Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les destinées croisées
«Partir», le nouveau roman de Tahar Ben Jelloun
Publié dans Le Midi Libre le 21 - 06 - 2007

L'éternelle question de l'exil traitée par un des plus grands auteurs marocains, une sommation au voyage, un voyage au centre de nous-mêmes. Encore une fois, le roman chez Ben Jelloun devient le miroir de la société dANSlaquelle nous évoluons.
L'éternelle question de l'exil traitée par un des plus grands auteurs marocains, une sommation au voyage, un voyage au centre de nous-mêmes. Encore une fois, le roman chez Ben Jelloun devient le miroir de la société dANSlaquelle nous évoluons.
Le roman de Tahar Ben Jelloun se déroule à Tanger, une ville qui n'a pas été choisie au hasard. C'est une esplanade propice aux rencontres, à l'échange entre les deux rives de la Méditerranée.
Le continent européen est là, si proche, et l'attirance encore plus forte, presque concrète. Le soir, comme l'écrit très bien Ben Jelloun, les jeunes Marocains désoccupés contemplent s'allumer, une à une, les lanternes des plaines espagnoles, comme autant de signaux d'un paradis où tout serait possible.
Mais surtout ils savent qu'ils en sont loin, l'auteur pointe du doigt l'exil de ces jeunes qui finissent dans la profondeur de la mer. Le drame de l'émigration est pourtant détourné par l'espoir d'une femme qui symbolise l'espoir.
Au café Hafa, Azel, un jeune diplômé en droit au chômage, avec pour principale idée, une obsession, partir.
Partir où ? Pourquoi ? Les personnages ne le savent pas eux-mêmes. L'exil n'est pas un but en soi, ce n'est qu'une fuite. Mais de quoi ? Tahar Ben Jelloun y répond : «Partir» est un vocable plus fort qu'«émigrer» ou «s'exiler». Il donne à voir le mouvement, la détermination, laisse même imaginer le non-retour.
C'est, en effet, une idée fixe pour de nombreux jeunes Marocains. Toute une jeune génération instruite, qui a suivi des études, mais qui ne trouve pas de travail, se met à regarder en direction de l'autre rive de la Méditerranée, espérant ouvrir une porte sur son destin. Aux yeux de ces jeunes gens, la seule solution est de traverser le détroit de Gibraltar.
L'exil n'est ni bon ni mauvais. Ce n'est qu'un miroir au travers duquel les personnages distinguent leurs failles, leurs maux, leurs névroses… Les liens qui les unissent se détériorent laissant place à une la réalité brute loin de leurs rêves, amplifiés d'infantilisme et d'incohérence.
Azel demeure obsédé par cet eldorado, quitter le pays pour aller au loin, rien ne change dans son quotidien, ça le travaille jour et nuit. Comment s'en sortir, comment en finir avec cette terre qui rejette ses propres enfants.
A la sortie d'un bar, Azel se fait cogner par deux colosses au service d'un mafieux de Tanger. Son sang gicle, Miguel le prend en main.
Miguel, un personnage frivole, qui passe sa vie dans les soirées mondaines, et dont le portrait est dépeint avec beaucoup de tendresse. Il adore les Marocains, et encore plus Azel.
Il lui fournit très vite un visa et l'emmène en Espagne. Azel le domestique amant reste au service de Miguel. Quelque temps après, Kenza, la sœur d'Azel, le rejoint. Elle conclura un mariage blanc avec Miguel afin d'obtenir un visa.
Les trois personnages vivent tantôt dans l'allégresse, tantôt dans le désespoir.
Un jour, Miguel s'aperçoit que des objets de valeur manquent. Il finit par chasser son amant d'hier, devenu aujourd'hui voleur.
Azel est donc livré à lui-même, il devient indicateur de la police terroriste et meurt égorgé par les Frères musulmans.
Tout au long du récit surgissent d'importantes interrogations sur l'identité, les conditions de l'exil, l'homosexualité, l'islam.
Finalement, les exilés sont «remorqués» vers la terre originelle, leur destin les enracinant dans les tombeaux du regret, du souvenir.
Le roman de Tahar Ben Jelloun se déroule à Tanger, une ville qui n'a pas été choisie au hasard. C'est une esplanade propice aux rencontres, à l'échange entre les deux rives de la Méditerranée.
Le continent européen est là, si proche, et l'attirance encore plus forte, presque concrète. Le soir, comme l'écrit très bien Ben Jelloun, les jeunes Marocains désoccupés contemplent s'allumer, une à une, les lanternes des plaines espagnoles, comme autant de signaux d'un paradis où tout serait possible.
Mais surtout ils savent qu'ils en sont loin, l'auteur pointe du doigt l'exil de ces jeunes qui finissent dans la profondeur de la mer. Le drame de l'émigration est pourtant détourné par l'espoir d'une femme qui symbolise l'espoir.
Au café Hafa, Azel, un jeune diplômé en droit au chômage, avec pour principale idée, une obsession, partir.
Partir où ? Pourquoi ? Les personnages ne le savent pas eux-mêmes. L'exil n'est pas un but en soi, ce n'est qu'une fuite. Mais de quoi ? Tahar Ben Jelloun y répond : «Partir» est un vocable plus fort qu'«émigrer» ou «s'exiler». Il donne à voir le mouvement, la détermination, laisse même imaginer le non-retour.
C'est, en effet, une idée fixe pour de nombreux jeunes Marocains. Toute une jeune génération instruite, qui a suivi des études, mais qui ne trouve pas de travail, se met à regarder en direction de l'autre rive de la Méditerranée, espérant ouvrir une porte sur son destin. Aux yeux de ces jeunes gens, la seule solution est de traverser le détroit de Gibraltar.
L'exil n'est ni bon ni mauvais. Ce n'est qu'un miroir au travers duquel les personnages distinguent leurs failles, leurs maux, leurs névroses… Les liens qui les unissent se détériorent laissant place à une la réalité brute loin de leurs rêves, amplifiés d'infantilisme et d'incohérence.
Azel demeure obsédé par cet eldorado, quitter le pays pour aller au loin, rien ne change dans son quotidien, ça le travaille jour et nuit. Comment s'en sortir, comment en finir avec cette terre qui rejette ses propres enfants.
A la sortie d'un bar, Azel se fait cogner par deux colosses au service d'un mafieux de Tanger. Son sang gicle, Miguel le prend en main.
Miguel, un personnage frivole, qui passe sa vie dans les soirées mondaines, et dont le portrait est dépeint avec beaucoup de tendresse. Il adore les Marocains, et encore plus Azel.
Il lui fournit très vite un visa et l'emmène en Espagne. Azel le domestique amant reste au service de Miguel. Quelque temps après, Kenza, la sœur d'Azel, le rejoint. Elle conclura un mariage blanc avec Miguel afin d'obtenir un visa.
Les trois personnages vivent tantôt dans l'allégresse, tantôt dans le désespoir.
Un jour, Miguel s'aperçoit que des objets de valeur manquent. Il finit par chasser son amant d'hier, devenu aujourd'hui voleur.
Azel est donc livré à lui-même, il devient indicateur de la police terroriste et meurt égorgé par les Frères musulmans.
Tout au long du récit surgissent d'importantes interrogations sur l'identité, les conditions de l'exil, l'homosexualité, l'islam.
Finalement, les exilés sont «remorqués» vers la terre originelle, leur destin les enracinant dans les tombeaux du regret, du souvenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.