Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Athlétisme / Meeting en salle de l'Arkansas - 400m : nouveau record d'Algérie pour Mouatez Sikiou en 46:46"    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Un Bastion de l'Élite    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Témoignages et récits sur la guerre d'Algérie
"Algérie, 1954-1962. Lettres, carnets et récits des français et des Algériens dans la guerre"
Publié dans Le Midi Libre le 23 - 10 - 2010

L'hebdomadaire français le Nouvel Observateur vient de publier, dans sa dernière édition parue jeudi, un dossier spécial Algérie consacré à la guerre de Libération nationale.
L'hebdomadaire français le Nouvel Observateur vient de publier, dans sa dernière édition parue jeudi, un dossier spécial Algérie consacré à la guerre de Libération nationale.
S'inspirant d'un album historique publié la veille aux éditions "les Arènes" sous le titre "Algérie, 1954-1962. Lettres, carnets et récits des français et des Algériens dans la guerre", une enquête dirigée par François Malye et Benjamin Stora, le journal rapporte de larges extraits de témoignages d'Algériens, de soldats et de pieds-noirs qui dévoilent dans leurs lettres, carnets et archives privées, la guerre d'Algérie, telle qu'ils l'ont vécue.
Ce livre-témoignage rassemble, sous la forme d'un album-souvenir, une centaine de documents inédits et les tragiques événements de la guerre d'Algérie s'y lisent à travers les regards des différents protagonistes. C'est ce jeune appelé qui crie à son père sa solitude, ce petit Algérien fils de maquisard, qui raconte comment on finit par apprivoiser sa peur dans un village ratissé par l'armée française, ce fidayi qui décrit les opérations menées à Alger.
Parallèlement à ces témoignages se glissent des textes, des tracts, le fac-similé d'une lettre, d'un dessin d'enfants, un matériel qui comme le dit Benjamin Stora dans cette enquête "donne toute la chair de cette histoire si difficile à comprendre par les jeunes générations". Parmi les témoignages rapportés figure également celui de Jean-Jacques Gonzalez. Il était alors petit garçon et vivait avec ses parents à Oran. "Jamais on ne me parlait des Arabes, du pays que nous habitions. Les Arabes n'étaient qu'une masse indistincte, sournoise, menaçante, sanguinaire, arriérée, une masse de prénoms toujours les mêmes : Fatima, Mohamed, Kader, Ben machin, Ben truc. Les Arabes voulaient devenir indépendants, quelle était la signification de ce mot que l'entendait partout, nous chasser de nos maisons, nous tuer ? Mais pourquoi ? Quelle folie, vivre sans nous ? Le récit de Ramdane Bouchebouda est également cité. Né en 1914 à Boudouaou, il raconte comment les inégalités entre Français et Algériens durant la guerre lui ont été expliquées. Ou encore cet autre témoignage d'Ali Driss, aujourd'hui commerçant à Strasbourg dont le père était un moudjahid et celui de djoundi (soldat) Attoumi qui avait 18 ans lorsqu'il rejoint le maquis.
D'autres témoignages d'appelés du contingent sont également rapportés, de même que celui de Yacef Saâdi, principal dirigeant de la guérilla menée par le FLN au cœur de la Casbah. Se présentant comme une exploration impartiale d'un passé peu glorieux de la France, le livre en question éclaire également sur la responsabilité d'un futur président (...) "qui fut absent au rendez-vous de la décolonisation", commente le journal. Il revient alors sur le rôle de François Mitterrand "partisan de la manière forte (l'Algérie c'est la France)". Ministre de l'Intérieur (en 1954), puis de la Justice (en 1956 et 1957), il couvre l'exécution de 54 militants Algériens condamnés à mort par une justice expéditive. "Le putsch des généraux, la signature des accords d'Evian en 1962, la proclamation de l'indépendance, le 5 juillet 1962, autant de dates charnières dans l'histoire entre l'Algérie et la France sur lesquelles revient longuement cette enquête citée par le Nouvel Observateur qui clôt son dossier par une contribution de l'universitaire Slimane Zeghidour qui considère que "la France n'est plus un épouvantail pour les jeunes générations". "Avec le temps, les guerres finissent par produire la paix.
