Le Premier ministre préside à Chlef une cérémonie de remise d'autorisations    M. Attaf tient à Kampala des entretiens bilatéraux avec plusieurs de ses homologues de pays frères et amis    La reconstruction de la bande de Ghaza nécessitera environ 67 milliards de dollars    Démantèlement d'un réseau criminel de trafic de fausse monnaie en devises étrangères    Des dossiers relatifs à plusieurs secteurs examinés    Lourdes peines de prison contre des manifestants du mouvement de la jeunesse    Examen des moyens de parachever le projet de développement et de gestion de l'espace aérien    Préparation : le CRB domine la JSM Chéraga (6-0)    Plus de 100 coureurs de sept pays présents à la 18e édition    Zinédine Zidane a toujours envie d'entraîner les Bleus    Seize élèves blessés dans un accident de la circulation    Djellaoui satisfait de l'avancement des projets du programme complémentaire de développement    Un affrontement épique à enjeu existentiel    La France plongée dans la médiocrité, l'incivilité, l'instabilité et la précarité    L'Espagne compte désormais 2 000 mosquées, soit deux fois plus qu'en 2011    M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La poésie des couleurs
Abdelmalek Cherid, artiste-peintre
Publié dans Le Midi Libre le 04 - 09 - 2007

Abdelmalek Cherid est né en 1949 à El-Flay, dans la wilaya de Béjaïa, en Kabylie. Il y a grandi au sein d'une famille qui a encouragé son goût prononcé pour la musique, les arts plastiques et l'écriture poétique. Dès l'enfance, le talentueux artiste se fait remarquer pour ses dons, notamment pour le dessin. Il les développe lors de son adolescence à Bgayet et à Alger, où il découvre les musées et les galeries. Ses premières toiles datent de cette période même. Il expose pour la première fois en 1980 et obtient plusieurs prix et médailles : le Premier prix culturel de la Sonatrach (1980), le Premier prix du festival des arts plastiques de Tizi-Ouzou (1998)… Autodidacte, Abdelmalek Cherid est inspiré par les formes traditionnelles de la vie dans sa région. Il poursuit son travail en multipliant thèmes techniques et supports. Par le truchement d'un symbolisme propre à lui, le peintre réinvente une poésie picturale. Ses toiles, huiles sur carton, aquarelles, travail sur peaux de poisson et feuilles mortes, terre cuite et bien d'autres travaux sont des supports et des techniques qui témoignent d'une culture berbère et algérienne. Les motifs géométriques, très souvent des triangles, des losanges... sont encore vivants dans l'art populaire et sont issus du langage symbolique, du signe magique dont les traces se sont perpétuées dans le paysage quotidien en décorant tapis, céramiques, poteries voire le corps humain, par le biais du tatouage. De cette culture ancestrale, Cherid décrit des scènes de la vie quotidienne. La technique de l'aquarelle se prête bien à ses notations rapides, précises. Il s'attarde particulièrement à représenter ces intérieurs de maisons qu'aujourd'hui encore les femmes, lorsqu'elles ont accompli les rites mystiques destinés à protéger leurs demeures au moment de sa construction, décorent entièrement de peintures symboliques destinées à les protéger et à y apporter bonheur et prospérité. Chaque femme tient de sa belle-mère les motifs propres à sa famille. Ainsi, la lecture a lieu à deux niveaux : le sens communautaire commun qui s'enrichit d'un sens familial et l'imagination captivante de l'artiste. Cherid décrit ces maisons dans une palette minérale sourde. Mais parfois, la description s'effectue au profit de la mise en valeur du signe. Et ces signes sont, tour à tour, mats et brillants, colorés, vifs et contrastés, rappellant ceux des tapis et de poteries traditionnels. L'enfant de la vallée de la Soummam les détache de leur support utilitaire et les met en scène, les accompagnant parfois d'objets ou de lettres de l'écriture antique de la langue berbère, le tifinagh. Et ainsi naissent les emblèmes d'une culture.
