El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Kissas Nesin» en hommage à Alloula
Oran, Nouvelle création théâtrale
Publié dans Le Midi Libre le 24 - 12 - 2011

Une nouvelle pièce théâtrale intitulée "Kissas Nesin" a été créée à Oran par la jeune troupe "Istijmam" en hommage à Abdelkader Alloula (1939-1994), a indiqué jeudi la présidente de la Fondation dédiée au regretté dramaturge.
Une nouvelle pièce théâtrale intitulée "Kissas Nesin" a été créée à Oran par la jeune troupe "Istijmam" en hommage à Abdelkader Alloula (1939-1994), a indiqué jeudi la présidente de la Fondation dédiée au regretté dramaturge.
Cette nouvelle production dont la générale, prévue dimanche soir au conservatoire municipal Ahmed-Wahby, est une adaptation du texte de Alloula inspirée de l'œuvre du romancier turc Aziz Nesin (1915-1995), a précisé à l'APS Raja Alloula, la veuve du dramaturge.
Kissas Nesi (nouvelles de Nesin) est mise en scène par Jamil Benhamamouch, assisté de Rihab Alloula (fille de Abdelkader Alloula) et interprétée par les jeunes comédiens Abdallah Nemiche, Amine Habib Hadef, Malik Benchiha, Mustapha Ghouti et Youcef Gouasmi.
La troupe "Istijmam" a choisi de réunir dans cette pièce deux nouvelles intitulées El Wajib el Watani (le devoir national) et El Wissam (la médaille ou la récompense), a révélé Raja Alloula.
El Wajib el Watani narre l'histoire de "Hassan Vaseline", ancien voleur repenti qui, après avoir été jeté en prison, est libéré par le commissaire "Haydar Lahlou" pour accomplir une mission d'intérêt national.
El Wissam évoque, quant à elle, l'histoire d'un roi qui, en période de famine, décide de récompenser son peuple en médailles de tout genre afin de le distraire et de lui faire oublier les supplices de la faim. "Au-delà de l'idée de la réunion de ces textes et du rire qu'elles suscitent, ces nouvelles ont traversé un peu plus deux décennies pour refléter, encore aujourd'hui, le génie créatif que fut Alloula", souligne la veuve du dramaturge.
La fondation Abdelkader-Alloula œuvre, depuis 1999, au soutien des projets de création de jeunes troupes théâtrales tout en mettant à la disposition des universitaires et des chercheurs le fonds documentaire dont elle dispose.
Elle a créé à ce titre un Centre de documentation et d'archives théâtrales qui compte plus de 800 ouvrages spécialisés dans le théâtre, les arts et la culture ainsi qu'un fonds audiovisuel sur l'expérience d'Abdelkader Alloula. Dans cette nouvelle création, la Fondation s'allie avec la compagnie théâtrale "Istijmam" afin que toutes deux puissent partager leurs expériences et "orner la scène algérienne de jeunes acteurs dévoués et talentueux", a confié Mme Alloula.
Pour l'histoire, Abdelkader Alloula évolua successivement en tant que comédien, metteur en scène et auteur de plusieurs œuvres à succès comme la trilogie Lagoual-Lajouad-Lithem, jouées encore aujourd'hui par de nombreuses compagnies artistiques.
Aziz Nesin était, quant à lui, écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste, auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes, faisant de lui le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde.
Cette nouvelle production dont la générale, prévue dimanche soir au conservatoire municipal Ahmed-Wahby, est une adaptation du texte de Alloula inspirée de l'œuvre du romancier turc Aziz Nesin (1915-1995), a précisé à l'APS Raja Alloula, la veuve du dramaturge.
Kissas Nesi (nouvelles de Nesin) est mise en scène par Jamil Benhamamouch, assisté de Rihab Alloula (fille de Abdelkader Alloula) et interprétée par les jeunes comédiens Abdallah Nemiche, Amine Habib Hadef, Malik Benchiha, Mustapha Ghouti et Youcef Gouasmi.
La troupe "Istijmam" a choisi de réunir dans cette pièce deux nouvelles intitulées El Wajib el Watani (le devoir national) et El Wissam (la médaille ou la récompense), a révélé Raja Alloula.
El Wajib el Watani narre l'histoire de "Hassan Vaseline", ancien voleur repenti qui, après avoir été jeté en prison, est libéré par le commissaire "Haydar Lahlou" pour accomplir une mission d'intérêt national.
El Wissam évoque, quant à elle, l'histoire d'un roi qui, en période de famine, décide de récompenser son peuple en médailles de tout genre afin de le distraire et de lui faire oublier les supplices de la faim. "Au-delà de l'idée de la réunion de ces textes et du rire qu'elles suscitent, ces nouvelles ont traversé un peu plus deux décennies pour refléter, encore aujourd'hui, le génie créatif que fut Alloula", souligne la veuve du dramaturge.
La fondation Abdelkader-Alloula œuvre, depuis 1999, au soutien des projets de création de jeunes troupes théâtrales tout en mettant à la disposition des universitaires et des chercheurs le fonds documentaire dont elle dispose.
Elle a créé à ce titre un Centre de documentation et d'archives théâtrales qui compte plus de 800 ouvrages spécialisés dans le théâtre, les arts et la culture ainsi qu'un fonds audiovisuel sur l'expérience d'Abdelkader Alloula. Dans cette nouvelle création, la Fondation s'allie avec la compagnie théâtrale "Istijmam" afin que toutes deux puissent partager leurs expériences et "orner la scène algérienne de jeunes acteurs dévoués et talentueux", a confié Mme Alloula.
Pour l'histoire, Abdelkader Alloula évolua successivement en tant que comédien, metteur en scène et auteur de plusieurs œuvres à succès comme la trilogie Lagoual-Lajouad-Lithem, jouées encore aujourd'hui par de nombreuses compagnies artistiques.
Aziz Nesin était, quant à lui, écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste, auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes, faisant de lui le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.