Goudjil préside une cérémonie à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident de la route à Tiaret    Technologie mobile : clôture à Barcelone du MWC 2025    Le wali d'Alger inspecte des projets liés au Plan Jaune de la vision stratégique de la capitale    Blocage de l'aide humanitaire à Ghaza: violation flagrante du droit international humanitaire    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 48446 martyrs et 111852 blessés    Hand : Mourad Boussebt élu nouveau président pour le mandat 2025-2028    Hadj 2025: Belmehdi met en avant les mesures prises pour une prise en charge optimale des pèlerins    "La femme, le Ramadhan et la science", thème d'un colloque à Alger à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Tiaret: décès de deux élèves et neuf autres blessés dans un accident de la circulation    Le président du HCI prend part en Arabie saoudite à la conférence internationale "Construire des ponts entre les écoles islamiques"    Journée internationale de la femme : M. Rebiga salue le rôle pionnier de la femme algérienne    Laghouat : inhumation de Chérifa Lalla El-Horra Tidjani au cimetière de la famille Tidjanie à Aïn-Madhi    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue tunisien    Qualif's-Mondial 2026: l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Kouidri insiste sur la nécessité de la mise en service du site de Saidal à Mostaganem avant la fin de l'année en cours    Equipe nationale de Futsal: nouveau stage de préparation au Centre de Fouka à Tipasa    Les instructions de la Banque d'Algérie    17.000 prêts attribués aux porteurs de micro-projets en 2024    Appel à la mobilisation autour du peuple palestinien    Mise en place du système de travail en continu 24/24 et 7/7 au port de Mostaganem    Trump suspend les aides militaires à Kiev    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    « Tikdourine », pour récompenser les petits jeûneurs    Saisie de 492 kilos de ''kalb-el-louz''    L'ortie et l'euphorbe, les plantes miracles    Ligue 2 amateur : La 22e journée débutera aujourd'hui    Le huis clos sera au rendez-vous de deux matchs ce vendredi    Championnat MLS : l'Algérien Farsi (Columbus Crew) dans l'équipe type de la semaine    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait en martyr    « Nuits de la Télévision » à Alger    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    ANP: Un terroriste capturé et reddition de trois autres en une semaine    A Monsieur le ministre de la Justice    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La poésie des couleurs
Abdelmalek Cherid, artiste-peintre
Publié dans Le Midi Libre le 04 - 09 - 2007

Abdelmalek Cherid est né en 1949 à El-Flay, dans la wilaya de Béjaïa, en Kabylie. Il y a grandi au sein d'une famille qui a encouragé son goût prononcé pour la musique, les arts plastiques et l'écriture poétique. Dès l'enfance, le talentueux artiste se fait remarquer pour ses dons, notamment pour le dessin. Il les développe lors de son adolescence à Bgayet et à Alger, où il découvre les musées et les galeries. Ses premières toiles datent de cette période même. Il expose pour la première fois en 1980 et obtient plusieurs prix et médailles : le Premier prix culturel de la Sonatrach (1980), le Premier prix du festival des arts plastiques de Tizi-Ouzou (1998)… Autodidacte, Abdelmalek Cherid est inspiré par les formes traditionnelles de la vie dans sa région. Il poursuit son travail en multipliant thèmes techniques et supports. Par le truchement d'un symbolisme propre à lui, le peintre réinvente une poésie picturale. Ses toiles, huiles sur carton, aquarelles, travail sur peaux de poisson et feuilles mortes, terre cuite et bien d'autres travaux sont des supports et des techniques qui témoignent d'une culture berbère et algérienne. Les motifs géométriques, très souvent des triangles, des losanges... sont encore vivants dans l'art populaire et sont issus du langage symbolique, du signe magique dont les traces se sont perpétuées dans le paysage quotidien en décorant tapis, céramiques, poteries voire le corps humain, par le biais du tatouage. De cette culture ancestrale, Cherid décrit des scènes de la vie quotidienne. La technique de l'aquarelle se prête bien à ses notations rapides, précises. Il s'attarde particulièrement à représenter ces intérieurs de maisons qu'aujourd'hui encore les femmes, lorsqu'elles ont accompli les rites mystiques destinés à protéger leurs demeures au moment de sa construction, décorent entièrement de peintures symboliques destinées à les protéger et à y apporter bonheur et prospérité. Chaque femme tient de sa belle-mère les motifs propres à sa famille. Ainsi, la lecture a lieu à deux niveaux : le sens communautaire commun qui s'enrichit d'un sens familial et l'imagination captivante de l'artiste. Cherid décrit ces maisons dans une palette minérale sourde. Mais parfois, la description s'effectue au profit de la mise en valeur du signe. Et ces signes sont, tour à tour, mats et brillants, colorés, vifs et contrastés, rappellant ceux des tapis et de poteries traditionnels. L'enfant de la vallée de la Soummam les détache de leur support utilitaire et les met en scène, les accompagnant parfois d'objets ou de lettres de l'écriture antique de la langue berbère, le tifinagh. Et ainsi naissent les emblèmes d'une culture.
