« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage à travers les temps ancestraux
«Les Berbères, mémoire et identité» de Gabriel Camps
Publié dans Le Midi Libre le 03 - 01 - 2008

L'ouvrage de Gabriel Camps se présente en cinq parties qui embrassent autant les données objectives qu'elles plongent dans les mythologies humaines.
L'ouvrage de Gabriel Camps se présente en cinq parties qui embrassent autant les données objectives qu'elles plongent dans les mythologies humaines.
Qui sont donc les Berbères ? «Rares sont les peuples comme les Berbères dont les origines ont été recherchées avec autant de constance et d'imagination», écrit Gabriel Camps(1927/2002) qui a consacré sa vie de chercheur à répondre à cette question. L'ouvrage «Les Berbères, mémoire et identité» du célèbre préhistorien et protohistorien, né en 1927 à Misserghin, est considéré comme un livre de référence. Ecrit en 1980, il a été co-réédité en 2007, par les Editions Françaises Babel et chez Barzakh.
Autant et probablement plus que Hanoteau, Masqueray, René Basset et Stéphane Gsell pionniers européens de l'étude des Berbères, dont les travaux sont effectués entre 1860 et 1930, Gabriel Camps(1927/2002) est une référence incontournable pour tous ceux que l'étude des Berbères passionnent. La riche bibliographie du chercheur qui a étudié l'Afrique du Nord et la Corse en est la preuve la plus tangible.
Gabriel Camps a dépassé la présentation académique artificiellement morcelée, de périodes historiques, présentées comme complètement indépendantes les unes des autres. Il a également établi la nécessaire connexion des différents savoirs disciplinaires relatifs à la question qui jusqu'à lui existaient en s'ignorant mutuellement.
«Permanence à travers les temps, unité géographique du domaine, mobilisation convergente des disciplines, toute l'œuvre de Gabriel Camps, affirme la continuité et l'unité berbère de l'Afrique du Nord. Les Berbères sont là, avec leur langue et leur culture, depuis les temps préhistoriques ; ils sont le paramètre identificatoire permanent de l'Afrique du Nord. Derrière et à côté de tous les apports extérieurs, puniques, latins, arabo-musulmans… ,il a y a toujours et partout le même fil conducteur : le Berbère, la langue berbère.
Camps est celui qui aura donc remis les Berbères au centre de l'histoire et de la culture de l'Afrique du Nord, sur la longue durée, à travers les avatars et masques multiples». C'est ainsi que Salem Chaker, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris, (INALCO), en définissant l'approche à la fois complexe et connexe du chercheur trace les contours d'une méthode novatrice qui ouvre d'autres pistes de travail. «Gabriel Camps a mis en œuvre tout au long de sa vie, son esprit et sa volonté de synthèse, ainsi qu'une culture scientifique encyclopédique magistralement illustrés dans ses Berbères qui resteront longtemps encore la référence pour qui veut s'informer à une source sérieuse sur ce peuple et son identité à travers les âges» Souligne encore Salem Chaker.
Cinq parties pour une étude minutieuse
L'ouvrage de Gabriel Camps se présente en cinq parties qui embrassent autant les données objectives qu'elles plongent dans les mythologies humaines. Au chapitre des origines, l'auteur recense les «Légendes antiques et modernes», «Les données de l'anthropologie», «Les données linguistiques» et «La conquête du Sahara par les Paléoberbères».
La seconde partie intitulée «Des peuples à côté de l'Histoire» fait remonter le lecteur jusqu'aux temps les plus reculés des «Paléoberbères des temps protohistoriques». Les monuments funéraires et leur mobilier ainsi que le genre de vie et les us et coutumes de nos lointains ancêtres y sont passés au crible. Les Berbères de l'antiquité sont ensuite étudiés, puis ceux du Moyen-Age. Les «Dominations étrangères et acculturations» sont ensuite examinées depuis la civilisation punique «acculturation réussie mais méconnue» jusqu'à l'Islam et l'arabisation de la Berbérie en passant par les siècles de romanisation. «Grandeur d'un échec» titre l'auteur à ce propos. L'avant-dernière partie, intitulée «Le Berbère et le divin» traite des croyances et pratiques sacrées de la préhistoire aux temps du monothéisme. Le christianisme africain, ses schismes, notamment le donatisme et ses maîtres à penser y sont abordés. Puis c'est «La Berbérie musulmane qui est étudiée sous le titre : unité de Dieu et déchirement des hommes.»