Détachés de leur fonction mystico-symbolique, pourraient-ils être lisibles à l'autre ? Aujourd'hui, la peinture algérienne est à la recherche d'un équilibre entre les apports récents de la peinture européenne : peinture de chevalet, introduite au XIXe siècle et l'héritage arabe ou plus largement oriental, acquis d'une civilisation du signe, qui s'est notamment épanouie par le biais de la calligraphie. On y note, après l'apprentissage des formes occidentales, un retour vers soi, une volonté de renouer avec la tradition. A la charnière de ces deux mondes travaille Cherid qui, avec simplicité, nous propose les symboles de la propre culture algérienne. En somme, les œuvres de ce peintre sont une poésie illustrée en images, poésie à savourer, à décrypter.
Abdelmalek Cherid est né en 1949 à El-Flay, dans la wilaya de Béjaïa, en Kabylie. Il y a grandi au sein d'une famille qui a encouragé son goût prononcé pour la musique, les arts plastiques et l'écriture poétique. Dès l'enfance, le talentueux artiste se fait remarquer pour ses dons, notamment pour le dessin. Il les développe lors de son adolescence à Bgayet et à Alger, où il découvre les musées et les galeries. Ses premières toiles datent de cette période même. Il expose pour la première fois en 1980 et obtient plusieurs prix et médailles : le Premier prix culturel de la Sonatrach (1980), le Premier prix du festival des arts plastiques de Tizi-Ouzou (1998)… Autodidacte, Abdelmalek Cherid est inspiré par les formes traditionnelles de la vie dans sa région. Il poursuit son travail en multipliant thèmes techniques et supports. Par le truchement d'un symbolisme propre à lui, le peintre réinvente une poésie picturale. Ses toiles, huiles sur carton, aquarelles, travail sur peaux de poisson et feuilles mortes, terre cuite et bien d'autres travaux sont des supports et des techniques qui témoignent d'une culture berbère et algérienne. Les motifs géométriques, très souvent des triangles, des losanges... sont encore vivants dans l'art populaire et sont issus du langage symbolique, du signe magique dont les traces se sont perpétuées dans le paysage quotidien en décorant tapis, céramiques, poteries voire le corps humain, par le biais du tatouage. De cette culture ancestrale, Cherid décrit des scènes de la vie quotidienne. La technique de l'aquarelle se prête bien à ses notations rapides, précises. Il s'attarde particulièrement à représenter ces intérieurs de maisons qu'aujourd'hui encore les femmes, lorsqu'elles ont accompli les rites mystiques destinés à protéger leurs demeures au moment de sa construction, décorent entièrement de peintures symboliques destinées à les protéger et à y apporter bonheur et prospérité. Chaque femme tient de sa belle-mère les motifs propres à sa famille. Ainsi, la lecture a lieu à deux niveaux : le sens communautaire commun qui s'enrichit d'un sens familial et l'imagination captivante de l'artiste. Cherid décrit ces maisons dans une palette minérale sourde. Mais parfois, la description s'effectue au profit de la mise en valeur du signe. Et ces signes sont, tour à tour, mats et brillants, colorés, vifs et contrastés, rappellant ceux des tapis et de poteries traditionnels. L'enfant de la vallée de la Soummam les détache de leur support utilitaire et les met en scène, les accompagnant parfois d'objets ou de lettres de l'écriture antique de la langue berbère, le tifinagh. Et ainsi naissent les emblèmes d'une culture.
Détachés de leur fonction mystico-symbolique, pourraient-ils être lisibles à l'autre ? Aujourd'hui, la peinture algérienne est à la recherche d'un équilibre entre les apports récents de la peinture européenne : peinture de chevalet, introduite au XIXe siècle et l'héritage arabe ou plus largement oriental, acquis d'une civilisation du signe, qui s'est notamment épanouie par le biais de la calligraphie. On y note, après l'apprentissage des formes occidentales, un retour vers soi, une volonté de renouer avec la tradition. A la charnière de ces deux mondes travaille Cherid qui, avec simplicité, nous propose les symboles de la propre culture algérienne. En somme, les œuvres de ce peintre sont une poésie illustrée en images, poésie à savourer, à décrypter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.