L'Allemagne a appelé, hier, ses partenaires européens à imposer "des limites aux marchés", alors que les taux des emprunts d'Etat des pays fragiles de la zone euro étaient en nette hausse hier. " Ceux qui gagnent de l'argent avec les taux élevés, avec les obligations souveraines doivent supporter aussi les risques ", a insisté la chancelière allemande Angela Merkel devant les députés allemands à la chambre basse du Parlement, le Bundestag. Il faut que " la politique ait le courage " de leur faire partager le risque, a-t-elle dit à propos de ces créanciers privés. " Il s'agit ici de la primauté de la politique, des limites du marché ", a-t-elle ajouté. L'Allemagne pousse à l'adoption d'un mécanisme qui fasse supporter, à compter de 2013, une partie des coûts du sauvetage d'un Etat en difficulté financière aux détenteurs d'obligations de cet Etat, et pas aux seuls contribuables. Les taux des emprunts d'Etat des pays fragiles de la zone euro (Irlande, Espagne, Portugal, Grèce) étaient en nette hausse mercredi, avec l'Espagne pour la première fois au-dessus de la barre des 5% depuis 2002. Les taux des emprunts d'Etat espagnols sur dix ans ont dépassé hier matin les 5%, pour la première fois depuis huit ans, en raison des inquiétudes sur les risques de contagion de la crise irlandaise dans la zone euro. Malgré les dénégations de ses dirigeants, les marchés considèrent que l'Espagne pourrait avoir besoin d'une aide internationale comme la Grèce et l'Irlande, compte tenu de son énorme déficit public. L'Allemagne a appelé, hier, ses partenaires européens à imposer "des limites aux marchés", alors que les taux des emprunts d'Etat des pays fragiles de la zone euro étaient en nette hausse hier. " Ceux qui gagnent de l'argent avec les taux élevés, avec les obligations souveraines doivent supporter aussi les risques ", a insisté la chancelière allemande Angela Merkel devant les députés allemands à la chambre basse du Parlement, le Bundestag. Il faut que " la politique ait le courage " de leur faire partager le risque, a-t-elle dit à propos de ces créanciers privés. " Il s'agit ici de la primauté de la politique, des limites du marché ", a-t-elle ajouté. L'Allemagne pousse à l'adoption d'un mécanisme qui fasse supporter, à compter de 2013, une partie des coûts du sauvetage d'un Etat en difficulté financière aux détenteurs d'obligations de cet Etat, et pas aux seuls contribuables. Les taux des emprunts d'Etat des pays fragiles de la zone euro (Irlande, Espagne, Portugal, Grèce) étaient en nette hausse mercredi, avec l'Espagne pour la première fois au-dessus de la barre des 5% depuis 2002. Les taux des emprunts d'Etat espagnols sur dix ans ont dépassé hier matin les 5%, pour la première fois depuis huit ans, en raison des inquiétudes sur les risques de contagion de la crise irlandaise dans la zone euro. Malgré les dénégations de ses dirigeants, les marchés considèrent que l'Espagne pourrait avoir besoin d'une aide internationale comme la Grèce et l'Irlande, compte tenu de son énorme déficit public.
