Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bunraku ou la poupée qui parle
Le japon célèbre le 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie
Publié dans Le Midi Libre le 09 - 08 - 2012

L'ambassade du japon en Algérie annonce la tenue des spectacles du théâtre Bunraku, pour le samedi 25 août à la salle Ibn Zeydoun de Riadh el-Feth d'Alger, et pour le lundi 27 août au Théâtre régional de Constantine. Cette manifestation s'inscrit dans le cadre des activités concoctées par l'ambassade pour la célébration du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie et celui de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
L'ambassade du japon en Algérie annonce la tenue des spectacles du théâtre Bunraku, pour le samedi 25 août à la salle Ibn Zeydoun de Riadh el-Feth d'Alger, et pour le lundi 27 août au Théâtre régional de Constantine. Cette manifestation s'inscrit dans le cadre des activités concoctées par l'ambassade pour la célébration du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie et celui de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
L'ambassade du Japon informe que l'entrée sera gratuite et que les horaires du spectacle n'étant pas encore fixés seont annoncés via son site officiel. Le Bunraku est un type de théâtre japonais datant du XVIIème siècle. Les personnages y sont représentés par des marionnettes de grande taille, manipulées à vue.
Tradition théâtrale plus particulièrement originaire de la région d'Osaka, le Bunraku est interprété par un seul récitant qui chante tous les rôles, et trois manipulateurs pour chaque marionnette. Les marionnettistes sont visibles par le public et utilisent soit la gestuelle « furi », plutôt réaliste, soit la gestuelle « kata », empreinte de stylisation, selon l'émotion recherchée.
Les manipulateurs respectent une hiérarchie réglée en fonction de leur degré de connaissance dans l'art du Bunraku. Ainsi le plus expérimenté (au moins 20 ans de métier) manipule la tête et le bras droit, le second le bras gauche et le dernier
(le novice) les pieds. Pour pouvoir être manipulée, la marionnette possède ce qu'on appelle des contrôles ou baguettes sur ces différentes parties.
Afin de manipuler plus aisément la marionnette, les manipulateurs se déplacent en position de « kathakali », jambes à demi fléchies. Ils doivent ainsi faire beaucoup d'exercices physiques et d'assouplissement afin d'être les plus agiles possibles.
Chaque marionnette principale requiert l'intervention de trois montreurs. Le chef montreur, « omo zukai », contrôle de la main gauche la tête en tenant un bâton équipé de leviers, et de la main droite la main droite de la marionnette. Le « hidari zukari » contrôle la main gauche de la marionnette de sa main droite. Enfin, le
« ashi zukari » contrôle les pieds et les jambes de la marionnette. Les marionnettes de femme n'ayant pas de jambes, il doit évoquer leur forme en passant ses mains dans le bas du vêtement de la marionnette. Une telle organisation impose un grand degré de coordination entre les trois montreurs afin d'obtenir un mouvement naturel de la marionnette.
Ce théâtre est classé, comme le théâtre No de janvier dernier, patrimoine immatériel mondial par l'Unesco. La délégation sera dirigée par le grand maître de Bunraku, Kiritake Kanjuro III. Certains d'entre vous se souviendraient du film de Takeshi Kitano, Dolls, dans lequel vous avez visionné une séquence des poupées japonaises tout au début de film. C'était lui, Kiritake Kanjuro III, qui jouait la poupée dans ce film. Il est de plus en plus médiatisé en ce moment au Japon.
Parallèlement, l'ambassade annoncée l'organisation d'une démonstration explicative à l'ambassade la veille du spectacle.
L'ambassade du Japon informe que l'entrée sera gratuite et que les horaires du spectacle n'étant pas encore fixés seont annoncés via son site officiel. Le Bunraku est un type de théâtre japonais datant du XVIIème siècle. Les personnages y sont représentés par des marionnettes de grande taille, manipulées à vue.
Tradition théâtrale plus particulièrement originaire de la région d'Osaka, le Bunraku est interprété par un seul récitant qui chante tous les rôles, et trois manipulateurs pour chaque marionnette. Les marionnettistes sont visibles par le public et utilisent soit la gestuelle « furi », plutôt réaliste, soit la gestuelle « kata », empreinte de stylisation, selon l'émotion recherchée.
Les manipulateurs respectent une hiérarchie réglée en fonction de leur degré de connaissance dans l'art du Bunraku. Ainsi le plus expérimenté (au moins 20 ans de métier) manipule la tête et le bras droit, le second le bras gauche et le dernier
(le novice) les pieds. Pour pouvoir être manipulée, la marionnette possède ce qu'on appelle des contrôles ou baguettes sur ces différentes parties.
Afin de manipuler plus aisément la marionnette, les manipulateurs se déplacent en position de « kathakali », jambes à demi fléchies. Ils doivent ainsi faire beaucoup d'exercices physiques et d'assouplissement afin d'être les plus agiles possibles.
Chaque marionnette principale requiert l'intervention de trois montreurs. Le chef montreur, « omo zukai », contrôle de la main gauche la tête en tenant un bâton équipé de leviers, et de la main droite la main droite de la marionnette. Le « hidari zukari » contrôle la main gauche de la marionnette de sa main droite. Enfin, le
« ashi zukari » contrôle les pieds et les jambes de la marionnette. Les marionnettes de femme n'ayant pas de jambes, il doit évoquer leur forme en passant ses mains dans le bas du vêtement de la marionnette. Une telle organisation impose un grand degré de coordination entre les trois montreurs afin d'obtenir un mouvement naturel de la marionnette.
Ce théâtre est classé, comme le théâtre No de janvier dernier, patrimoine immatériel mondial par l'Unesco. La délégation sera dirigée par le grand maître de Bunraku, Kiritake Kanjuro III. Certains d'entre vous se souviendraient du film de Takeshi Kitano, Dolls, dans lequel vous avez visionné une séquence des poupées japonaises tout au début de film. C'était lui, Kiritake Kanjuro III, qui jouait la poupée dans ce film. Il est de plus en plus médiatisé en ce moment au Japon.
Parallèlement, l'ambassade annoncée l'organisation d'une démonstration explicative à l'ambassade la veille du spectacle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.