C'est en dernière partie, un titre édifiant : «Permanence berbère». Les origines de l'écriture lybique y sont exposées ainsi que l'ancienneté du libyque et des tifinagh.
Au chapitre «Un art qui défie les siècle» , les forteresses, greniers collectifs, la poterie modelée, la stylisation géométrique , les bijoux et l'orfèvrerie émaillée sont quelques uns des points sur lesquels le lecteur est édifié. Puis dans «le Pouvoir sans l'Etat», «la République villageoise de Kabylie», «la République théocratique mozabite», «l'Organisation segmentaire des Aît Atta», «la Société aristocratique des Touaregs», autant de variantes d'une organisation sociale et politique propres aux peuples berbères, s'offrent à l'attention du lecteur. «Le statut de la femme», «L'honneur ou le nez sensible», «Le prix de l'homme» décortiquent quelques aspects anthropologiques et sociologiques typiques aux Berbères. L'ouvrage s'achève par des notes et remarques du préfacier et un tableau chronologique des origines au XVe siècle.
Gabriel Camps a dirigé l'Encyclopédie berbère (25 fascicules et plus de 4000 pages), dont la direction a ensuite été assurée par Salem Chaker. Sa principale thèse universitaire traite des origines de la Tamazgha. Gabriel Camps a été directeur du Centre de recherches anthropologiques préhistoriques et ethnologiques (CRAPE) et du Musée National d'Ethnographie et de Préhistoire du Bardo à Alger et de l'Institut de Recherches Sahariennes. L'ouvrage est préfacé par Salem Chaker, un des premiers collaborateurs de la revue.
Gabriel Camps, Les Berbères, mémoire et identité
Editions Barzakh et Babel 2007
351 pages. Prix public : 500 DA.
Qui sont donc les Berbères ? «Rares sont les peuples comme les Berbères dont les origines ont été recherchées avec autant de constance et d'imagination», écrit Gabriel Camps(1927/2002) qui a consacré sa vie de chercheur à répondre à cette question. L'ouvrage «Les Berbères, mémoire et identité» du célèbre préhistorien et protohistorien, né en 1927 à Misserghin, est considéré comme un livre de référence. Ecrit en 1980, il a été co-réédité en 2007, par les Editions Françaises Babel et chez Barzakh.
Autant et probablement plus que Hanoteau, Masqueray, René Basset et Stéphane Gsell pionniers européens de l'étude des Berbères, dont les travaux sont effectués entre 1860 et 1930, Gabriel Camps(1927/2002) est une référence incontournable pour tous ceux que l'étude des Berbères passionnent. La riche bibliographie du chercheur qui a étudié l'Afrique du Nord et la Corse en est la preuve la plus tangible.
Gabriel Camps a dépassé la présentation académique artificiellement morcelée, de périodes historiques, présentées comme complètement indépendantes les unes des autres. Il a également établi la nécessaire connexion des différents savoirs disciplinaires relatifs à la question qui jusqu'à lui existaient en s'ignorant mutuellement.
«Permanence à travers les temps, unité géographique du domaine, mobilisation convergente des disciplines, toute l'œuvre de Gabriel Camps, affirme la continuité et l'unité berbère de l'Afrique du Nord. Les Berbères sont là, avec leur langue et leur culture, depuis les temps préhistoriques ; ils sont le paramètre identificatoire permanent de l'Afrique du Nord. Derrière et à côté de tous les apports extérieurs, puniques, latins, arabo-musulmans… ,il a y a toujours et partout le même fil conducteur : le Berbère, la langue berbère.
