies    ONU: présentation à Alger du Plan de réponse humanitaire aux besoins des réfugiés sahraouis pour 2024-2025    L'Algérien Khaled Ouennouf intègre le Bureau Exécutif de l'Union arabe de judo    Accidents de la route: 32 morts et plus de 2030 blessés en une semaine    Hadj 2025: des centres de formation mobilisés au profit des hadjis    Orlando Pirates – MCA : à qui le dernier mot ?    Réponse ferme et application de la réciprocité    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    La théorie de la thermodynamique appliquée aux jeux contradictoires des acteurs    Le ministre de la Culture et des Arts se félicite de la restauration et numérisation des manuscrits en Algérie    Concours des meilleurs travaux scolaires "L'Algérie et les causes justes": installation du jury    Oran: un colloque sur les travaux de l'historien algérien défunt Omar Carlier    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    Monstre sacré du cinéma algérien    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une tradition artistique et cultuelle qui se perd
Le chant sraoui à Sétif
Publié dans Le Midi Libre le 10 - 10 - 2010

Parmi toutes les représentations artistiques traditionnelles de la région de Sétif, c'est le sraoui qui apparaît comme le genre le plus ancré dans les coutumes sociales marquées par la diversité, un chant qui tire ses origines particulièrement des « hauteurs » environnantes si l'on se réfère à sa traduction intégrale de l'arabe, une tradition prisée dans les fêtes familiales et dont les règles musicales reposent sur la puissance de la voix et la force du souffle. Son inscription dans un contexte spatio-temporel lié aux évènements sociaux place ce genre musical en haut lieu de la tradition perpétuée grâce à l'oralité et au mouvement des populations. Sétif qui tient sa richesse humaine par le flux des populations grâce à sa position stratégique, celle qui a rehaussé au premier rang le rôle du marché hebdomadaire dont l'attrait a multiplié les composantes humaines composées de marchands et de nomades, en haute saison agricole particulièrement. L'aspect culturel n'est pas en reste puisqu'il est imprégné profondément de cette richesse. C'est ainsi que contrairement aux centres urbains comme Alger, Constantine, Tlemcen, Béjaia, Blida dont le cadre artistique et culturel est demeuré stable, à Sétif, c'est la fluctuation humaine qui a participé à l'enrichissement du patrimoine culturel. Ainsi des populations entières venues de la frontière chaouie au sud des monts du Hodna et au nord des hauteurs du mont de Megrès à la frontière de la Kabylie, ont contribué largement à la confection du chant populaire. Outre cela, l'engouement populaire a favorisé l'émergence du sraoui qui fut vite intégré dans la danse populaire notamment celle exécutée en groupe chez les hommes ou encore dans un cercle exclusivement féminin à l'occasion des fêtes de mariages ou de circoncisions. C'est l'espace extra-muros de la ville coloniale de Sétif en fait qui a favorisé la promotion de la danse des rahaba et de la danse de la femme, le zendali. Pour les hommes, il s'agit d'une danse exécutée dans la nature en groupes alignés qui se rapprochent au même rythme interprètant le même refrain du chant sraoui. Il s'agit là d'une danse qui tire ses origines du chaoui puisqu'elle produit la même chorégraphie. La flûte et le bendir sont les instruments privilégiés du support musical. Chez la femme par contre, la danse diffère car elle est exécutée individuellement au milieu d'un groupe à l'abri des hommes. Cependant là aussi c'est le sraoui qui anime la fête, interprété généralement par des femmes invitées exclusivement aux cérémonies et dont les qualités sont incontestables. Désormais, à Sétif, ce genre ancestral a littéralement disparu. Cependant, aux abords du mont Megrès et au sud la tradition est encore perpétuée par des générations fidèles au legs des ancêtres. Des témoignages rapportent que les faits et gestes séculaires sont rendus actuels grâce à la tradition orale encore vivace chez quelques familles rurales. Pour l'heure, le rétrécissement du cercle d'exploitation de la tradition orale apparaît au grand jour car aucun effort n'a été entrepris au niveau des structures culturelles de jeunesse dans le but de veiller à la préservation d'un patrimoine qui mérite à juste titre une prise en charge effective apte à assurer la représentation du legs lors des grands rendez-vous culturels et de surcroît son exportation en dehors des frontières comme affirmation de l'identité nationale. En fait, c'est cet espace investi par la mondialisation dans le domaine culturel qui risque de réduire dangereusement la dimension culturelle et artistique nationale.
