Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Le 27e Salon international de la santé (SIMEM) du 9 au 12 avril 2025 à Oran    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



OMAR EL SHAFA�, UNIVERSITAIRE ET MILITANT DE GAUCHE �GYPTIEN :
�Une r�volution du peuple qu�aucun parti ne doit confisquer�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 06 - 02 - 2011

De notre bureau de Paris, Khedidja Baba-Ahmed
Omar El Shafa� est un jeune universitaire �gyptien, doctorant en droit international, militant tr�s actif de gauche. Au moment o� l�on r�alisait cet entretien avec lui (jeudi dernier), la mobilisation du peuple �gyptien ne faiblissait pas ; Moubarak s�accrochait d�sesp�r�ment au pouvoir et les grandes puissances, notamment les �tats-Unis, sous la pression de la rue �gyptienne, tentaient laborieusement et tout aussi d�sesp�r�ment de trouver au Ra�s une sortie honorable. R�le de l�arm�e, r�le des �tats-Unis dans cette conjoncture particuli�re, le r�gime Moubarak et Isra�l, les Fr�res musulmans, leur poids dans la soci�t� �gyptienne et enfin sa vision du devenir de la r�volution et des imp�ratifs pour r�ussir cette �tape : c�est autour de tous ces aspects que l�entretien a eu lieu.
Le soir d�Alg�rie : Que s�est-il pass� en �gypte apr�s que la rue �gyptienne s�est trouv�e investie par les mar�es humaines demandant le d�part de Moubarak et la fin du r�gime actuel, des contre-manifestants demandent son maintien et semblent lui accorder toute leur confiance ?
Omar El Shafa� : En r�alit�, il s�agit de milices de la police secr�te accompagn�es d�hommes de main, y compris de criminels de droit commun. C�est une pratique du pouvoir actuel qu�il a d�ailleurs banalis�e et dont il a recours lors de toutes les �lections dans notre pays. Ces voyous sont financ�s par des hommes d�affaires proches du pouvoir et malheureusement avec une certaine complicit� de l�arm�e. L�on a observ�, par exemple, que les attaques de ces individus se sont d�roul�es � l�aube, misant ainsi sur la fatigue de la population et qu�� ce moment-l�, les chars se sont �loign�s et ont laiss� faire sous pr�texte de neutralit�.
Vous parlez de l�arm�e comme d�une entit� homog�ne. L�est-elle r�ellement et est-elle totalement acquise � Moubarak ?
Les officiers et grad�s moyens et les soldats sont du c�t� du peuple et solidaires de cette r�volution. Mais, contrairement � la Tunisie, l�arm�e en �gypte n�est pas du tout ind�pendante du pouvoir et le haut commandement est tout � fait fid�le � Moubarak. Le ministre de la D�fense, un des quatre ministres qui ont gard� leur poste apr�s le dernier remaniement, est l� depuis 20 ans. Lors de la guerre civile en Alg�rie, par exemple, il d�clarait � maintes reprises que �l�arm�e n�a pas uniquement pour fonction de d�fendre les fronti�res mais devait agir aussi sur le front interne�. Tout le monde, naturellement, comprenait que �a voulait dire r�pression interne. Mais maintenant, face au degr� surprenant de mobilisation, le porte-parole de l�arm�e a clairement signifi� que l�arm�e en aucun cas ne r�primera ni ne s�attaquera au peuple. Il a m�me fait l��loge de la r�volution et du �peuple glorieux �.
Cette nouvelle position de l�arm�e est-elle irr�versible ?
En fait, la situation n�est pas d�cisive. L�arm�e prend clairement ses distances avec Moubarak. Au niveau inf�rieur, elle fraternise avec le peuple mais rien n�indique qu�il ne peut y avoir une certaine complicit� au moins pour laisser faire.
Beaucoup d�observateurs consid�rent que si Moubarak n�a pas quitt� le pouvoir comme le demande la rue, c�est d�abord parce qu�il se sent en d�finitif soutenu personnellement par les �tats-Unis et d�autres pays notamment en Europe, qui s�accordent, apparemment tous, non pas � lui demander de partir, comme ils l�ont fait pour Ben Ali, mais plut�t que la transition se fasse au plus vite, sous-entendu sous sa gouvernance, ce qui contribue, apparemment, � ce qu�il reste encore aux manettes.
