Démolition d'habitations à Laâyoune occupée: la communauté internationale appelée à protéger le peuple sahraoui    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Une épreuve pas facile à supporter    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CHANSON SPORTIVE
Une invention alg�rienne d�tourn�e de sa vocation
Publié dans Le Soir d'Algérie le 19 - 06 - 2010

De Hadj M�rizek � Milano-Torino, la chanson alg�rienne dite sportive est presque centenaire. Mais l'app�t du gain attire une multitude de pseudo-artistes, lanc�s � la pelle par de pseudo-managers.
�Ya elli yeheb yecharek fe sport, yecharek fe el Mouloudia, el fariq el mach�hour fi chamel ifriquiya�, chantait El-Hadj M�rizek. La chanson dite sportive est certainement une invention alg�rienne. Depuis longtemps, on savait que El- Hachemi Guerrouabi est un supporter de l�USMA et Boudjema� El-Ankis du CRB. D�ailleurs, JSK est une des plus c�l�bres chanson d�A�t-Menguellet. Mais le vrai d�part de la chanson sportive date du d�but des ann�es 1980. A l�occasion de la premi�re qualification de notre �quipe nationale au Mondial espagnol en 1982, le groupe El-Bahara et le chanteur Rabah Deriassa avaient enregistr� deux chansons qui vont conna�tre un succ�s ph�nom�nal. Ya louled dirou hala, interpr�t�e par Sadek Djenaoui et son groupe, deviendra l��quivalent de l�hymne sportif national. Quatre ann�es plus tard, c�est la qualification � la Coupe du monde au Mexique. L�, c�est une multitude de groupes et de chanteurs, connus (et m�me inconnus) qui vont sortir une chanson � la gloire de l��quipe nationale de football. Citons, entre autres, Abdelkader Chaou, Hassiba Amrouche, Frah Khodja et le duo Rachid et Fethi ( Mexico h�na djinak). C�est, toutefois, Rabah Deriassa qui va signer le tube de l��t� avec son fameux Hey ho, mabrouk r�lina, hadi elbidaya wa mazal mazal. La d�cennie 1990 verra l�apparition (en masse) de chansons d�di�es aux clubs alg�riens, comme par exemple L�USMA, chabab el assima de Mourad Dja�fri. Plus tard, nous voyons la perc�e de groupes sp�cialis�s dans la chanson sportive ( Un milliard chenoui, yemoutou a�lik enti), etc. La r�cente �pop�e de l��quipe nationale de football a constitu� un autre filon pour ceux qui veulent br�ler les �tapes de la c�l�brit�. L�auteur Sofia Ahlem Mansouri, par exemple, nous a fait part de sa �d�ception apr�s avoir constat� que six de ses textes avaient �t� �d�tourn�s � et �d�form�s�, pour pouvoir �tre repris par un jeune groupe. �Je n�accuse pas l'interpr�te de plagiat, car c�est fort possible qu�il ne savait pas que les textes m�appartiennent et qu�il n�a fait que chanter ce qu�on lui a propos� �, nous a-t-elle confi�, tout en pr�cisant que le nom de l�auteur ne figure pas sur la pochette de l�album. La jeune auteure souhaiterait, dans la foul�e, une plus grande vigilance de la part de l�ONDA dans la protection des droits d�auteur et aussi de l'interpr�te, qui ne devrait pas chanter n�importe quoi sans se poser de questions sur l�origine des textes. Les reprises sans autorisation de l�auteur ou de ses ayants droit sont depuis longtemps devenu un �sport national�. Prot�ger l�auteur (dans les domaines artistique, litt�raire et autres), c�est prot�ger la cr�ation et la qualit�. Sinon, ce serait le r�gne de la m�diocrit� comme nous le constatons tous aujourd�hui.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.