3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand la cuisine traditionnelle prime
Ramadhan à Constantine
Publié dans Le Midi Libre le 24 - 09 - 2007

Les traditions culinaires de Constantine doivent une fière chandelle au mois de ramadhan qui, avec les fêtes familiales et religieuses, leur permet de revenir avec force alors que le restant de l'année elles sont plutôt vouées aux oubliettes.
La chorba "frik" vient en tête de liste des anciens plats traditionnels qui ont reprit le devant de la scène culinaire en ce mois sacré dans la totalité des régions de l'Algérie. En effet, la préparation de cette soupe, considérée comme l'une des principales traditions culinaires de la région Est de l'Algérie, s'est étendue pour devenir l'entrée préférée des Algériens résidant à l'est et au centre du pays, notamment en ce mois sacrée.
C'est d'ailleurs par le retour en force, sur les étals des marchés, du "frik", le blé vert qui sert à la préparation de cette inamovible entrée de la table du ramadhan, que s'annonce à Constantine l'approche du mois sacré.
"Je ne mange rien si je ne trouve pas mon bol de chorba frik, rouge de préférence, à la rupture du jeûne, mais je ne peux avaler une seule cuillerée de cette soupe en dehors du mois de ramadhan", avoue Wassim, un jeune de 25 ans bien installé dans son époque mais tout à fait à l'aise dans ce paradoxe et cette concession à la tradition ancestrale.
Cependant, les constantinoises ne sont plus obligées aujourd'hui d'accomplir intégralement le rituel entourant la chorba frik et qui consistait autrefois en la préparation du grain de blé vert. Jadis, les mères de famille mettaient un point d'honneur à moudre manuellement et à la "m'tahna", une sorte de meule en pierre, le grain de blé vert et le faire cuire sur du charbon dans une marmite spéciale en terre cuite appelé "f'chouch". Toute ménagère qui se respecte continue toujours d'acheter le grain non moulu afin de mieux contrôler sa qualité et la qualité de sa préparation: le blé devant être tamisé, trié, lavé, salé et séché dans de bonnes conditions avant d'être envoyé au moulin ou concassé à domicile.
Mais le goût de la chorba frik reste incomplet si elle n'est pas accompagnée d'un bon morceau de galette chaude. Même si les boulangers font un effort substantiel pour varier et améliorer les qualités du pain pendant le carême, rien ne vaut, aux yeux d'un constantinois qui se respecte la bonne vieille "kesra" préparée à la maison.
Les traditions culinaires de Constantine doivent une fière chandelle au mois de ramadhan qui, avec les fêtes familiales et religieuses, leur permet de revenir avec force alors que le restant de l'année elles sont plutôt vouées aux oubliettes.
La chorba "frik" vient en tête de liste des anciens plats traditionnels qui ont reprit le devant de la scène culinaire en ce mois sacré dans la totalité des régions de l'Algérie. En effet, la préparation de cette soupe, considérée comme l'une des principales traditions culinaires de la région Est de l'Algérie, s'est étendue pour devenir l'entrée préférée des Algériens résidant à l'est et au centre du pays, notamment en ce mois sacrée.
C'est d'ailleurs par le retour en force, sur les étals des marchés, du "frik", le blé vert qui sert à la préparation de cette inamovible entrée de la table du ramadhan, que s'annonce à Constantine l'approche du mois sacré.
"Je ne mange rien si je ne trouve pas mon bol de chorba frik, rouge de préférence, à la rupture du jeûne, mais je ne peux avaler une seule cuillerée de cette soupe en dehors du mois de ramadhan", avoue Wassim, un jeune de 25 ans bien installé dans son époque mais tout à fait à l'aise dans ce paradoxe et cette concession à la tradition ancestrale.
Cependant, les constantinoises ne sont plus obligées aujourd'hui d'accomplir intégralement le rituel entourant la chorba frik et qui consistait autrefois en la préparation du grain de blé vert. Jadis, les mères de famille mettaient un point d'honneur à moudre manuellement et à la "m'tahna", une sorte de meule en pierre, le grain de blé vert et le faire cuire sur du charbon dans une marmite spéciale en terre cuite appelé "f'chouch". Toute ménagère qui se respecte continue toujours d'acheter le grain non moulu afin de mieux contrôler sa qualité et la qualité de sa préparation: le blé devant être tamisé, trié, lavé, salé et séché dans de bonnes conditions avant d'être envoyé au moulin ou concassé à domicile.
Mais le goût de la chorba frik reste incomplet si elle n'est pas accompagnée d'un bon morceau de galette chaude. Même si les boulangers font un effort substantiel pour varier et améliorer les qualités du pain pendant le carême, rien ne vaut, aux yeux d'un constantinois qui se respecte la bonne vieille "kesra" préparée à la maison.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.