Si la mobilisation n��tait pas aussi surprenante et forte, les grandes puissances, notamment les �tats-Unis, auraient pris clairement le parti de Moubarak. C��tait d�ailleurs la position d�Obama au tout d�but des manifestations. Dans une de ses premi�res d�clarations, apr�s des g�n�ralit�s sur la libert� et la solidarit� avec le peuple �gyptien, il disait en gros que la stabilit� est plus importante que la d�mocratie. Mais lorsque la mobilisation populaire a atteint pr�s de 8 millions de citoyens, les �tats-Unis, comme l�arm�e prennent leurs distances avec Moubarak et sont pass�s au discours sur la transition. Dans leurs d�clarations, les officiels am�ricains cultivent vraiment l�art de l�ambigu�t�. Je pense cependant qu�ils ont compris que Moubarak est quasiment tomb� mais contrairement � la Tunisie, l�importance g�ostrat�gique du Proche-Orient et la position de l��gypte dans cette r�gion font qu�il est plus facile de l�cher Ben Ali plut�t que Moubarak, qui est leur pi�ce ma�tresse dans la r�gion.
Cette position am�ricaine est prise pour pr�server les int�r�ts d�Isra�l et maintenir l��quilibre actuel. Quelle est votre analyse ?
La chute de Moubarak est pour Isra�l une quasi-catastrophe et je p�se mes mots. Lorsqu�il y a 3 jours, tout le monde commen�ait � l�cher Moubarak, Isra�l lan�ait un appel solennel aux gouvernants du monde pour garantir la stabilit� du r�gime de Moubarak. Et ce n�est pas une surprise lorsque l�on sait que durant tout le r�gne de Moubarak et m�me quelques ann�es avant lui, l��gypte �tait un alli� de taille des �tats- Unis au Proche-Orient. Le r�gime de Moubarak a non seulement renforc� cette alliance � Isra�l mais aussi � la droite isra�lienne. Il faut se souvenir que l��gypte a particip� au blocus de Ghaza et continue � le faire au m�me titre qu�Isra�l. Tout aussi scandaleux, sont les accords �conomiques avec Isra�l. L��gypte vend � cet Etat du gaz en subside, soit beaucoup plus bas que le prix du march�. La justice �gyptienne, en l�occurrence le tribunal administratif sup�rieur, a d�clar� qu�il fallait revoir ces accords, mais le gouvernement n�en a rien fait, parce que, tout simplement, de plus en plus d�stabilis� au plan int�rieur, il a compris que son alliance avec Isra�l allait le servir. Et lorsque j��voque l�alliance avec la droite isra�lienne, je vous en donne une illustration. Aux �tats-Unis, il existe une institution appel�e AIPAC, signe anglais pour �Comit� am�ricano-isra�lien pour les affaires publiques, un lobby sioniste tr�s fort, proche du Likoud. Apr�s la guerre, il y a eu une tentative aux �tats-Unis de cr�er, parmi les juifs am�ricains, un autre organe, moins extr�miste que l�AIPC qui serait plus favorable aux accords de paix et moins extr�miste. L�ambassade �gyptienne a refus� de participer � la conf�rence fondatrice pour ne pas g�ner l�AIPAC et donc le Likoud. C�est dire le lien particuli�rement fort entre Isra�l et le pouvoir de Moubarak.
Tous ceux qui ne souhaitent pas voir Moubarak partir �voquent le souci de �stabilit� dans la r�gion� et la crainte de voir l�accession au pouvoir de l�islamisme. Quelle lecture faites-vous de ces arguments ?