Camps est celui qui aura donc remis les Berbères au centre de l'histoire et de la culture de l'Afrique du Nord, sur la longue durée, à travers les avatars et masques multiples». C'est ainsi que Salem Chaker, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris, (INALCO), en définissant l'approche à la fois complexe et connexe du chercheur trace les contours d'une méthode novatrice qui ouvre d'autres pistes de travail. «Gabriel Camps a mis en œuvre tout au long de sa vie, son esprit et sa volonté de synthèse, ainsi qu'une culture scientifique encyclopédique magistralement illustrés dans ses Berbères qui resteront longtemps encore la référence pour qui veut s'informer à une source sérieuse sur ce peuple et son identité à travers les âges» Souligne encore Salem Chaker.
Cinq parties pour une étude minutieuse
L'ouvrage de Gabriel Camps se présente en cinq parties qui embrassent autant les données objectives qu'elles plongent dans les mythologies humaines. Au chapitre des origines, l'auteur recense les «Légendes antiques et modernes», «Les données de l'anthropologie», «Les données linguistiques» et «La conquête du Sahara par les Paléoberbères».
La seconde partie intitulée «Des peuples à côté de l'Histoire» fait remonter le lecteur jusqu'aux temps les plus reculés des «Paléoberbères des temps protohistoriques». Les monuments funéraires et leur mobilier ainsi que le genre de vie et les us et coutumes de nos lointains ancêtres y sont passés au crible. Les Berbères de l'antiquité sont ensuite étudiés, puis ceux du Moyen-Age. Les «Dominations étrangères et acculturations» sont ensuite examinées depuis la civilisation punique «acculturation réussie mais méconnue» jusqu'à l'Islam et l'arabisation de la Berbérie en passant par les siècles de romanisation. «Grandeur d'un échec» titre l'auteur à ce propos. L'avant-dernière partie, intitulée «Le Berbère et le divin» traite des croyances et pratiques sacrées de la préhistoire aux temps du monothéisme. Le christianisme africain, ses schismes, notamment le donatisme et ses maîtres à penser y sont abordés. Puis c'est «La Berbérie musulmane qui est étudiée sous le titre : unité de Dieu et déchirement des hommes.»
C'est en dernière partie, un titre édifiant : «Permanence berbère». Les origines de l'écriture lybique y sont exposées ainsi que l'ancienneté du libyque et des tifinagh.
Au chapitre «Un art qui défie les siècle» , les forteresses, greniers collectifs, la poterie modelée, la stylisation géométrique , les bijoux et l'orfèvrerie émaillée sont quelques uns des points sur lesquels le lecteur est édifié. Puis dans «le Pouvoir sans l'Etat», «la République villageoise de Kabylie», «la République théocratique mozabite», «l'Organisation segmentaire des Aît Atta», «la Société aristocratique des Touaregs», autant de variantes d'une organisation sociale et politique propres aux peuples berbères, s'offrent à l'attention du lecteur. «Le statut de la femme», «L'honneur ou le nez sensible», «Le prix de l'homme» décortiquent quelques aspects anthropologiques et sociologiques typiques aux Berbères. L'ouvrage s'achève par des notes et remarques du préfacier et un tableau chronologique des origines au XVe siècle.
Gabriel Camps a dirigé l'Encyclopédie berbère (25 fascicules et plus de 4000 pages), dont la direction a ensuite été assurée par Salem Chaker. Sa principale thèse universitaire traite des origines de la Tamazgha. Gabriel Camps a été directeur du Centre de recherches anthropologiques préhistoriques et ethnologiques (CRAPE) et du Musée National d'Ethnographie et de Préhistoire du Bardo à Alger et de l'Institut de Recherches Sahariennes. L'ouvrage est préfacé par Salem Chaker, un des premiers collaborateurs de la revue.
Gabriel Camps, Les Berbères, mémoire et identité
Editions Barzakh et Babel 2007
351 pages. Prix public : 500 DA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.