La Fédération nationale des travailleurs de la santé appelle à accélérer la promulgation des statuts particuliers du secteur    Constantine : les nouvelles structures de santé renforceront notablement le système de santé    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr appelle à tirer des enseignements de la Révolution de libération pour relever les défis actuels    Rebiga souligne "l'intérêt particulier" accordé par l'Etat à la protection du patrimoine historique national    La "Science ouverte", thème d'un atelier à Alger    Fédération algérienne des sports mécaniques: l'AGO le 1 décembre, l'AGE le 8 décembre    Le président de la République reçoit le ministre saoudien de l'Intérieur    Clôture de la campagne nationale de sensibilisation au dépistage précoce du cancer de la prostate    CHAN-2025 : la Tunisie renonce à sa participation (FTF)    Cour constitutionnelle : 5e atelier de formation au profit des avocats stagiaires sur l'exception d'inconstitutionnalité    Ouverture de la nouvelle année judiciaire dans les Cours de justice de l'Est du pays    Sport/Jeux Africains militaires-2024: l'Algérie ajoute à sa moisson trois médailles d'or en judo et une en volleyball    Tenue de la 3e édition du salon Sinaa Expo et de la 6e édition de Secura North Africa du 3 au 5 décembre à Alger    Ghaza: 2.500 enfants palestiniens ont besoin d'une évacuation médicale    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    "Dar Essanâa", un nouvel espace culturel dédié aux arts et l'artisanat inauguré à Alger    La communauté internationale appelée à assumer ses responsabilités envers le peuple palestinien    Opep+: la prochaine réunion ministérielle reportée au 5 décembre    Ce projet qui dérange tant le Maroc !    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le nouveau wali rencontre la presse nationale    Les prix du litre d'huile d'olive flambent    «La situation est catastrophique à Gaza»    Le wali inspecte les chantiers de logements    Un infatigable défenseur du droit international et de la cause palestinienne    Attaf appelle à des actions « osées » pour sauver le multilatéralisme mondial    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Trois membres d'une même famille sauvés d'une mort par asphyxie à Oued Rhiou    Journée d'étude organisée pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes    Ligue 1 Mobilis : un match à huis clos pour l'ES Mostaganem    ASMO-USMBA et WAM-RR, têtes d'affiches du dernier tour régional    Le MCA réussit sa sortie contrairement au CRB    Ouverture de la 4e édition en hommage à Noureddine Saoudi    Le MET numérise ses publications    Le 8e Festival international de l'art contemporain s'ouvre à Alger    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'envie de dire et de lire
Faïza Guène présente à Alger son dernier roman
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 07 - 2007

Faïza Guène, l'écrivaine française d'origine algérienne, a présenté mardi après-midi à Alger son dernier roman intitulé ''Du rêve pour les oufs'', réédité aux éditions ''Sédia'', dans la collection Mosaïque. ''C'est un roman qui est totalement fictif et son écriture est spontanée. Je n'imaginais pas les personnages avant d'écrire l'histoire. Ce sont eux qui ramènent l'histoire'', a indiqué lors d'un point de presse l'écrivain, ajoutant que son livre ''Du rêve pour les oufs'', à l'instar de son premier roman ''Kif kif demain'', ''a une dimension sociale''. ''C'est un livre qui donne aux jeunes l'envie de lire'', a affirmé Faïza Guène qui ne conçoit pas un livre avec une thématique bien définie, mais peut ''être inspirée par un détail, un fait anodin, un regard''. ''Ce qui compte pour moi, c'est le regard que je porte sur les choses. C'est ce qui rend les choses intéressantes. J'essaye de mettre du rythme dans mes phrases'', a expliqué Faïza Guène, à propos de son roman dont l'histoire tourne autour de Ahlem, une jeune fille de 24 ans qui, malgré son humble condition sociale, porte un regard amusé sur ceux qui traversent sa vie. ''Je suis inspirée par les petits détails de la vie quotidienne, le regard d'une personne rencontrée dans le métro. Il y a des regards qui inspirent des histoires'', a relevé l'écrivain qui ''souhaite apporter un langage littéraire nouveau'' et qui dit ''être inspirée aussi par la culture orale algérienne''. ''Il y a quelques mots d'argot dans mes écrits, mais il y a surtout cet art de raconter que j'ai hérité de mes parents'', a-t-elle dit. ''Mes parents m'ont transmis l'amour des mots, l'art de raconter une histoire. C'est un langage superbe'', a ajouté Faïza Guène mettant en exergue ''la floraison d'images et de symboles'' qui existent dans la langue maternelle. ''Dans mes œuvres, il y a toujours la couleur de la culture parentale'', a conclu cet écrivain âgée de 19 ans à peine et qui a déjà à son actif deux romans, dont le premier a été traduit dans 22 langues.
Faïza Guène, l'écrivaine française d'origine algérienne, a présenté mardi après-midi à Alger son dernier roman intitulé ''Du rêve pour les oufs'', réédité aux éditions ''Sédia'', dans la collection Mosaïque. ''C'est un roman qui est totalement fictif et son écriture est spontanée. Je n'imaginais pas les personnages avant d'écrire l'histoire. Ce sont eux qui ramènent l'histoire'', a indiqué lors d'un point de presse l'écrivain, ajoutant que son livre ''Du rêve pour les oufs'', à l'instar de son premier roman ''Kif kif demain'', ''a une dimension sociale''. ''C'est un livre qui donne aux jeunes l'envie de lire'', a affirmé Faïza Guène qui ne conçoit pas un livre avec une thématique bien définie, mais peut ''être inspirée par un détail, un fait anodin, un regard''. ''Ce qui compte pour moi, c'est le regard que je porte sur les choses. C'est ce qui rend les choses intéressantes. J'essaye de mettre du rythme dans mes phrases'', a expliqué Faïza Guène, à propos de son roman dont l'histoire tourne autour de Ahlem, une jeune fille de 24 ans qui, malgré son humble condition sociale, porte un regard amusé sur ceux qui traversent sa vie. ''Je suis inspirée par les petits détails de la vie quotidienne, le regard d'une personne rencontrée dans le métro. Il y a des regards qui inspirent des histoires'', a relevé l'écrivain qui ''souhaite apporter un langage littéraire nouveau'' et qui dit ''être inspirée aussi par la culture orale algérienne''. ''Il y a quelques mots d'argot dans mes écrits, mais il y a surtout cet art de raconter que j'ai hérité de mes parents'', a-t-elle dit. ''Mes parents m'ont transmis l'amour des mots, l'art de raconter une histoire. C'est un langage superbe'', a ajouté Faïza Guène mettant en exergue ''la floraison d'images et de symboles'' qui existent dans la langue maternelle. ''Dans mes œuvres, il y a toujours la couleur de la culture parentale'', a conclu cet écrivain âgée de 19 ans à peine et qui a déjà à son actif deux romans, dont le premier a été traduit dans 22 langues.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.