Isra�l doit choisir entre la poursuite de la colonisation et la paix, a affirm� hier le principal n�gociateur palestinien Sa�b Erakat � 10 jours de la reprise pr�vue des n�gociations directes entre Isra�liens et Palestiniens. �Le gouvernement isra�lien a le choix entre la colonisation et la paix, il ne peut pas avoir les deux�, a d�clar� M. Erakat lors d'une conf�rence de presse � Ramallah, en Cisjordanie. �Si Benjamin Netanyahu (le Premier ministre isra�lien, ndlr) d�cide de relancer les appels d'offres apr�s le 26 septembre, il aura d�cid� de mettre fin aux n�gociations�, a ajout� M. Erakat. Il faisait allusion � la date � laquelle le moratoire partiel de dix mois de la construction dans les colonies isra�liennes d�cid� par le gouvernement de M. Netanyahu sous la pression des Etats-Unis doit expirer. Le Premier ministre a affirm� � plusieurs reprises qu'il n'avait pas l'intention de prolonger ce gel provisoire. Le coup d'envoi des n�gociations directes gel�es depuis 20 mois doit �tre donn� le 2 septembre � Washington en pr�sence de M. Netanyahu et du pr�sident palestinien Mahmoud Abbas sous le parrainage du pr�sident am�ricain Barack Obama, du pr�sident �gyptien Hosni Moubarak et du souverain jordanien Abdallah II. Le Quartette pour le Proche- Orient (Etats-Unis, Russie, Union europ�enne et ONU) a invit� les deux parties � reprendre ces n�gociations directes dans le but de parvenir �� un accord, n�goci� entre les parties, qui mette fin � l'occupation qui a commenc� en 1967�. Cet accord doit �galement aboutir pour le Quartette �� la constitution d'un Etat palestinien ind�pendant, d�mocratique, viable et cohabitant dans la paix avec Isra�l et ses autres voisins�.