3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les destinées croisées
«Partir», le nouveau roman de Tahar Ben Jelloun
Publié dans Le Midi Libre le 21 - 06 - 2007

L'éternelle question de l'exil traitée par un des plus grands auteurs marocains, une sommation au voyage, un voyage au centre de nous-mêmes. Encore une fois, le roman chez Ben Jelloun devient le miroir de la société dANSlaquelle nous évoluons.
L'éternelle question de l'exil traitée par un des plus grands auteurs marocains, une sommation au voyage, un voyage au centre de nous-mêmes. Encore une fois, le roman chez Ben Jelloun devient le miroir de la société dANSlaquelle nous évoluons.
Le roman de Tahar Ben Jelloun se déroule à Tanger, une ville qui n'a pas été choisie au hasard. C'est une esplanade propice aux rencontres, à l'échange entre les deux rives de la Méditerranée.
Le continent européen est là, si proche, et l'attirance encore plus forte, presque concrète. Le soir, comme l'écrit très bien Ben Jelloun, les jeunes Marocains désoccupés contemplent s'allumer, une à une, les lanternes des plaines espagnoles, comme autant de signaux d'un paradis où tout serait possible.
Mais surtout ils savent qu'ils en sont loin, l'auteur pointe du doigt l'exil de ces jeunes qui finissent dans la profondeur de la mer. Le drame de l'émigration est pourtant détourné par l'espoir d'une femme qui symbolise l'espoir.
Au café Hafa, Azel, un jeune diplômé en droit au chômage, avec pour principale idée, une obsession, partir.
Partir où ? Pourquoi ? Les personnages ne le savent pas eux-mêmes. L'exil n'est pas un but en soi, ce n'est qu'une fuite. Mais de quoi ? Tahar Ben Jelloun y répond : «Partir» est un vocable plus fort qu'«émigrer» ou «s'exiler». Il donne à voir le mouvement, la détermination, laisse même imaginer le non-retour.
C'est, en effet, une idée fixe pour de nombreux jeunes Marocains. Toute une jeune génération instruite, qui a suivi des études, mais qui ne trouve pas de travail, se met à regarder en direction de l'autre rive de la Méditerranée, espérant ouvrir une porte sur son destin. Aux yeux de ces jeunes gens, la seule solution est de traverser le détroit de Gibraltar.
L'exil n'est ni bon ni mauvais. Ce n'est qu'un miroir au travers duquel les personnages distinguent leurs failles, leurs maux, leurs névroses… Les liens qui les unissent se détériorent laissant place à une la réalité brute loin de leurs rêves, amplifiés d'infantilisme et d'incohérence.
Azel demeure obsédé par cet eldorado, quitter le pays pour aller au loin, rien ne change dans son quotidien, ça le travaille jour et nuit. Comment s'en sortir, comment en finir avec cette terre qui rejette ses propres enfants.
A la sortie d'un bar, Azel se fait cogner par deux colosses au service d'un mafieux de Tanger. Son sang gicle, Miguel le prend en main.
Miguel, un personnage frivole, qui passe sa vie dans les soirées mondaines, et dont le portrait est dépeint avec beaucoup de tendresse. Il adore les Marocains, et encore plus Azel.
Il lui fournit très vite un visa et l'emmène en Espagne. Azel le domestique amant reste au service de Miguel. Quelque temps après, Kenza, la sœur d'Azel, le rejoint. Elle conclura un mariage blanc avec Miguel afin d'obtenir un visa.
Les trois personnages vivent tantôt dans l'allégresse, tantôt dans le désespoir.
Un jour, Miguel s'aperçoit que des objets de valeur manquent. Il finit par chasser son amant d'hier, devenu aujourd'hui voleur.
Azel est donc livré à lui-même, il devient indicateur de la police terroriste et meurt égorgé par les Frères musulmans.
Tout au long du récit surgissent d'importantes interrogations sur l'identité, les conditions de l'exil, l'homosexualité, l'islam.
Finalement, les exilés sont «remorqués» vers la terre originelle, leur destin les enracinant dans les tombeaux du regret, du souvenir.
Le roman de Tahar Ben Jelloun se déroule à Tanger, une ville qui n'a pas été choisie au hasard. C'est une esplanade propice aux rencontres, à l'échange entre les deux rives de la Méditerranée.
Le continent européen est là, si proche, et l'attirance encore plus forte, presque concrète. Le soir, comme l'écrit très bien Ben Jelloun, les jeunes Marocains désoccupés contemplent s'allumer, une à une, les lanternes des plaines espagnoles, comme autant de signaux d'un paradis où tout serait possible.
Mais surtout ils savent qu'ils en sont loin, l'auteur pointe du doigt l'exil de ces jeunes qui finissent dans la profondeur de la mer. Le drame de l'émigration est pourtant détourné par l'espoir d'une femme qui symbolise l'espoir.
Au café Hafa, Azel, un jeune diplômé en droit au chômage, avec pour principale idée, une obsession, partir.
Partir où ? Pourquoi ? Les personnages ne le savent pas eux-mêmes. L'exil n'est pas un but en soi, ce n'est qu'une fuite. Mais de quoi ? Tahar Ben Jelloun y répond : «Partir» est un vocable plus fort qu'«émigrer» ou «s'exiler». Il donne à voir le mouvement, la détermination, laisse même imaginer le non-retour.
C'est, en effet, une idée fixe pour de nombreux jeunes Marocains. Toute une jeune génération instruite, qui a suivi des études, mais qui ne trouve pas de travail, se met à regarder en direction de l'autre rive de la Méditerranée, espérant ouvrir une porte sur son destin. Aux yeux de ces jeunes gens, la seule solution est de traverser le détroit de Gibraltar.
L'exil n'est ni bon ni mauvais. Ce n'est qu'un miroir au travers duquel les personnages distinguent leurs failles, leurs maux, leurs névroses… Les liens qui les unissent se détériorent laissant place à une la réalité brute loin de leurs rêves, amplifiés d'infantilisme et d'incohérence.
Azel demeure obsédé par cet eldorado, quitter le pays pour aller au loin, rien ne change dans son quotidien, ça le travaille jour et nuit. Comment s'en sortir, comment en finir avec cette terre qui rejette ses propres enfants.
A la sortie d'un bar, Azel se fait cogner par deux colosses au service d'un mafieux de Tanger. Son sang gicle, Miguel le prend en main.
Miguel, un personnage frivole, qui passe sa vie dans les soirées mondaines, et dont le portrait est dépeint avec beaucoup de tendresse. Il adore les Marocains, et encore plus Azel.
Il lui fournit très vite un visa et l'emmène en Espagne. Azel le domestique amant reste au service de Miguel. Quelque temps après, Kenza, la sœur d'Azel, le rejoint. Elle conclura un mariage blanc avec Miguel afin d'obtenir un visa.
Les trois personnages vivent tantôt dans l'allégresse, tantôt dans le désespoir.
Un jour, Miguel s'aperçoit que des objets de valeur manquent. Il finit par chasser son amant d'hier, devenu aujourd'hui voleur.
Azel est donc livré à lui-même, il devient indicateur de la police terroriste et meurt égorgé par les Frères musulmans.
Tout au long du récit surgissent d'importantes interrogations sur l'identité, les conditions de l'exil, l'homosexualité, l'islam.
Finalement, les exilés sont «remorqués» vers la terre originelle, leur destin les enracinant dans les tombeaux du regret, du souvenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.