Détachés de leur fonction mystico-symbolique, pourraient-ils être lisibles à l'autre ? Aujourd'hui, la peinture algérienne est à la recherche d'un équilibre entre les apports récents de la peinture européenne : peinture de chevalet, introduite au XIXe siècle et l'héritage arabe ou plus largement oriental, acquis d'une civilisation du signe, qui s'est notamment épanouie par le biais de la calligraphie. On y note, après l'apprentissage des formes occidentales, un retour vers soi, une volonté de renouer avec la tradition. A la charnière de ces deux mondes travaille Cherid qui, avec simplicité, nous propose les symboles de la propre culture algérienne. En somme, les œuvres de ce peintre sont une poésie illustrée en images, poésie à savourer, à décrypter.
Abdelmalek Cherid est né en 1949 à El-Flay, dans la wilaya de Béjaïa, en Kabylie. Il y a grandi au sein d'une famille qui a encouragé son goût prononcé pour la musique, les arts plastiques et l'écriture poétique. Dès l'enfance, le talentueux artiste se fait remarquer pour ses dons, notamment pour le dessin. Il les développe lors de son adolescence à Bgayet et à Alger, où il découvre les musées et les galeries. Ses premières toiles datent de cette période même. Il expose pour la première fois en 1980 et obtient plusieurs prix et médailles : le Premier prix culturel de la Sonatrach (1980), le Premier prix du festival des arts plastiques de Tizi-Ouzou (1998)… Autodidacte, Abdelmalek Cherid est inspiré par les formes traditionnelles de la vie dans sa région. Il poursuit son travail en multipliant thèmes techniques et supports. Par le truchement d'un symbolisme propre à lui, le peintre réinvente une poésie picturale. Ses toiles, huiles sur carton, aquarelles, travail sur peaux de poisson et feuilles mortes, terre cuite et bien d'autres travaux sont des supports et des techniques qui témoignent d'une culture berbère et algérienne. Les motifs géométriques, très souvent des triangles, des losanges... sont encore vivants dans l'art populaire et sont issus du langage symbolique, du signe magique dont les traces se sont perpétuées dans le paysage quotidien en décorant tapis, céramiques, poteries voire le corps humain, par le biais du tatouage. De cette culture ancestrale, Cherid décrit des scènes de la vie quotidienne. La technique de l'aquarelle se prête bien à ses notations rapides, précises. Il s'attarde particulièrement à représenter ces intérieurs de maisons qu'aujourd'hui encore les femmes, lorsqu'elles ont accompli les rites mystiques destinés à protéger leurs demeures au moment de sa construction, décorent entièrement de peintures symboliques destinées à les protéger et à y apporter bonheur et prospérité. Chaque femme tient de sa belle-mère les motifs propres à sa famille. Ainsi, la lecture a lieu à deux niveaux : le sens communautaire commun qui s'enrichit d'un sens familial et l'imagination captivante de l'artiste. Cherid décrit ces maisons dans une palette minérale sourde. Mais parfois, la description s'effectue au profit de la mise en valeur du signe. Et ces signes sont, tour à tour, mats et brillants, colorés, vifs et contrastés, rappellant ceux des tapis et de poteries traditionnels. L'enfant de la vallée de la Soummam les détache de leur support utilitaire et les met en scène, les accompagnant parfois d'objets ou de lettres de l'écriture antique de la langue berbère, le tifinagh. Et ainsi naissent les emblèmes d'une culture.
Détachés de leur fonction mystico-symbolique, pourraient-ils être lisibles à l'autre ? Aujourd'hui, la peinture algérienne est à la recherche d'un équilibre entre les apports récents de la peinture européenne : peinture de chevalet, introduite au XIXe siècle et l'héritage arabe ou plus largement oriental, acquis d'une civilisation du signe, qui s'est notamment épanouie par le biais de la calligraphie. On y note, après l'apprentissage des formes occidentales, un retour vers soi, une volonté de renouer avec la tradition. A la charnière de ces deux mondes travaille Cherid qui, avec simplicité, nous propose les symboles de la propre culture algérienne. En somme, les œuvres de ce peintre sont une poésie illustrée en images, poésie à savourer, à décrypter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.