A condition toutefois que les mémoires s'accordent", écrit le journal qui rappelle que la guerre qui a éclaté, il y cinquante six ans, "fut intestine, totale acharnée, opposant l'armée française, à l'insurrection algérienne, les colonisés aux colons, la gauche anticolonialiste à l'Etat tortionnaire. C'était hier et les tabous ne sont levés que l'un après l'autre". "En France, les mémoires sont encore à vif. La défense du souvenir de l'Algérie française, naguère privilège du lobby des rapatriés et de droite et désormais récupérée par l'UMP", souligne encore le Nouvel Observateur.
S'inspirant d'un album historique publié la veille aux éditions "les Arènes" sous le titre "Algérie, 1954-1962. Lettres, carnets et récits des français et des Algériens dans la guerre", une enquête dirigée par François Malye et Benjamin Stora, le journal rapporte de larges extraits de témoignages d'Algériens, de soldats et de pieds-noirs qui dévoilent dans leurs lettres, carnets et archives privées, la guerre d'Algérie, telle qu'ils l'ont vécue.
Ce livre-témoignage rassemble, sous la forme d'un album-souvenir, une centaine de documents inédits et les tragiques événements de la guerre d'Algérie s'y lisent à travers les regards des différents protagonistes. C'est ce jeune appelé qui crie à son père sa solitude, ce petit Algérien fils de maquisard, qui raconte comment on finit par apprivoiser sa peur dans un village ratissé par l'armée française, ce fidayi qui décrit les opérations menées à Alger.
Parallèlement à ces témoignages se glissent des textes, des tracts, le fac-similé d'une lettre, d'un dessin d'enfants, un matériel qui comme le dit Benjamin Stora dans cette enquête "donne toute la chair de cette histoire si difficile à comprendre par les jeunes générations". Parmi les témoignages rapportés figure également celui de Jean-Jacques Gonzalez. Il était alors petit garçon et vivait avec ses parents à Oran. "Jamais on ne me parlait des Arabes, du pays que nous habitions. Les Arabes n'étaient qu'une masse indistincte, sournoise, menaçante, sanguinaire, arriérée, une masse de prénoms toujours les mêmes : Fatima, Mohamed, Kader, Ben machin, Ben truc. Les Arabes voulaient devenir indépendants, quelle était la signification de ce mot que l'entendait partout, nous chasser de nos maisons, nous tuer ? Mais pourquoi ? Quelle folie, vivre sans nous ? Le récit de Ramdane Bouchebouda est également cité. Né en 1914 à Boudouaou, il raconte comment les inégalités entre Français et Algériens durant la guerre lui ont été expliquées. Ou encore cet autre témoignage d'Ali Driss, aujourd'hui commerçant à Strasbourg dont le père était un moudjahid et celui de djoundi (soldat) Attoumi qui avait 18 ans lorsqu'il rejoint le maquis.
D'autres témoignages d'appelés du contingent sont également rapportés, de même que celui de Yacef Saâdi, principal dirigeant de la guérilla menée par le FLN au cœur de la Casbah. Se présentant comme une exploration impartiale d'un passé peu glorieux de la France, le livre en question éclaire également sur la responsabilité d'un futur président (...) "qui fut absent au rendez-vous de la décolonisation", commente le journal. Il revient alors sur le rôle de François Mitterrand "partisan de la manière forte (l'Algérie c'est la France)". Ministre de l'Intérieur (en 1954), puis de la Justice (en 1956 et 1957), il couvre l'exécution de 54 militants Algériens condamnés à mort par une justice expéditive. "Le putsch des généraux, la signature des accords d'Evian en 1962, la proclamation de l'indépendance, le 5 juillet 1962, autant de dates charnières dans l'histoire entre l'Algérie et la France sur lesquelles revient longuement cette enquête citée par le Nouvel Observateur qui clôt son dossier par une contribution de l'universitaire Slimane Zeghidour qui considère que "la France n'est plus un épouvantail pour les jeunes générations". "Avec le temps, les guerres finissent par produire la paix.
A condition toutefois que les mémoires s'accordent", écrit le journal qui rappelle que la guerre qui a éclaté, il y cinquante six ans, "fut intestine, totale acharnée, opposant l'armée française, à l'insurrection algérienne, les colonisés aux colons, la gauche anticolonialiste à l'Etat tortionnaire. C'était hier et les tabous ne sont levés que l'un après l'autre". "En France, les mémoires sont encore à vif. La défense du souvenir de l'Algérie française, naguère privilège du lobby des rapatriés et de droite et désormais récupérée par l'UMP", souligne encore le Nouvel Observateur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.