Ces arguments sont sans fondement et je r�fute totalement cette dichotomie. Nous autres, pays arabes, avons trop souffert de cette id�e. On nous dit, et cela a toujours �t� le discours de Moubarak, que la seule alternative (� cette dictature, corrompue, tortionnaire, pro-am�ricaine), c�est l�obscurantisme islamiste et du coup l�on a � choisir entre ces deux maux. D�ailleurs, une partie importante de la gauche en �gypte et dans le monde arabe a accept� ce discours et a fini d��tre implicitement aux c�t�s du r�gime au nom de la pr�tendue la�cit�, parce qu�il n�y a pas de la�cit� en �gypte. C�est dans le contexte de la dictature de Moubarak que les islamistes sont apparus comme une alternative cr�dible.
Justement, � propos des islamistes, notamment les Fr�res musulmans dont vous dites qu�ils apparaissent comme une alternative cr�dible aux yeux des Egyptiens � de l�ext�rieur aussi d�ailleurs �, quelle est votre analyse de cette perception, vous homme de gauche ?
Il est clair que les Fr�res musulmans sont la force la plus large et la plus organis�e en �gypte, personne ne peut le nier. Mais, ils sont depuis longtemps rentr�s dans le jeu politique et d�clarent, m�me si cela est tr�s ambigu, qu�ils ne sont pas pour un Etat religieux mais pour un �tat civil. Parall�lement, et c�est en cela qu�il y a ambigu�t�, ils revendiquent que les r�f�rents soient religieux et s�appuient d�ailleurs pour le faire sur l�article 2 de la Constitution actuelle de l��gypte, pays pr�tendument la�que, qui proclame que la Charia est la source principale de la l�gislation. Bien s�r, je ne les d�fends pas mais les Fr�res musulmans veulent simplement �mettre en �uvre ce qui est dans la Constitution�. Ceci �tant dit, �tant la�que, je consid�re que cette diabolisation des islamistes ne nous sert pas et nous le v�rifions tous les jours sur le terrain. Nous sommes dans le contexte d�une r�volution vraiment populaire. Les Fr�res musulmans disent eux-m�mes qu�ils font partie de l�opposition, mais ils n�en ont pas le monopole ; ils ne sont pas toute l�opposition. Le peuple a faim de libert� et de justice en �gypte. Si cette r�volution aboutit, on va vraiment voir le poids r�el des islamistes et je pense, quant � moi, que c�est la force la plus forte mais qui n�est pas majoritaire. Il y a aussi, et ce n�est pas n�gligeable, le contexte actuel qui est celui d�une r�volution qui a sa propre logique de radicalisation. Par exemple, la gauche militante, num�riquement plus faible eu �gard au climat dans le pays et � la nature de son discours, cette gauche, dans un contexte r�volutionnaire, peut avoir plus d�influence qu�elle n�en a aujourd�hui.
Pour ce qui est de l�islamisme, ne faites-vous pas abstraction de sa connexion � l�islamisme � l��chelle internationale dans votre analyse ?
L�islamisme est une affiche trop large. Je ne vois pas grand-chose de commun entre une organisation terroriste comme Al Qa�da, d�un c�t�, et le Hezbollah libanais, de l�autre, qui, lui, a un discours particuli�rement anti-imp�rialiste. Ce n�est pas, non plus, le m�me islamisme dominant, obscurantiste, qui s�vit en Arabie saoudite mais qui est paradoxalement peu critiqu� en Occident pour la seule raison que le r�gime saoudien est pro-occidental. On ne peut g�n�raliser ainsi et consid�rer l�islamisme comme un bloc. En �gypte, depuis une dizaine d�ann�es, particuli�rement avec les mobilisations populaires actuelles, une partie importante de la gauche a entam� de nouvelles approches de l�islamisme. Il s�agit aujourd�hui de ne pas brandir avec le pouvoir l��pouvantail islamiste, ne pas craindre d��tre avec les islamistes dans le combat commun contre la torture, contre l��tat d�exception, pour les libert�s d�opinion� et lorsque les islamistes prennent des positions antid�mocratiques ou contre les libert�s des femmes et leur marginalisation, cette gauche se d�marque. Ce comportement ne pourra que donner plus de cr�dibilit� � la gauche elle-m�me et, en m�me temps, il participe � diviser les islamistes en mettant en relief leurs contradictions. L�analyse de l�islamisme est �videmment beaucoup plus complexe et votre espace ne pourrait suffire � �tre complet. Aujourd�hui, il est, clairement, inacceptable pour les peuples qu�au nom de cette peur de l�islamisme, l�on soutienne des dictatures. Je dois rajouter, et c�est important, qu�en termes d�utilisation de la religion � des fins politiques, le pouvoir actuel ne s�en est pas priv� et a m�me donn� l�exemple. Si, globalement, la seule force politique en �gypte qui utilise l�Islam est naturellement les Fr�res musulmans dont le slogan est �l�Islam est la solution�, lors des �lections parlementaires ce n��tait pas les Fr�res musulmans mais le parti au pouvoir qui a fait honteusement appel � la religion. Depuis longtemps, et notamment d�s les ann�es 1980, lorsque la gauche ou une autre formation politique avaient dans leurs listes des candidats chr�tiens, des tracts du parti au pouvoir appelaient � ne pas voter pour eux, alors qu�ils constituent 10% de la population concentr�e dans le sud, et ce n�est pas un hasard si cette r�gion est la plus d�sh�rit�e. C�est l� aussi que l�islamisme radical est pr�sent avec force. Lors de l�attentat contre l��glise des Saints � Alexandrie qui a provoqu� des confrontations entre islamistes et chr�tiens � un climat communautaire instaur� et entretenu par le pouvoir � et lors �galement de soul�vements dans cette r�gion d�sh�rit�e, le pouvoir a laiss� faire, et a tout fait pour faire appara�tre les revendications de classes comme �tant des probl�mes de type confessionnel.
Quel est, selon vous, l�avenir de ce soul�vement ? Comment envisagez-vous la transition institutionnelle et d�mocratique ?
Aujourd�hui, la r�volution est en train de lib�rer ce qu�il y a de meilleur dans notre peuple. Si notre action aboutit, cela va cr�er un climat de libert� sans pr�c�dent pour un peuple b�illonn�, tortur�, affam�, pour un pays dont le pouvoir annonce une croissance importante. Et pour transposer ce que disait � propos de son pays l�ex-pr�sident br�silien Cardoso : l��gypte va bien mais pas les Egyptiens. Avec Moubarak, l�impunit� �tait totale, l�injustice �tait totale et la torture scandaleuse et r�pandue dans tout le pays. La population dans la rue est en qu�te de dignit� humaine, de libert�, de diversit� et de justice sociale.
Mais comment voyez-vous la transition, et qui va la conduire ?
L�espoir que nous formulons est que les forces politiques ne vont pas essayer de voler la r�volution du peuple. Il faut �tre conscient que notre probl�me n�est pas le dictateur mais la dictature. Il ne faut pas penser en termes d�individus, Moubarak, El Baradei�
Justement, � propos d�El Baradei, d�aucuns disent qu�ils n�a aucune assise populaire en �gypte. Quelle est votre analyse ?
C�est un bon g�n�ral mais il n�a pas de soldats. Ceci dit, cela n�emp�che pas qu�il soit populaire et qu�il b�n�ficie d�une cr�dibilit� acquise par son action l�ann�e derni�re en faveur de la d�mocratie, un espoir qu�il a fait na�tre, et que, quelque part, son discours se met en �uvre aujourd�hui. Il ne faut pas perdre de vue que ceux qui ont commenc� cette r�volution sont des jeunes de classe moyenne, �duqu�s, f�rus d�internet et Facebook, qui a jou� un r�le important dans la mobilisation. Dans ces milieux, El Baradei est tr�s populaire. L�important n�est cependant pas la personne mais le syst�me. L�important est qu�on �lise une constituante, que l�on change de constitution � travers un processus d�mocratique et quelle que soit la constitution, la place du pr�sident doit changer. L�important encore, c�est la nature des mesures qui vont �tre prises et qu�enfin, et surtout, il est indispensable que les forces politiques soient modestes parce que cette r�volution n�est pas la leur. Elle n�est ni celle de la gauche, ni celle des islamistes, ni celle des lib�raux : elle est celle des jeunes et du peuple.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.