Parmi toutes les représentations artistiques traditionnelles de la région de Sétif, c'est le sraoui qui apparaît comme le genre le plus ancré dans les coutumes sociales marquées par la diversité, un chant qui tire ses origines particulièrement des « hauteurs » environnantes si l'on se réfère à sa traduction intégrale de l'arabe, une tradition prisée dans les fêtes familiales et dont les règles musicales reposent sur la puissance de la voix et la force du souffle. Son inscription dans un contexte spatio-temporel lié aux évènements sociaux place ce genre musical en haut lieu de la tradition perpétuée grâce à l'oralité et au mouvement des populations. Sétif qui tient sa richesse humaine par le flux des populations grâce à sa position stratégique, celle qui a rehaussé au premier rang le rôle du marché hebdomadaire dont l'attrait a multiplié les composantes humaines composées de marchands et de nomades, en haute saison agricole particulièrement. L'aspect culturel n'est pas en reste puisqu'il est imprégné profondément de cette richesse. C'est ainsi que contrairement aux centres urbains comme Alger, Constantine, Tlemcen, Béjaia, Blida dont le cadre artistique et culturel est demeuré stable, à Sétif, c'est la fluctuation humaine qui a participé à l'enrichissement du patrimoine culturel. Ainsi des populations entières venues de la frontière chaouie au sud des monts du Hodna et au nord des hauteurs du mont de Megrès à la frontière de la Kabylie, ont contribué largement à la confection du chant populaire. Outre cela, l'engouement populaire a favorisé l'émergence du sraoui qui fut vite intégré dans la danse populaire notamment celle exécutée en groupe chez les hommes ou encore dans un cercle exclusivement féminin à l'occasion des fêtes de mariages ou de circoncisions. C'est l'espace extra-muros de la ville coloniale de Sétif en fait qui a favorisé la promotion de la danse des rahaba et de la danse de la femme, le zendali. Pour les hommes, il s'agit d'une danse exécutée dans la nature en groupes alignés qui se rapprochent au même rythme interprètant le même refrain du chant sraoui. Il s'agit là d'une danse qui tire ses origines du chaoui puisqu'elle produit la même chorégraphie. La flûte et le bendir sont les instruments privilégiés du support musical. Chez la femme par contre, la danse diffère car elle est exécutée individuellement au milieu d'un groupe à l'abri des hommes. Cependant là aussi c'est le sraoui qui anime la fête, interprété généralement par des femmes invitées exclusivement aux cérémonies et dont les qualités sont incontestables. Désormais, à Sétif, ce genre ancestral a littéralement disparu. Cependant, aux abords du mont Megrès et au sud la tradition est encore perpétuée par des générations fidèles au legs des ancêtres. Des témoignages rapportent que les faits et gestes séculaires sont rendus actuels grâce à la tradition orale encore vivace chez quelques familles rurales. Pour l'heure, le rétrécissement du cercle d'exploitation de la tradition orale apparaît au grand jour car aucun effort n'a été entrepris au niveau des structures culturelles de jeunesse dans le but de veiller à la préservation d'un patrimoine qui mérite à juste titre une prise en charge effective apte à assurer la représentation du legs lors des grands rendez-vous culturels et de surcroît son exportation en dehors des frontières comme affirmation de l'identité nationale. En fait, c'est cet espace investi par la mondialisation dans le domaine culturel qui risque de réduire dangereusement la dimension culturelle et artistique nationale.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.