Goudjil préside une cérémonie à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident de la route à Tiaret    Technologie mobile : clôture à Barcelone du MWC 2025    Le wali d'Alger inspecte des projets liés au Plan Jaune de la vision stratégique de la capitale    Blocage de l'aide humanitaire à Ghaza: violation flagrante du droit international humanitaire    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'élève à 48446 martyrs et 111852 blessés    Hand : Mourad Boussebt élu nouveau président pour le mandat 2025-2028    Hadj 2025: Belmehdi met en avant les mesures prises pour une prise en charge optimale des pèlerins    "La femme, le Ramadhan et la science", thème d'un colloque à Alger à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Tiaret: décès de deux élèves et neuf autres blessés dans un accident de la circulation    Le président du HCI prend part en Arabie saoudite à la conférence internationale "Construire des ponts entre les écoles islamiques"    Journée internationale de la femme : M. Rebiga salue le rôle pionnier de la femme algérienne    Laghouat : inhumation de Chérifa Lalla El-Horra Tidjani au cimetière de la famille Tidjanie à Aïn-Madhi    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue tunisien    Qualif's-Mondial 2026: l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Kouidri insiste sur la nécessité de la mise en service du site de Saidal à Mostaganem avant la fin de l'année en cours    Equipe nationale de Futsal: nouveau stage de préparation au Centre de Fouka à Tipasa    Les instructions de la Banque d'Algérie    17.000 prêts attribués aux porteurs de micro-projets en 2024    Appel à la mobilisation autour du peuple palestinien    Mise en place du système de travail en continu 24/24 et 7/7 au port de Mostaganem    Trump suspend les aides militaires à Kiev    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    « Tikdourine », pour récompenser les petits jeûneurs    Saisie de 492 kilos de ''kalb-el-louz''    L'ortie et l'euphorbe, les plantes miracles    Ligue 2 amateur : La 22e journée débutera aujourd'hui    Le huis clos sera au rendez-vous de deux matchs ce vendredi    Championnat MLS : l'Algérien Farsi (Columbus Crew) dans l'équipe type de la semaine    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait en martyr    « Nuits de la Télévision » à Alger    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    ANP: Un terroriste capturé et reddition de trois autres en une semaine    A Monsieur le ministre de la Justice    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CHANSON SPORTIVE
Une invention alg�rienne d�tourn�e de sa vocation
Publié dans Le Soir d'Algérie le 19 - 06 - 2010

De Hadj M�rizek � Milano-Torino, la chanson alg�rienne dite sportive est presque centenaire. Mais l'app�t du gain attire une multitude de pseudo-artistes, lanc�s � la pelle par de pseudo-managers.
�Ya elli yeheb yecharek fe sport, yecharek fe el Mouloudia, el fariq el mach�hour fi chamel ifriquiya�, chantait El-Hadj M�rizek. La chanson dite sportive est certainement une invention alg�rienne. Depuis longtemps, on savait que El- Hachemi Guerrouabi est un supporter de l�USMA et Boudjema� El-Ankis du CRB. D�ailleurs, JSK est une des plus c�l�bres chanson d�A�t-Menguellet. Mais le vrai d�part de la chanson sportive date du d�but des ann�es 1980. A l�occasion de la premi�re qualification de notre �quipe nationale au Mondial espagnol en 1982, le groupe El-Bahara et le chanteur Rabah Deriassa avaient enregistr� deux chansons qui vont conna�tre un succ�s ph�nom�nal. Ya louled dirou hala, interpr�t�e par Sadek Djenaoui et son groupe, deviendra l��quivalent de l�hymne sportif national. Quatre ann�es plus tard, c�est la qualification � la Coupe du monde au Mexique. L�, c�est une multitude de groupes et de chanteurs, connus (et m�me inconnus) qui vont sortir une chanson � la gloire de l��quipe nationale de football. Citons, entre autres, Abdelkader Chaou, Hassiba Amrouche, Frah Khodja et le duo Rachid et Fethi ( Mexico h�na djinak). C�est, toutefois, Rabah Deriassa qui va signer le tube de l��t� avec son fameux Hey ho, mabrouk r�lina, hadi elbidaya wa mazal mazal. La d�cennie 1990 verra l�apparition (en masse) de chansons d�di�es aux clubs alg�riens, comme par exemple L�USMA, chabab el assima de Mourad Dja�fri. Plus tard, nous voyons la perc�e de groupes sp�cialis�s dans la chanson sportive ( Un milliard chenoui, yemoutou a�lik enti), etc. La r�cente �pop�e de l��quipe nationale de football a constitu� un autre filon pour ceux qui veulent br�ler les �tapes de la c�l�brit�. L�auteur Sofia Ahlem Mansouri, par exemple, nous a fait part de sa �d�ception apr�s avoir constat� que six de ses textes avaient �t� �d�tourn�s � et �d�form�s�, pour pouvoir �tre repris par un jeune groupe. �Je n�accuse pas l'interpr�te de plagiat, car c�est fort possible qu�il ne savait pas que les textes m�appartiennent et qu�il n�a fait que chanter ce qu�on lui a propos� �, nous a-t-elle confi�, tout en pr�cisant que le nom de l�auteur ne figure pas sur la pochette de l�album. La jeune auteure souhaiterait, dans la foul�e, une plus grande vigilance de la part de l�ONDA dans la protection des droits d�auteur et aussi de l'interpr�te, qui ne devrait pas chanter n�importe quoi sans se poser de questions sur l�origine des textes. Les reprises sans autorisation de l�auteur ou de ses ayants droit sont depuis longtemps devenu un �sport national�. Prot�ger l�auteur (dans les domaines artistique, litt�raire et autres), c�est prot�ger la cr�ation et la qualit�. Sinon, ce serait le r�gne de la m�diocrit� comme nous le constatons tous aujourd�hui.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.