Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les Algériens du salon du livre de Paris
Bouquins
Publié dans El Watan le 20 - 03 - 2009

C'est après avoir ausculté la carte des 50 000 m2 de cette île aux livres, à la fois foire et rendez-vous amoureux, que je me suis joyeusement jetée dans le bruyant labyrinthe du 29e Salon du livre de Paris, qui s'est terminé mercredi.
Tentant de rejoindre la crique des éditeurs du Maghreb, j'ai pu apercevoir, sur le stand bondé du géant français Gallimard, l'incontournable Tahar Ben Jelloun, dédicaçant à la foule son nouvel et sombre opus, Partir, un roman sur le Maroc des années 1990 et l'impasse de l'exil. En repartant avec un roman brut du kabyle nanterrien Mounsi, La noce des fous, c'est au bout d'une allée que j'ai découvert, entre le manga et la Pologne, l'espace dédié au Maghreb. Les maigres étagères du stand marocain, sponsorisées par le ministère de la Culture, étaient heureusement présentées par un laborieux libraire de Tétouan. A quelques pas, les présentoirs de l'Union des éditeurs tunisiens, qui recense plus de cent structures dont une quinzaine indépendantes, offraient elles aussi, pêle-mêle sur 5 m2, des traités de management, des régimes contre l'obésité ou des coloriages, mais également, petites pépites, les romans souvent féminins des élégantes éditions Elyzad. Le dernier roman de Leïla Sebbar, Mon Cher fils, ou le roman dense et las de Kaouther Khlifi, Ce que Tunis ne m'a pas dit, en sont deux jolis fleurons. Cette encourageante trouvaille n'était qu'un prémice : sur les tables du carré algérien, diversifié, outre les classiques livres de patrimoine, je me suis arrêtée un moment sur la réédition des chroniques de Saïd Mekbel chez Dalimen, avant de m'attabler tout à fait entre les éditions Barzakh et Chihab éditions, dont les identités formelles et la jeune cohérence de ton affichent un professionnalisme réel, un amour du livre certain et une volonté d'accompagner des auteurs nouveaux tout à fait courageuse. Chez Chihab, on avançait que le combat se mène surtout sur le terrain de la légitimité à exister sans être estampillé français, sur la capacité à fédérer les lecteurs nationaux autour d'un projet algérien et à convaincre les auteurs étrangers d'être édités en Algérie. Mais certains signes ne trompent pas : c'est bien autour de ces tables algériennes que, saluant l'amour du métier et la ténacité d'une éditrice dévouée, je me suis retrouvée bousculée par une célèbre et bruyante critique française à la recherche de sang neuf, que ce soit celui du poète embrasé Malek Alloula ou celui de l'étrange Mustapha Benfodil…

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.