Arkab examine avec l'ambassadeur de la République de Singapour les moyens du renforcement de la coopération bilatérale    Clôture à Alger des travaux de l'AMASA 2024    Prise en charge des préoccupations des citoyens : des experts saluent la réactivité du Gouvernement aux instructions du président de la République    Le Conseil de la nation participe à Lisbonne à la conférence de la Coordination européenne pour le soutien et la solidarité avec le peuple sahraoui    Le 192e anniversaire de la "moubaya'â" à l'Emir Abdelkader au centre d'une conférence historique à Alger    Tindouf : des membres de l'APW en visite au siège du Conseil de la nation    Journée de solidarité avec le peuple palestinien: la cause palestinienne continue de triompher face au génocide sioniste    Sport / Jeux Africains militaires-2024: cinq médailles d'or pour l'Algérie en judo    Foot/CAN-2024 féminine/Algérie: séance d'entraînement en présence de toutes les joueuses    ANP : reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Poursuite des efforts pour accompagner les détenus des établissements pénitentiaires et favoriser leur réinsertion sociale    Le projet de création d'une cellule de veille pour la protection des enfants contre le cyberespace, fin prêt en 2025    L'Algérie présente ses condoléances suite au décès de l'avocat français Gilles Devers    Association "3e millénaire" : trois artistes honorés à Alger    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Entrée en vigueur d'un cessez-le-feu au Liban après plus d'un an d'agression sioniste dévastatrice    «La réforme globale de la justice constitue l'un des principaux axes du programme du président de la République»    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    «L'Algérie s'appuie dans sa politique étrangère sur une coopération internationale fondée sur la paix et la non-ingérence»    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    L'équipe nationale à Kinshasa    Une graine de champion olympique    La revue «Rissalat El Masjid» réussit à atteindre les critères d'accréditation de l'indicateur ARCIF    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le Polar méditerranéen est un mouvement littéraire à part entière»
Massimo Carlotto, grand écrivain Italien, au café littéraire du SILA 2007
Publié dans Le Midi Libre le 08 - 11 - 2007

Considéré comme un virtuose du polar en Italie, Massimo Carlotto a accepté de se confier au public algérien à propos de la thématique du polar qui prend une place prépondérante aujourd'hui dans le champ littéraire et ce dans plusieurs pays.
Considéré comme un virtuose du polar en Italie, Massimo Carlotto a accepté de se confier au public algérien à propos de la thématique du polar qui prend une place prépondérante aujourd'hui dans le champ littéraire et ce dans plusieurs pays.
Le polar, ce genre littéraire qui compte des millions d'aficionados dans le monde entier, a été hier au centre d'un débat animé au café littéraire de la 12e édition du SILA par un invité de marque. En effet, l'écrivain italien Massimo Carlotto est l'un des auteurs italiens les plus importants de sa génération. Considéré comme un virtuose du polar en Italie, Massimo Carlotto a accepté de se confier, lors de cette rencontre, au public algérien à propos de la thématique du polar qui prend, il faut le dire, une place prépondérante aujourd'hui dans le champ littéraire et ce dans plusieurs pays. Cependant, Massimo Carlotto n'a pas hésité à mettre en exergue l''expansion actuelle de ce qu'il appelle le polar «méditerranéen». Ainsi, pour notre interlocuteur le polar méditerranéen est un genre littéraire qui reflète les spécificités de la région méditerranéenne. «Le polar est à mes yeux le genre qui raconte le mieux les paradoxes et les travers de notre société contemporaine. Grâce au polar, l'écrivain peut adopter un point de vue sociologique et psychologique qui lui permettra d'avoir un regard lucide et intransigeant sur l'état de sa société. Néanmoins, dans les pays de la rive méditerranéenne, les auteurs de polar ont su comment rendre compte des questions qui obsèdent leurs sociétés. Vous pouvez retrouver dans ces polars les problématiques de l'immigration, du racisme, de l'intégration, et même l'ensemble du flore méditerranéen propre à nos pays», explique l'écrivain italien.
Par ailleurs, Massimo Carlotto analyse également le développement impressionnant du polar dans le Bassin méditerranéen par les rapports de plus en plus intenses qu'entretiennent les pays de la région. Il citera aussi la «globalisation économique» comme élément important dans l'extension du polar car celle-ci a permis à la sphère criminelle d'évoluer de façon vertigineuse notamment dans les pays méditerranéens. C'est dans ce contexte, souligne notre interlocuteur, que le polar méditerranéen a vu le jour pour prendre en charge le dynamisme des tensions criminelles propres aux pays méditerranéens.
Ainsi, pour Massimo Carlotto, les spécificités du polar méditerranéen consistent dans son inspiration de faits réels, sa narration rapide qui rend sa lecture plus agréable et sa vocation à l'enquête et au journalisme d'investigation.
Enfin, Massimo Carlotto n'a pas omis de rappeler au public que l'enquête et l'investigation sont les premières étapes dans l'écriture d'un polar. L'auteur mène dès lors un véritable travail d'investigation avant d'entamer la transposition romanesque de son travail.
Le polar, ce genre littéraire qui compte des millions d'aficionados dans le monde entier, a été hier au centre d'un débat animé au café littéraire de la 12e édition du SILA par un invité de marque. En effet, l'écrivain italien Massimo Carlotto est l'un des auteurs italiens les plus importants de sa génération. Considéré comme un virtuose du polar en Italie, Massimo Carlotto a accepté de se confier, lors de cette rencontre, au public algérien à propos de la thématique du polar qui prend, il faut le dire, une place prépondérante aujourd'hui dans le champ littéraire et ce dans plusieurs pays. Cependant, Massimo Carlotto n'a pas hésité à mettre en exergue l''expansion actuelle de ce qu'il appelle le polar «méditerranéen». Ainsi, pour notre interlocuteur le polar méditerranéen est un genre littéraire qui reflète les spécificités de la région méditerranéenne. «Le polar est à mes yeux le genre qui raconte le mieux les paradoxes et les travers de notre société contemporaine. Grâce au polar, l'écrivain peut adopter un point de vue sociologique et psychologique qui lui permettra d'avoir un regard lucide et intransigeant sur l'état de sa société. Néanmoins, dans les pays de la rive méditerranéenne, les auteurs de polar ont su comment rendre compte des questions qui obsèdent leurs sociétés. Vous pouvez retrouver dans ces polars les problématiques de l'immigration, du racisme, de l'intégration, et même l'ensemble du flore méditerranéen propre à nos pays», explique l'écrivain italien.
Par ailleurs, Massimo Carlotto analyse également le développement impressionnant du polar dans le Bassin méditerranéen par les rapports de plus en plus intenses qu'entretiennent les pays de la région. Il citera aussi la «globalisation économique» comme élément important dans l'extension du polar car celle-ci a permis à la sphère criminelle d'évoluer de façon vertigineuse notamment dans les pays méditerranéens. C'est dans ce contexte, souligne notre interlocuteur, que le polar méditerranéen a vu le jour pour prendre en charge le dynamisme des tensions criminelles propres aux pays méditerranéens.
Ainsi, pour Massimo Carlotto, les spécificités du polar méditerranéen consistent dans son inspiration de faits réels, sa narration rapide qui rend sa lecture plus agréable et sa vocation à l'enquête et au journalisme d'investigation.
Enfin, Massimo Carlotto n'a pas omis de rappeler au public que l'enquête et l'investigation sont les premières étapes dans l'écriture d'un polar. L'auteur mène dès lors un véritable travail d'investigation avant d'entamer la transposition romanesque de son travail.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.